แปลเพลง Lucky Strike – Troye Sivan

แปลเพลง+คำอ่าน Lucky Strike – Troye Sivan

https://translatesongstudio.com/

 

Oh, I want to know just how to love you
The jewel of California
Oh, I want to skip stones on your skin, boy
And drown me in your wate

ฉันอยากจะรู้ว่าฉันจะรักคุณได้ยังไง
คุณเป็นดั่งอัญมณีจากแคลิฟอร์เนียร์
ฉันอยากจะสัมผัสผิวกายของคุณ
และจมลงไปในภวังค์ของคุณ

And my boy like a queen
Unlike one you've ever seen
He knows how to love me better
A hit of dopamine, higher than I've ever been
He knows how to love me better

และผู้ชายของฉันนั้นเหมือนราชินี
ไม่เหมือนกับใครที่คุณเคยเห็นมาก่อนหรอก
เพราะเขารู้วิธีที่จะรักฉันให้ดีกว่าเดิม
สัมผัสของโดฟามีนนี้ แรงกว่าที่ฉันเคยได้รู้สึก
เขารู้วิธีที่จะรักฉันให้ดีกว่าเดิม

'Cause you're safe like spring time
Short days, long nights, boy
Tell me all the ways to love you
'Cause you taste like Lucky Strikes
You drag, I light, boy
Tell me all the ways to love you
Tell me all the ways to love you
Tell me all the ways to love you

เพราะว่าคุณนั้นดูปลอดภัย เหมือนยามฤดูใบไม้ผลิ
ที่มีกลางวันที่แสนสั้น และค่ำคืนที่ยาวนาน
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
เพราะรสชาติของคุณนั้นเหมือนกับบุหรี่ลัคกี้สไตรค์เลย
คุณเป็นคนสูบมัน ส่วนฉันจะเป็นคนจุดไฟให้
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ

Oh, I wanna tip toe through your bliss, boy
Get lost the more I find ya
Oh, don't wanna miss a second of this, boy
Hold tight and love me longer

โอ้ ฉันอยากจะค่อยๆ ย่องเข้าไปในความสุขของคุณ
ฉันนั้นหลงทางทุกทีที่ฉันเข้าไปค้นหาคุณ
โอ้ ฉันไม่อยากจะเสียสักวินาทีเลยที่รัก
กอดฉันให้แน่นแล้วรักฉันให้นานๆนะ

And my boy like a queen
Unlike one you've ever seen
He knows how to love me better
A hit of dopamine, higher than I've ever been
He knows how to love me better

และผู้ชายของฉันนั้นเหมือนราชินี
ไม่เหมือนกับใครที่คุณเคยเห็นมาก่อนหรอก
เพราะเขารู้วิธีที่จะรักฉันให้ดีกว่าเดิม
สัมผัสของโดฟามีนนี้ แรงกว่าที่ฉันเคยได้รู้สึก
เขารู้วิธีที่จะรักฉันให้ดีกว่าเดิม

'Cause you're safe like spring time
Short days, long nights, boy
Tell me all the ways to love you
'Cause you taste like Lucky Strikes
You drag, I light, boy
Tell me all the ways to love you
Tell me all the ways to love you
Tell me all the ways to love you

เพราะว่าคุณนั้นดูปลอดภัย เหมือนยามฤดูใบไม้ผลิ
ที่มีกลางวันที่แสนสั้น และค่ำคืนที่ยาวนาน
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
เพราะรสชาติของคุณนั้นเหมือนกับบุหรี่ลัคกี้สไตรค์เลย
คุณเป็นคนสูบมัน ส่วนฉันจะเป็นคนจุดไฟให้
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ

Breathe me in, exhale slow
Take me to anywhere you wanna go
Breathe me in, exhale slow
Take me to anywhere you wanna go

สูดหายใจเข้าไป แล้วถอนหายใจออกอย่างช้าๆ
แล้วพาฉันไปในทุกที่ ที่คุณต้องการจะไป
สูดหายใจเข้าไป แล้วถอนหายใจออกอย่างช้าๆ
แล้วพาฉันไปในทุกที่ ที่คุณต้องการจะไป

'Cause you're safe like spring time
Short days, long nights, boy
Tell me all the ways to love you
'Cause you taste like Lucky Strikes
You drag, I light, boy
Tell me all the ways to love you
Tell me all the ways to love you
Tell me all the ways to love you

