แปลเพลง Lonely – Diplo & Jonas Brothers

 

[Verse 1]
Wanna ride with you till the wheels fall off
Until we're running out of road
Wanna dance with you till the music stops
Until we got no place to go

ฉันอยากจะนั่งรถไปกับเธอ จนกว่าล้อจะหยุดหมุน
จนกว่าเรานั้นจะหมดทางไป
ฉันอยากจะเต้นรำกับเธอ จนกว่าเพลงจะหยุดเล่น
จนกว่าเรานั้นจะไม่มีที่ให้ไป

[Chorus]
Everybody needs a place to hide
This don't have to be a bumpy ride
I think we should be alone tonight
Because we don't have to be lonely
Everybody needs some company
Let's talk about it over one more drink
I think you should be alone with me
Because we don't have to be lonely

ทุกๆ คนล้วนต้องการที่ไว้หลบซ่อน
แต่เราไม่จำเป็นต้องทำให้มันเป็นเรื่องยาก
ฉันคิดว่าเราควรอยู่ด้วยกันนะในคืนนี้
เพราะเราจะได้ไม่ต้องเหงายังไงล่ะ
เพราะทุกคนล้วนต้องการเพื่อนคุย
งั้นเรามาพูดถึงเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า
และฉันคิดว่าเธอควรจะอยู่กับฉันนะ
เพราะเราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงายังไงล่ะ

[Drop]
Don't have to be lonely, lonely
Don't have to be lonely
Don't have to be lonely
Don't have to be lonely

เราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงา
เราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงา
เราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงา
เราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงา

[Verse 2]
Wanna ride with you till the world stands still
Like there's no one else but us
Wanna dance with you until we can't stand up
Until we both give into love

ฉันอยากจะนั่งรถไปกับเธอ จนกว่าโลกจะหยุดนิ่ง
เหมือนไม่มีใครอื่น นอกจากเรา
ฉันอยากเต้นรำกับเธอ จนกว่าเราจะเต้นต่อไม่ไหวแล้ว
จนกว่าเราทั้งสองจะมอบความรักให้แก่กัน

[Chorus]
Everybody needs a place to hide
This don't have to be a bumpy ride
I think we should be alone tonight
Because we don't have to be lonely
Everybody needs some company
Let's talk about it over one more drink
I think you should be alone with me
Because we don't have to be lonely

ทุกๆ คนล้วนต้องการที่ไว้หลบซ่อน
แต่เราไม่จำเป็นต้องทำให้มันเป็นเรื่องยาก
ฉันคิดว่าเราควรอยู่ด้วยกันนะในคืนนี้
เพราะเราจะได้ไม่ต้องเหงายังไงล่ะ
เพราะทุกคนล้วนต้องการเพื่อนคุย
งั้นเรามาพูดถึงเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า
และฉันคิดว่าเธอควรจะอยู่กับฉันนะ
เพราะเราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงายังไงล่ะ

[Drop]
Don't have to be lonely, lonely
Don't have to be lonely
Don't have to be lonely
Don't have to be lonely

เราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงา
เราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงา
เราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงา
เราทั้งสองจะได้ไม่ต้องเหงา

[Outro]
Wanna ride with you till the wheels fall off
Until we're running out of road

ฉันอยากจะนั่งรถไปกับเธอ จนกว่าล้อจะหยุดหมุน
จนกว่าเรานั้นจะหมดทางไป

ฉันอยากจะนั่งรถไปกับเธอ จนกว่าล้อจะหยุดหมุน จนกว่าเรานั้นจะหมดทางไป

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!