แปลเพลง Love Me & Let Me Go – Ashley Tisdale

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
I'm feeling lights out
I’m feeling shut down
And when I speak up
nothing wanna come out
I been chained up to my mind
I'm tryna wake up
and find a new love
And tell the old me
that I've had enough
Tryna leave it all behind

รู้สึกเหมือนฉันกำลังหมดแรง
รู้สึกเหมือนฉันกำลังล้มลง
และเมื่อฉันพูดออกไป
มันไม่มีอะไรออกมาเลย
ฉันถูกล่ามโซ่ อยู่กับจิตใจของตัวเอง
ฉันพยายามจะตื่นขึ้นมา
และมองหาความรักใหม่
และบอกกับฉันคนเก่า
ว่าฉันมีเพียงพอแล้วละ
และพยายามจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

[Pre-Chorus]
I’ve been looking for the nightlight switch
I've been feeling like I'm over it
When feelings control me
they ain't gonna hold me back

ฉันกำลังมองหาสวิตช์ปิดไฟอยู่
ฉันรู้สึกว่าฉันทำใจได้แล้ว
และเมื่อความรู้สึกมันมาควบคุมฉัน
พวกมันจะไม่รั้งฉันไว้อีกแล้ว

[Chorus]
Love me and let me go
Love me and let me go
Love me and let me
Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go

ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป
ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป
ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป
เดินจากไปซะ แล้วก็ปล่อยให้ฉันหายใจเอง
หยุดหมกมุ่นอยู่กับฉันซะ
ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป
ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป

[Post-Chorus]
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now

ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ

[Verse 2]
Thank you for the bad times
and the land mines
And them feelings that came like landslides
Runnin' down my mind each night
Thank you for the dark days
and the tidal waves
Making real life feel so sideways
Really been a wild wild ride

ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่แสนเลวร้าย
และช่วงเวลานั้นมันมาเหมือนกับดินถล่ม
มันไหลลงมา เข้าสู่ใจของฉันทุกคืน
ขอบคุณสำหรับวันที่สุดแสนจะมืดมน
ที่ทำให้ชีวิตจริง รู้สึกมันช่างลำเอียง
มันช่างป่าเถื่อนจริงๆ

[Pre-Chorus]
I’ve been looking for the nightlight switch
I've been feeling like I'm over it
When feelings control me
they ain't gonna hold me back

ฉันกำลังมองหาสวิตช์ปิดไฟอยู่
ฉันรู้สึกว่าฉันทำใจได้แล้ว
และเมื่อความรู้สึกมันมาควบคุมฉัน
พวกมันจะไม่รั้งฉันไว้อีกแล้ว

[Chorus]
Love me and let me go
Love me and let me go
Love me and let me
Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go

ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป
ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป
ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป
เดินจากไปซะ แล้วก็ปล่อยให้ฉันหายใจเอง
หยุดหมกมุ่นอยู่กับฉันซะ
ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป
ถ้ารักฉันก็ปล่อยฉันไป

[Post-Chorus]
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now

ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ตอนนี้ก็ปล่อยฉันไปซะ

ฉันพยายามจะตื่นขึ้นมา และมองหาความรักใหม่ และบอกกับฉันคนเก่า

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!