แปลเพลง Lights Up – Harry Styles

 

[Verse 1]
What do you mean?
I’m sorry by the way
Never coming back down
Can’t you see?
I could, but wouldn’t stay
Wouldn’t put it like that
What do you mean?
I’m sorry by the way
I’m never coming around
It’d be so sweet if things just stayed the same
La-da-da-da-da

พวกคุณหมายความว่ายังไงนะ
ยังไงฉันก็ต้องขอโทษด้วย
แต่ฉันจะไม่มีวันย้อนกลับไปอีกแล้ว
พวกคุณไม่เห็นหรือยังไง
ฉันสามารถแป็นแบบเดิมได้นะ แต่ฉันจะไม่มีวันเป็นแบบนั้นอีกแล้ว
จะไม่อยู่ตรงจุดนั้นอีกแล้ว
พวกคุณหมายความว่ายังไงนะ
ยังไงฉันก็ต้องขอโทษด้วย
ฉันจะไม่มีวันกลับไปเป็นแบบนั้นอีกแล้ว
มันคงจะเป็นสิ่งที่หอมหวานมาก ถ้าทุกสิ่งยังคงเป็นเหมือนเดิม
ลา-ดา-ดา-ดา-ดา

[Chorus]
All the lights couldn’t put out the dark
Runnin’ through my heart
Lights up and they know who you are
Know who you are
Do you know who you are?

แสงสว่างทั้งหมด ก็ไม่สามารถดับความมืดลงได้
ความมืดที่กำลังแล่นผ่านหัวใจของฉัน
ความมืดมันส่องสว่างขึ้นมา และพวกเขารู้ว่าพวกคุณคือใคร
รู้ว่าพวกคุณคือใคร
แล้วพวกคุณรู้ไหมล่ะ ว่าตัวเองคือใคร

[Bridge]
Shine, step into the light
Shine, so bright sometimes
Shine, I’m not ever going back
Shine, step into the light
Shine, so bright sometimes
Shine, I’m not ever going back
Shine, step into the light
Shine, so bright sometimes
Shine, I’m not ever

มันส่องประกายขึ้นมา เข้าสู่แสงสว่าง
มันส่องประกายขึ้นมา บางครั้งมันก็เจิดจ้าเหลือเกิน
มันส่องประกายขึ้นมา และฉันจะไม่มีวันกลับไปอีกแล้ว
มันส่องประกายขึ้นมา เข้าสู่แสงสว่าง
มันส่องประกายขึ้นมา บางครั้งมันก็เจิดจ้าเหลือเกิน
มันส่องประกายขึ้นมา และฉันจะไม่มีวันกลับไปอีกแล้ว
มันส่องประกายขึ้นมา เข้าสู่แสงสว่าง
มันส่องประกายขึ้นมา บางครั้งมันก็เจิดจ้าเหลือเกิน
มันส่องประกายขึ้นมา และฉันจะไม่มีวันกลับไปอีกแล้ว

[Verse 2]
What do you mean?
I’m sorry by the way
Never going back now
It’d be so sweet if things just stayed the same
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da

พวกคุณหมายความว่ายังไงนะ
ยังไงฉันก็ต้องขอโทษด้วย
ตอนนี้ฉันคงจะไม่กลับไปหรอก
มันคงจะเป็นสิ่งที่หอมหวานมาก ถ้าทุกสิ่งยังคงเป็นเหมือนเดิม
ลา-ดา-ดา-ดา-ดา
ลา-ดา-ดา-ดา-ดา
ลา-ดา-ดา-ดา-ดา
ลา-ดา-ดา-ดา-ดา

[Chorus]
All the lights couldn’t put out the dark
Runnin’ through my heart
Lights up and they know who you are
Know who you are
Do you know who you are?

แสงสว่างทั้งหมด ก็ไม่สามารถดับความมืดลงได้
ความมืดที่กำลังแล่นผ่านหัวใจของฉัน
ความมืดมันส่องสว่างขึ้นมา และพวกเขารู้ว่าพวกคุณคือใคร
รู้ว่าพวกคุณคือใคร
แล้วพวกคุณรู้ไหมล่ะ ว่าตัวเองคือใคร

พวกคุณหมายความว่ายังไงนะ ยังไงฉันก็ต้องขอโทษด้วย แต่ฉันจะไม่มีวันย้อนกลับไปอีกแล้ว

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!