แปลเพลง MEGATRON – Nicki Minaj

 

[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
.........
รู้สึกไหม ที่รัก เธอรู้สึกถึงฉันไหม
เข้ามาเลยสิ ถ้าเธอรู้สึกเหงา
รู้สึกไหม ที่รัก เธอรู้สึกถึงฉันไหม
เข้ามาเลยสิ ถ้าเธอรู้สึกเหงา
.........
[Intro]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
.........
บรา-ตา-ตา-ตา
บรา-ตา-ตา-ตา

[Verse 1]
They call me Megatron
just did a telethon
He got Margielas on
and I get my jealous on
I fuck him like I miss him
he just came out of prison
Bitches be talkin' shit
but they ain't got a pot to piss in
My name is Nicki M
I'm in a sticky Benz
That mean it's candy apple red
I'm Barbie, this is Ken
That is a Fendi fact
I'm with a hunnid macs
Oh, this is custom made
Donatella sent me that
.........
พวกเขาเรียกฉันว่า ตัวร้าย เมกาทรอน
พวกเขาก็เรียกแบบนี้มานานแล้วละ
เขามีของแบรนด์เนมยี่ห่อ มากีล่ามากมาย
และฉันก็อิจฉามากๆ เลยละ
ฉันมีอะไรกับเขา เหมือนฉันคิดถึงเขามาก
และเขาพึ่งออกจากคุกมา
พวกชะนีทั้งหลายก็นินทาฉันอยู่ได้
แต่พวกมันก็แค่พวกจนๆ ทั้งนั้นแหละ
ฉันหนะชื่อ นิกกี้ มินาจ
ฉันหนะนั่งอยู่ในรถเบนซ์
ที่มันมีสีเหมือนกับลูกกวาด
นามแฝงฉันคือบาร์บี้ และนี่คือแฟนของฉัน
ฉันใส่แต่ เฟ็นดี้ ของจริง
ฉันมีของหรูๆ มากมาย
และนี่เป็นชุดที่ฉันทำขึ้นเอง
และโดนาเตเล่ เวซาเช ก็ส่งมันมาให้ฉัน
.........
[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
.........
รู้สึกไหม ที่รัก เธอรู้สึกถึงฉันไหม
เข้ามาเลยสิ ถ้าเธอรู้สึกเหงา
รู้สึกไหม ที่รัก เธอรู้สึกถึงฉันไหม
เข้ามาเลยสิ ถ้าเธอรู้สึกเหงา
.........
[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
.........
บรา-ตา-ตา-ตา
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ฉันกำลังดื่ม
มันรู้สึกดี เวลาที่ฉันนั้นดื่ม
เอวกับสะโพกส่ายได้ดี เวลาที่ฉันจะเมา
ซ้ายที่ ขวาที เวลาที่ฉันนั้น
บรา-ตา-ตา-ตา
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ฉันกำลังดื่ม
มันรู้สึกดี เวลาที่ฉันนั้นดื่ม
เอวกับสะโพกส่ายได้ดี เวลาที่ฉันจะเมา
ซ้ายที่ ขวาที เวลาที่ฉันนั้น
.........
[Post-Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
.........
บรา-ตา-ตา-ตา
บรา-ตา-ตา-ตา
บรา-ตา-ตา-ตา

