แปลเพลง Liar – Camila Cabello

 

[Verse 1]
I don't care, if you're here
Or, if you're not alone
I don't care, it's been too long
It's kinda like we didn't happen
The way that, your lips move
The way you whisper slow
I don't care, it's good, it's gone

ฉันไม่สนอะไรแล้ว แค่เธอมาอยู่ที่นี่
ฉันไม่สนอะไรแล้ว ไม่ว่าเธอจะโสดหรือไม่ก็ตาม
ฉันไม่สนหรอก เพราะมันนานเกินไปแล้ว
มันเหมือนกับว่า เราไม่ได้ทำให้เกิดขึ้นเอง
วิธีที่ริมฝีปากของเธอเคลื่อนไหวนั้น
วิธีที่เธอกระซิบแบบช้าๆ นั้น
ฉันไม่สนอะไรแล้ว ว่ามันจะดี หรือมันจะไม่ดี

[Pre-Chorus]
I said, I won't lose control, I don't want it
I said, I won't get too close but I can't stop it

ฉันพูดว่า ฉันจะไม่หลงไปกับสิ่งนั้น และฉันไม่ต้องการมัน
ฉันพูดว่า ฉันจะไม่เข้าใกล้มัน แต่ฉันกลับหยุดตัวเองไม่ได้

[Chorus]
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin' up a fire, oh, no, no
Oh, no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin' up a fire, oh, no, no

โอ้ ไม่นะ เธอกำลังทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
เธอกำลังให้ฉันร้องขอร้องเธอมากขึ้น
โอ้ ไม่นะ เปลวไฟของฉันกำลังติดแล้ว
โอ้ ไม่นะ เธอกำลังทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
แต่ฉันค่อนข้างจะชอบมันนะ
โอ้ ไม่นะ เปลวไฟของฉันกำลังติดแล้ว

[Verse 2]
You're watching, I feel it
I know I shouldn't stare
I picture your hands on me
I think I wanna let it happen
But what if, you kiss me?
And what if, I like it?
And no one sees it

เธอกำลังมองดูฉันอยู่ ฉันรู้สึกได้
และฉันรู้ว่าฉันไม่ควรจ้องมองกลับไป
แต่ฉันกลับจินตนาการถึงมือของเธอบนตัวฉัน
และฉันคิดว่า ฉันต้องการให้มันเกิดขึ้นจริงๆ นะ
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นล่ะ ถ้าเธอจูบฉัน
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นล่ะ ถ้าฉันก็ชอบมัน
แล็ก็ไม่มีใครเห็น ว่าเราทำอะไรกัน

[Pre-Chorus]
I said, I won't lose control, I don't want it
I said, I won't get too close but I can't stop it

ฉันพูดว่า ฉันจะไม่หลงไปกับสิ่งนั้น และฉันไม่ต้องการมัน
ฉันพูดว่า ฉันจะไม่เข้าใกล้มัน แต่ฉันกลับหยุดตัวเองไม่ได้

[Chorus]
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin' up a fire, oh, no, no
Oh, no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin' up a fire, oh, no, no

โอ้ ไม่นะ เธอกำลังทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
เธอกำลังให้ฉันร้องขอร้องเธอมากขึ้น
โอ้ ไม่นะ เปลวไฟของฉันกำลังติดแล้ว
โอ้ ไม่นะ เธอกำลังทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
แต่ฉันค่อนข้างจะชอบมันนะ
โอ้ ไม่นะ เปลวไฟของฉันกำลังติดแล้ว

[Bridge]
Oh, no, no, no
Yeah, don't struggle, no, no
Startin' up a fire
I don't believe myself when I say
That I don't need you, oh
I don't believe myself when I say
So, don't believe me

โอ้ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ
อย่าฝืนมันเลย
เปลวไฟของฉันกำลังติดแล้ว
ฉันไม่เชื่อตัวเองหรอกนะ เมื่อฉันพูดว่า
ฉันไม่ได้ต้องการเธอ
ฉันไม่เชื่อตัวเองหรอกนะ เมื่อฉันพูดว่า
อย่าหลงเชื่อตัวเองเลย

[Chorus]
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin' up a fire, oh, no, no
Oh, no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin' up a fire, oh, no, no

โอ้ ไม่นะ เธอกำลังทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
เธอกำลังให้ฉันร้องขอร้องเธอมากขึ้น
โอ้ ไม่นะ เปลวไฟของฉันกำลังติดแล้ว
โอ้ ไม่นะ เธอกำลังทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
แต่ฉันค่อนข้างจะชอบมันนะ
โอ้ ไม่นะ เปลวไฟของฉันกำลังติดแล้ว

[Outro]
Oh, no, you're making me a liar
'Cause my clothes are on the floor
Startin' up a fire

โอ้ ไม่นะ เธอกำลังทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
เพราะตอนนี้เสื้อผ้าของฉัน ไปกองอยู่บนพื้นแล้ว
เปลวไฟของฉันกำลังติดแล้ว

ฉันไม่สนอะไรแล้ว แค่เธอมาอยู่ที่นี่ ฉันไม่สนอะไรแล้ว ไม่ว่าเธอจะโสดหรือไม่ก็ตาม

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!