แปลเพลง Lily – Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1: Emelie Hollow]
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone

ลิลลี่เธอเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ
ที่หวาดกลัวโลก อันแสนกว้างใหญ่
เธอเติบโตขึ้นมาภายในกำแพงปราสาทของเธอ
ในตอนนี้เธอพยายามที่จะวิ่งหนี
ไปในตอนกลางคืน ที่ดวงอาทิตย์ค่อยๆดับไป
เธอจึงเดินเข้าไปในป่า
ที่แสนน่ากลัว และเปล่าเปลี่ยว

[Pre-Chorus: Emelie Hollow]
They warned her, don’t go there
There's creatures who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her, don’t you worry just

พวกเขาเคยเตือนเธอ ว่าอย่าไปที่นั่น
เพราะมีสิ่งมีชีวิตที่หลบซ่อนอยู่ในที่มืดนั้น
แล้วบางสิ่งก็คืบคลานเข้ามา
มันบอกเธอ ว่าไม่ต้องกังวลไปหรอก

[Chorus: Emelie Hollow]
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin'
gonna be the magic story you've been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh

เพียงแค่เดินตามฉันมา
ไม่ว่าจะบนภูเขาสูง หรือว่าหุบเขาที่ต่ำเตี้ย
ฉันให้ทุกสิ่งที่คุณเฝ้าฝันถึง
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างในใจของเธอ
เพราะทุกๆสิ่งที่เธอต้องการ
จะเป็นเรื่องราวที่แสนวิเศษที่คุณจะได้รับรู้
และเธอจะปลอดภัย ภายใต้การดูแลของฉัน
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างในใจของเธอ
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างในใจของเธอ

[Verse 2: Emelie Hollow]
She knew she was hypnotized
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Come get me
Behind her, she can hear it say

เธอรู้แล้ว ว่าเธอถูกสะกดจิต
เธอจึงเดินไปบนน้ำแข็ง ที่เย็นและเปราะบาง
จากนั้นน้ำแข็งก็พังทลาย และเธอก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
แล้วเธอจึงรีบวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต
เธอเริ่มตะโกนเรียก มีใครอยู่แถวนี้ไหม
โปรดช่วยฉันที
มาหาฉันที
แล้วเธอก็ได้ยินเสียงพูด อยู่ข้างหลังของเธอ

[Chorus: Emelie Hollow]
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin'
gonna be the magic story you've been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh

เพียงแค่เดินตามฉันมา
ไม่ว่าจะบนภูเขาสูง หรือว่าหุบเขาที่ต่ำเตี้ย
ฉันให้ทุกสิ่งที่คุณเฝ้าฝันถึง
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างในใจของเธอ
เพราะทุกๆสิ่งที่เธอต้องการ
จะเป็นเรื่องราวที่แสนวิเศษที่คุณจะได้รับรู้
และเธอจะปลอดภัย ภายใต้การดูแลของฉัน
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างในใจของเธอ
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างในใจของเธอ

[Bridge: Emelie Hollow]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Everything you wantin'
gonna be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh

เพราะทุกๆสิ่งที่เธอต้องการ
จะเป็นเรื่องราวที่แสนวิเศษที่คุณจะได้รับรู้
และเธอจะปลอดภัย ภายใต้การดูแลของฉัน
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างในใจของเธอ

[Outro: Emelie Hollow]
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Just let me in, ooh

เพียงแค่เดินตามฉันมา
ไม่ว่าจะบนภูเขาสูง หรือว่าหุบเขาที่ต่ำเตี้ย
ฉันให้ทุกสิ่งที่คุณเฝ้าฝันถึง
เพียงแค่ให้ฉันเข้าไปข้างในใจของเธอ
เพราะทุกๆสิ่งที่เธอต้องการ
แล้วเธอจึงรีบวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต
เธอเริ่มตะโกนเรียก มีใครอยู่แถวนี้ไหม
โปรดช่วยฉันที
แล้วเธอก็ได้ยินเสียงพูด อยู่ข้างหลังของเธอ

เพียงแค่เดินตามฉันมา,ไม่ว่าจะบนภูเขาสูง หรือว่าหุบเขาที่ต่ำเตี้ย,ฉันให้ทุกสิ่งที่คุณเฝ้าฝันถึง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!