เพราะว่าคุณนั้นดูปลอดภัย เหมือนยามฤดูใบไม้ผลิ
ที่มีกลางวันที่แสนสั้น และค่ำคืนที่ยาวนาน
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
เพราะรสชาติของคุณนั้นเหมือนกับบุหรี่ลัคกี้สไตรค์เลย
คุณเป็นคนสูบมัน ส่วนฉันจะเป็นคนจุดไฟให้
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ
ฉะนั้น บอกทุกวิธีที่ฉันจะรักคุณได้มาเถอะ

 

 

Oh, I want to know just how to love you
โอ, อา ว็อน ทู โนว์ จัส ฮาว ทู เลิฟ ยู
The jewel of California
เดอะ จีเว็ล ออฟ แคลิฟอร์เนียร์
Oh, I want to skip stones on your skin, boy
โอ, อา ว็อน ทู สคิป สโตน ออน ยู สกิน, บอย
And drown me in your wate
แอนด์ ดราวน์ มี อิน ยู วอเทอร์

And my boy like a queen
แอนด์ มา บอย ไลค์ อะ ควีน
Unlike one you've ever seen
อันไลค์ วัน ยู เอเวอร์ ซีน
He knows how to love me better
ฮี โนว์ ฮาว ทู เลิฟ มี เบเตอร์
A hit of dopamine, higher than I've ever been
อะ ฮิต ออฟ โดฟามีน, ไฮเออร์ แดน อัฟ เอเวอร์ บีน
He knows how to love me better
ฮี โนว์ ฮาว ทู เลิฟ มี เบเตอร์

'Cause you're safe like spring time
เคิส ยู เซฟ ไลค์ สปริง ทาม
Short days, long nights, boy
ช็อต เดย์, ลองไนท์, บอย
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
'Cause you taste like Lucky Strikes
เคิส ยู เทส ไลค์ ลัคกี้ สไตรค์
You drag, I light, boy
ยู ดรัค, อา ไลท์, บอย
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู

Oh, I wanna tip toe through your bliss, boy
โอ, อา วอนนา ทิป โท ตรู ยู บลิส, บอย
Get lost the more I find ya
เก็ท ลอส เดอะ มอร์ อา ฟายน์ ยา
Oh, don't wanna miss a second of this, boy
โอ, อา ด้อน วอนนา มิส อะ เซคเคิน ออฟ ดิส, บอย
Hold tight and love me longer
โฮลด์ ทาย แอนด์ เลิฟ มี ลองเกอร์

And my boy like a queen
แอนด์ มา บอย ไลค์ อะ ควีน
Unlike one you've ever seen
อันไลค์ วัน ยู เอเวอร์ ซีน
He knows how to love me better
ฮี โนว์ ฮาว ทู เลิฟ มี เบเตอร์
A hit of dopamine, higher than I've ever been
อะ ฮิต ออฟ โดฟามีน, ไฮเออร์ แดน อัฟ เอเวอร์ บีน
He knows how to love me better
ฮี โนว์ ฮาว ทู เลิฟ มี เบเตอร์

'Cause you're safe like spring time
เคิส ยู เซฟ ไลค์ สปริง ทาม
Short days, long nights, boy
ช็อต เดย์, ลองไนท์, บอย
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
'Cause you taste like Lucky Strikes
เคิส ยู เทส ไลค์ ลัคกี้ สไตรค์
You drag, I light, boy
ยู ดรัค, อา ไลท์, บอย
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู

Breathe me in, exhale slow
บรีท มี อิน, เอ็กเชล สโลว์
Take me to anywhere you wanna go
เทค มี ทู แอนีแวร์ ยู วอนนา โก
Breathe me in, exhale slow
บรีท มี อิน, เอ็กเชล สโลว์
Take me to anywhere you wanna go
เทค มี ทู แอนีแวร์ ยู วอนนา โก

'Cause you're safe like spring time
เคิส ยู เซฟ ไลค์ สปริง ทาม
Short days, long nights, boy
ช็อต เดย์, ลองไนท์, บอย
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
'Cause you taste like Lucky Strikes
เคิส ยู เทส ไลค์ ลัคกี้ สไตรค์
You drag, I light, boy
ยู ดรัค, อา ไลท์, บอย
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู
Tell me all the ways to love you
เทล มี ออล เดอะ เวย์ ทู เลิฟ ยู

 

 

#แปลเพลงสากล #แปลเพลงสากลใหม่ล่าสุด #TranslateSongStudi o#แปลเพลง+คำอ่านไทย #แปลเพลง #เรียนภาษาอังกฤษด้วยเพลง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!