[Verse 2]
They call me Megatron
shorty's a mega con
It ain't about the race either
it's the marathon
I put the squeeze on him
th-throw up the Bs on him
Th-that ass clappin' on the D
Hercules on him
My name is baddie, baddie
I keep it tight for zaddy
He keep it comin', comin'
he ain't even drop the Addy
Trunk in the front-front
I need a blunt-blunt
I own my own moscato
bitch, we gettin' drunk-drunk
.........
พวกเขาเรียกฉันว่า ตัวร้าย เมกาทรอน
ฉันคือสาวสวยตัวร้าย
มันไม่ใช่การแข่งขันนะ
มันคือการวิ่งมาราธอน
ฉันเอาตัวไปขึ้นคร่อมเขา
แล้วส่งสัญญาณรักไปให้เขา
ก้นของฉันกระทบกับจู๋ของเขา
ตัวฉันอยู่บนตัวเขา
ฉันมีชื่อว่า นังตัวร้าย
ฉันเก็บจิ๊มิ๊ไว้เพื่อเขาโดยเฉพาะ
แล้วเขาก็ค่อยๆ เข้ามา
เขายังไม่ลงมาจากรถเลย
ตรงฝาถังรถพอร์ชนั่นหนะ
ฉันอยากได้ซิก้าใส้กลวง
ฉันมีเครื่องดื่มยี่ห่อของตัวเอง
และเรากำลังจะเมากันแล้ว
.........
[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
.........
รู้สึกไหม ที่รัก เธอรู้สึกถึงฉันไหม
เข้ามาเลยสิ ถ้าเธอรู้สึกเหงา
รู้สึกไหม ที่รัก เธอรู้สึกถึงฉันไหม
เข้ามาเลยสิ ถ้าเธอรู้สึกเหงา
.........
[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
.........
บรา-ตา-ตา-ตา
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ฉันกำลังดื่ม
มันรู้สึกดี เวลาที่ฉันนั้นดื่ม
เอวกับสะโพกส่ายได้ดี เวลาที่ฉันจะเมา
ซ้ายที่ ขวาที เวลาที่ฉันนั้น
บรา-ตา-ตา-ตา
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ฉันกำลังดื่ม
มันรู้สึกดี เวลาที่ฉันนั้นดื่ม
เอวกับสะโพกส่ายได้ดี เวลาที่ฉันจะเมา
ซ้ายที่ ขวาที เวลาที่ฉันนั้น
.........
[Post-Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
.........
บรา-ตา-ตา-ตา
บรา-ตา-ตา-ตา
บรา-ตา-ตา-ตา

[Bridge]
Bite me, bite me, that excite me
He said it's my pussy
If you eatin' it, do it precisely
'Cause I'm a millionaire, this pussy pricey
He said it's my pussy
M-my pussy, m-my pussy
'Cause I'm a millionaire, this pussy pricey
.........
กัดฉันสิ มันทำให้ฉันมีอารมณ์นะ
เขาบอกว่ามันเป็นจิ๊มิ๊ของฉัน
ถ้าเธอจะมีอะไรกับฉัน เธอต้องทำให้ถูกต้องนะ
เพราะฉันหนะเป็นเศรษฐี และนี่คือจิ๊มิ๊ราคาแพง
เขาบอกว่ามันเป็นจิ๊มิ๊ของฉัน
จิ๊มิ๊ของฉันเองแหละ
เพราะฉันหนะเป็นเศรษฐี และนี่คือจิ๊มิ๊ราคาแพง
.........
[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
.........
รู้สึกไหม ที่รัก เธอรู้สึกถึงฉันไหม
เข้ามาเลยสิ ถ้าเธอรู้สึกเหงา
รู้สึกไหม ที่รัก เธอรู้สึกถึงฉันไหม
เข้ามาเลยสิ ถ้าเธอรู้สึกเหงา
.........
[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-

บรา-ตา-ตา-ตา
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ฉันกำลังดื่ม
มันรู้สึกดี เวลาที่ฉันนั้นดื่ม
เอวกับสะโพกส่ายได้ดี เวลาที่ฉันจะเมา
ซ้ายที่ ขวาที เวลาที่ฉันนั้น
บรา-ตา-ตา-ตา
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ฉันกำลังดื่ม
บรา-ตา-ตา-ตา
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ฉันกำลังดื่ม
บรา-ตา-ตา-ตา
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ฉันกำลังดื่ม
ซ้ายที่ ขวาที เวลาที่ฉันนั้น
.........

พวกเขาเรียกฉันว่า ตัวร้าย เมกาทรอน เป็นสาวสายตัวร้าย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!