แปลเพลง Me & My Brother – 5ive

[Intro]
You know I miss my brother, yeah
You know I miss my brother, yeah
Know I miss my brother, yeah
.......
ฉันคิดถึงพี่ชายของฉันเหลือเกิน
ฉันคิดถึงพี่ชายของฉันเหลือเกิน
ฉันคิดถึงพี่ชายของฉันเหลือเกิน
.......
[Chorus]
Who I’m gon' call when it's time to ride?
Who gon’ pull up when it's time to slide?
Me and my brother, we stick together no other
We blowing up like a bubble and we took over no other
Who I’m gon' call when it's time to ride?
Who gon’ pull up when it's time to slide?
Me and my brother, we stick together no other
We blowing up like a bubble and we took over no other
.......
ฉันจะโทรหาใครล่ะ ในเวลาที่ฉันมีความสุข
ใครจะดึงฉันขึ้นมาล่ะ ในเวลาที่ฉันนั้นทุกข์ใจ
ฉันและพี่ชาย พวกเราไม่เคยอยู่ห่างไกลกันเลย
เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกัน ใครหน้าไหนก็หยุดพวกเราไม่ได้
ฉันจะโทรหาใครล่ะ ในเวลาที่ฉันมีความสุข
ใครจะดึงฉันขึ้นมาล่ะ ในเวลาที่ฉันนั้นทุกข์ใจ
ฉันและพี่ชาย พวกเราไม่เคยอยู่ห่างไกลกันเลย
เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกัน ใครหน้าไหนก็หยุดพวกเราไม่ได้
.......
[Verse 1]
Say this how I'm livin'
The pain in my eyes, the hurt, and the struggle
Since I lost my brother, now the family wanna huddle
But I can't say fuck ‘em
We thinkin' we strong, we somethin' like a muscle
In the world, yeah, we got each other
Only thing I want in this world is my brother
They ask me I’m okay?
Fuck no I ain’t okay
Seen my twin brother die in my face
Got a lot on my plate, never thought it would be this way
Never question God ‘til this day
Lord why you had to take, why you had to take my brother
I remember them nights we was thuggin'
Just me and my brother, robbin’ cause we ain't had nothin'
Know we had to get some money
Remember robbin' niggas for their tool
Brother asking "What you wanna do"
I said "Fuck it I’mma ride with you"
We wash them niggas, we gon' play it cool
Spot ‘em, got ‘em, and I get on his ass
Me and my brother, we thicker than glass
I miss my nigga, I remember them laughs
I call my brother he'll get on yo ass
.......
แล้วต่อไปนี้ ฉันจะอยู่ยังไงล่ะ
มันมีแต่ความเจ็บปวด มีแต่ความเศร้า และฉันต้องสู้ต่อไป
ตั้งแต่ฉันสูญเสียพี่ชายไป ครอบครัวต้องสามัคคีกันไว้
แต่ฉันก็อดเสียใจไม่ได้จริงๆ
เราคิดว่าเรานั้นแข็งแกร่ง เราเป็นเหมือนกล้ามเนื้อที่แข็งแรง
และในโลกใบนี้ เรามีเพียงกันและกัน
ในโลกใบนี้ สิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็คือพี่ชาย
ผู้คนถามฉัน ว่าฉันโอเคไหม
ฉันตอบเลยว่า ฉันไม่โอเคเลยสักนิด
ที่เห็นพี่ชายฝาแฝดของตัวเอง ตายไปต่อหน้าต่อตา
เราวางแผนอนาคตไว้มากมาย ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นแบบนี้
ฉันไม่เคยคำถามกับพระเจ้าเลย จนกระทั่งวันนี้
พระเจ้า ทำไมกัน ทำไมท่าน ต้องเอาพี่ชายของฉันไปด้วย
ฉันจำได้ ว่าคืนนั้น เราแค่หลงผิดไป
ฉันและพี่ชาย ออกไปปล้น เพราะเราไม่มีอะไรจะกินแล้ว
เรารู้แค่ว่า เราต้องทำ เพราะหาเงิน
ฉันจำได้ตอนที่เราปล้นข้าวของคนอื่น
พี่ชายถามฉันว่า "นายอยากทำอะไรต่อล่ะ"
ฉันตอบไปว่า "ฉันไม่สน ฉันแค่อยากจะอยู่กับนาย"
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน เรานั้นเจ๋งสุดๆ
ไม่ว่าใครหน้าไหน เราก็หยุดพวกมันได้ทั้งนั้น
ฉันและพี่ชาย เราแน่นแฟ้นเหนือสิ่งอื่นใด
ฉันคิดถึงพี่ชายเหลือเกิน ฉันยังจำเสียงหัวเราะนั้นได้
ในเวลาที่ฉันมีปัญหา เขาจะรีบมาหาฉันในทันที
.......
[Chorus]
Who I’m gon' call when it's time to ride?
Who gon’ pull up when it's time to slide?
Me and my brother, we stick together no other
We blowing up like a bubble and we took over no other
Who I’m gon' call when it's time to ride?
Who gon’ pull up when it's time to slide?
