แปลเพลง Left Me Yet – Daya

 

[Verse 1]
Bad at sorrys, good at finding places
I don't belong, where I don’t belong
You hold your tongue and light another blunt
When you know I'm wrong, when you know I'm wrong
.........
ฉันแย่ในเรื่องการพูดคำขอโทษ เก่งในเรื่องสร้างปัญหา
ปัญหาที่ฉันไม่ควรจะทำ
เธอนั้นเป็นคนใจเย็นอยู่เสมอ และทำให้ความจริงนั้นปรากฏออกมา
เมื่อเธอรู้ว่าฉันนั้นผิด
.........
[Pre-Chorus]
I feel so lucky
When you say that you love me
’Cause I know I'm not worthy
Every time, you always forgive me
And you say that you miss me
Never hold it against me

ฉันรู้สึกโชคดีมากๆ
ในตอนที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
ทุกๆ ครั้งที่ฉันนั้นทำผิด เธอก็ให้อภัยฉันยู่เสมอ
และในตอนที่เธอบอกว่าเธอคิดถึงฉัน
เธอไม่เคยที่จะซ่อนความรู้สึกนั้นไว้เลย
.........
[Chorus]
I get mad
I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
I'm surprised you haven't left me yet
.........
ในตอนที่ฉันโกรธ
ฉันซ่อนสิ่งต่างๆ ไว้ และพูดในสิ่งที่ฉันไม่สามารถนำกลับมาได้
ฉันผลักไสไล่เธอออกไป ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้นนะ
ในตอนที่ใจร้อน เธอก็กลับอดทนกับฉันได้
ฉันแปลกใจนะ ที่เธอยังไม่ได้ทิ้งฉันไป

[Verse 2]
Everybody's looking at you
But you're looking at me, don’t know what you see
Keep me safe, you always stay awake
When I can’t sleep, when I can't sleep
.........
ทุกๆ คนต่างมองไปที่เธอ
แต่เธอกลับมองมาที่ฉัน ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอมองเห็นอะไรในตัวฉัน
เธอทำให้ฉันปลอดภัย เธอตื่นตัวอยู่เสมอ
ในตอนที่ฉันนั้นนอนไม่หลับ
.........
[Pre-Chorus]
I feel so lucky
When you say that you love me
’Cause I know I'm not worthy
Every time, you always forgive me
And you say that you miss me
Never hold it against me

ฉันรู้สึกโชคดีมากๆ
ในตอนที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
ทุกๆ ครั้งที่ฉันนั้นทำผิด เธอก็ให้อภัยฉันยู่เสมอ
และในตอนที่เธอบอกว่าเธอคิดถึงฉัน
เธอไม่เคยที่จะซ่อนความรู้สึกนั้นไว้เลย
.........
[Chorus]
I get mad
I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
I'm surprised you haven't left me yet
I get mad
I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
I'm surprised you haven't left me yet
.........
ในตอนที่ฉันโกรธ
ฉันซ่อนสิ่งต่างๆ ไว้ และพูดในสิ่งที่ฉันไม่สามารถนำกลับมาได้
ฉันผลักไสไล่เธอออกไป ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้นนะ
ในตอนที่ใจร้อน เธอก็กลับอดทนกับฉันได้
ฉันแปลกใจนะ ที่เธอยังไม่ได้ทิ้งฉันไป
ในตอนที่ฉันโกรธ
ฉันซ่อนสิ่งต่างๆ ไว้ และพูดในสิ่งที่ฉันไม่สามารถนำกลับมาได้
ฉันผลักไสไล่เธอออกไป ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้นนะ
ในตอนที่ใจร้อน เธอก็กลับอดทนกับฉันได้
ฉันแปลกใจนะ ที่เธอยังไม่ได้ทิ้งฉันไป

[Bridge]
I get mad
I break things, mistake things, my temper's bad
But you're still here with me, why do you do that?
Impatient, but you're patient with me
.........
ในตอนที่ฉันโกรธ
ฉันทำลายของทุกอย่างเสียหาย อารมณ์ของฉันนั้นไม่ดีนัก
แต่เธอก็ยังอยู่กับฉัน ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้นนะ
ในตอนที่ใจร้อน เธอก็กลับอดทนกับฉันได้
.........
[Chorus]
I get mad
I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
I'm surprised you haven't left me yet
I get mad
I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
I'm surprised you haven't left me yet

ในตอนที่ฉันโกรธ
ฉันซ่อนสิ่งต่างๆ ไว้ และพูดในสิ่งที่ฉันไม่สามารถนำกลับมาได้
ฉันผลักไสไล่เธอออกไป ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้นนะ
ในตอนที่ใจร้อน เธอก็กลับอดทนกับฉันได้
ฉันแปลกใจนะ ที่เธอยังไม่ได้ทิ้งฉันไป
ในตอนที่ฉันโกรธ
ฉันซ่อนสิ่งต่างๆ ไว้ และพูดในสิ่งที่ฉันไม่สามารถนำกลับมาได้
ฉันผลักไสไล่เธอออกไป ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้นนะ
ในตอนที่ใจร้อน เธอก็กลับอดทนกับฉันได้
ฉันแปลกใจนะ ที่เธอยังไม่ได้ทิ้งฉันไป
.........

ฉันรู้สึกโชคดีมากๆ ในตอนที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!