แปลเพลง Keep On – Sasha Sloan

 

[Verse 1]
Started crawling in my skin
Looking for a way out
I can feel it happening
So I talk myself down
'Cause right now

มันเริ่มคลานเข้ามาในผิวของฉัน
ฉันกำลังมองหาทางออก
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังเกิดขึ้น
ฉะนั้น ฉันจึงพูดกับตัวเอง
เพราะว่าตอนนี้

[Pre-Chorus]
The walls are starting to cave in
Sometimes, I wish I was somebody else
When my mind starts misbehaving
Is when I tell myself

กำแพงเริ่มที่จะพังทลายลงมา
ในบางครั้ง ฉันก็หวังว่าฉันจะเป็นคนอื่น
ในตอนที่จิตใจของฉันเริ่มผิดปกติ
นั่นคือเมื่อตอนที่ฉันบอกตัวเองว่า

[Chorus]
Okay, baby, you'll be okay
You just gotta keep, gotta keep on
You just gotta keep on
Rolling even on the bad days
You just gotta keep, gotta keep on
You just gotta keep on

โอเค ที่รัก เธอจะโอเค
เธอแค่ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป
เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
ก้าวต่อไปถึงแม้ว่ามันจะเป็นวันที่แย่
เธอแค่ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป
เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป

[Verse 2]
Every time I run away
It catches up somehow
But I've been learning what to say
So I talk myself down
'Cause right now

ทุกครั้งที่ฉันวิ่งหนีไปยังไง
มันก็ไล่ตามอยู่อย่างนั้น
แต่ฉันได้เรียนรู้ในสิ่งที่จะพูด
ฉะนั้น ฉันจึงพูดกับตัวเอง
เพราะว่าตอนนี้

[Pre-Chorus]
The walls are starting to cave in
Sometimes, I wish I was somebody else
When my mind starts misbehaving
Is when I tell myself

กำแพงเริ่มที่จะพังทลายลงมา
ในบางครั้ง ฉันก็หวังว่าฉันจะเป็นคนอื่น
ในตอนที่จิตใจของฉันเริ่มผิดปกติ
นั่นคือเมื่อตอนที่ฉันบอกตัวเองว่า

[Chorus]
Okay, baby, you'll be okay
You just gotta keep, gotta keep on
You just gotta keep on
Rolling even on the bad days
You just gotta keep, gotta keep on
You just gotta keep on
You just gotta keep on breathing
Even when your lungs have run out of air
Okay, baby, you'll be okay
You just gotta keep, gotta keep on
You just gotta keep on
Keep, gotta keep on, you just gotta keep on
Keep, gotta keep on, you just gotta keep on

โอเค ที่รัก เธอจะโอเค
เธอแค่ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป
เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
ก้าวต่อไปถึงแม้ว่ามันจะเป็นวันที่แย่
เธอแค่ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป
เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
เธอแค่ต้องหายใจต่อไปเรื่อย ๆ
ถึงแม้ว่าปอดของเธอจะไม่มีอากาศแล้วก็ตาม
โอเค ที่รัก เธอจะโอเค
เธอแค่ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป
เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
ต้องก้าวต่อไป ต้องก้าวต่อไป เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
ต้องก้าวต่อไป ต้องก้าวต่อไป เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป

[Pre-Chorus]
The walls are starting to cave in
Sometimes, I wish I was somebody else
When my mind starts misbehaving
Is when I tell myself

กำแพงเริ่มที่จะพังทลายลงมา
ในบางครั้ง ฉันก็หวังว่าฉันจะเป็นคนอื่น
ในตอนที่จิตใจของฉันเริ่มผิดปกติ
นั่นคือเมื่อตอนที่ฉันบอกตัวเองว่า

[Chorus]
Okay, baby, you'll be okay
You just gotta keep, gotta keep on
You just gotta keep on
Rolling even on the bad days
You just gotta keep, gotta keep on
You just gotta keep on
You just gotta keep on breathing
Even when your lungs have run out of air
Okay, baby, you'll be okay
You just gotta keep, gotta keep on
You just gotta keep on
Keep, gotta keep on, you just gotta keep on
Keep, gotta keep on, you just gotta keep on

โอเค ที่รัก เธอจะโอเค
เธอแค่ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป
เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
ก้าวต่อไปถึงแม้ว่ามันจะเป็นวันที่แย่
เธอแค่ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป
เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
เธอแค่ต้องหายใจต่อไปเรื่อย ๆ
ถึงแม้ว่าปอดของเธอจะไม่มีอากาศแล้วก็ตาม
โอเค ที่รัก เธอจะโอเค
เธอแค่ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป
เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
ต้องก้าวต่อไป ต้องก้าวต่อไป เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป
ต้องก้าวต่อไป ต้องก้าวต่อไป เธอก็แค่ต้องก้าวต่อไป

มันเริ่มคลานเข้ามาในผิวของฉัน ฉันกำลังมองหาทางออก ฉันรู้สึกว่ามันกำลังเกิดขึ้น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!