Me and my brother, we stick together no other
We blowing up like a bubble and we took over no other
.......
ฉันจะโทรหาใครล่ะ ในเวลาที่ฉันมีความสุข
ใครจะดึงฉันขึ้นมาล่ะ ในเวลาที่ฉันนั้นทุกข์ใจ
ฉันและพี่ชาย พวกเราไม่เคยอยู่ห่างไกลกันเลย
เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกัน ใครหน้าไหนก็หยุดพวกเราไม่ได้
ฉันจะโทรหาใครล่ะ ในเวลาที่ฉันมีความสุข
ใครจะดึงฉันขึ้นมาล่ะ ในเวลาที่ฉันนั้นทุกข์ใจ
ฉันและพี่ชาย พวกเราไม่เคยอยู่ห่างไกลกันเลย
เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกัน ใครหน้าไหนก็หยุดพวกเราไม่ได้
.......
[Verse 2]
See who I'm gon' call?
I swear I can hear you from afar
But it's fucked up that I can't see you
Yeah I just got it all
I swear I wanna give you my all
But damn lil bruh I can't believe
I know it might sound petty
We was two eyes, no Fetty
Ed, Edd, with no Eddy
See you was my nigga, used to do everything with ya
Hard head never listen
Lost my brother yeah this shit is so crazy
Mama never thought she'd bury her baby
Since he died shit ain't been the same lately
Heart aching and it's feelin' so painful
Mama said "Son keep yo' head up"
No Derez but I'm getting fed up
For them niggas and I'm not letting up
1 to 5 bitch I miss my brother
Who gon' slide? Yeah it's gon' be you
Who gon' ride? Yeah it's gon' be you
Who gon' slide? Yeah its gon' be you
Pull up with the five you know he gon' shoot
And that was my brother
And I loved him
See that was my brother
.......
แล้วต่อไปนี้ ฉันจะโทรหาใครล่ะ
ฉันบอกเลย ว่าฉันได้ยินเสียงนายจากระยะไกล
แต่มันรู้สึกแย่เหลือเกิน ที่ฉันมองไม่เห็นนาย
ใช่ ฉันยังคงคิดถึงนายอยู่
ฉันจะยอมทำทุกอย่าง เพื่อได้นายกลับคืนมา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่านายจะจากไปเร็วขนาดนี้
ฉันรู้ ว่ามันฟังดูแปลกๆ
เรามีกันแค่สองคน เรามีแค่กันและกัน
เราอยู่ด้วยกันตลอดเวลาไม่เคยห่างกันเลย
นายคือพี่ชายของฉัน ฉันเคยทำหลายๆ ร่วมอย่างกับนาย
เราต่างหัวรั้น เราต่างไม่เคยฟังใคร
แต่ฉันกลับเสียพี่ชายไป แม่งมันโคตรจะแย่เลยว่ะ
แม่ของฉันไม่เคยคิดเลย ว่าจะต้องมาฝังลูกตัวเอง
ตั้งแต่ที่นายตายไป ทุกอย่างก็ไม่เหมือนเดิม
หัวใจฉันเจ็บช้ำ และฉันรู้สึกเจ็บปวดเหลือเกิน
แม่บอกฉัน ว่าให้ฉันเชิดหน้าเข้าไว้
แต่ยังไงมันก็ยังทำให้ฉันเศร้าอยู่ดี
แต่ฉันจะทำเพื่อพวกเขา และฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันคิดถึงพี่ชายของฉันทั้งวันทั้งคืน
ใครจะอยู่กับฉันล่ะ มันก็มีแค่นาย
ใครจะคอยช่วยฉันล่ะ มันก็มีแค่นาย
ใครจะอยู่กับฉันล่ะ มันก็มีแค่นาย
มีเพียงคนเดียว ที่ช่วยฉันในยามที่ฉันมีปัญหา
นั่นก็คือพี่ชายของฉัน
และฉันรักนาย
นายคือพี่ชายของฉัน
.......
[Chorus]
Who I’m gon' call when it's time to ride?
Who gon’ pull up when it's time to slide?
Me and my brother, we stick together no other
We blowing up like a bubble and we took over no other
Who I’m gon' call when it's time to ride?
Who gon’ pull up when it's time to slide?
Me and my brother, we stick together no other
We blowing up like a bubble and we took over no other
.......
ฉันจะโทรหาใครล่ะ ในเวลาที่ฉันมีความสุข
ใครจะดึงฉันขึ้นมาล่ะ ในเวลาที่ฉันนั้นทุกข์ใจ
ฉันและพี่ชาย พวกเราไม่เคยอยู่ห่างไกลกันเลย
เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกัน ใครหน้าไหนก็หยุดพวกเราไม่ได้
ฉันจะโทรหาใครล่ะ ในเวลาที่ฉันมีความสุข
ใครจะดึงฉันขึ้นมาล่ะ ในเวลาที่ฉันนั้นทุกข์ใจ
ฉันและพี่ชาย พวกเราไม่เคยอยู่ห่างไกลกันเลย
เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกัน ใครหน้าไหนก็หยุดพวกเราไม่ได้

 

Lyrics Genius

ฉันและพี่ชาย พวกเราไม่เคยอยู่ห่างไกลกันเลย เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกัน ใครหน้าไหนก็หยุดพวกเราไม่ได้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!