แปลเพลง julia – Jeremy Zucker

[Verse 1]
I dreamed of you last weeks
Remembered old memories
Cryin' in my sleeps
But I'd rather dream of nothing at all
The more I think I grows
The less I seem to know, oh
You saw me sing last weeks
I was hopin' you might asks
"Is this one about me?"
But how could you just say nothin' at all?
The more I think I grows
The less I seem to knows

ฉันฝันถึงเธอ เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
และฉันนึกถึงความทรงจำเก่าๆ ของเรา
คิดถึงจนทำให้ฉันนอนร้องไห้
และฉันไม่อยากจะฝันถึงอะไรอีกเลย
ยิ่งฉันเติบโตเท่าไหร่
ฉันก็ยิ่งรู้น้อยลงเท่านั้น
เธอเห็นฉันร้องเพลง เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
และฉันหวังว่าเธอจะถามฉันว่า
"เพลงนั้นเกี่ยวกับเธอหรือเปล่า"
แต่เธอกลับไม่พูดไม่กล่าวอะไรเลย
ยิ่งฉันเติบโตเท่าไหร่
ฉันก็ยิ่งรู้น้อยลงเท่านั้น

[Chorus]
Julia, I'm through with you
Julia, I'm through with ya

จูเลีย ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
จูเลีย ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

[Post-Chorus]
Thought we'd never see the sun fades
Now we'll never see that shit shinings
Did we use to fear the dark days?
'Cause now I'm dancin' in the moonlights
Above the city lights, yeah
Where all the shooting stars eventually dies
We're burned into the sky a million times

เราคงจะไม่ได้เห็นพระอาทิตย์ตกดินกันหรอก
เพราะตอนนี้เราไม่เห็นมันส่องแสงขึ้นมาเลย
นี่เราเคยกลัววันที่แสนมืดมนกันบ้างไหม
เพราะตอนนี้ฉันเต้นรำอยู่ใต้แสงจันทร์
เต้นรำอยู่เหนือแสงไฟของเมือง
ที่ที่ดวงดาวตกทุกดวง นั้นตกลงมา
เราถูกเผาไหม้อยู่บนท้องฟ้าเป็นล้านๆ ครั้ง

[Verse 2]
Movin' at light speeds
And I don't need gravity
Runnin' on empty
Isn't it nice to just feel nothing at all?
I think I finally knows
The reason I let go

ฉันกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วแสง
และฉันไม่ต้องการแรงโน้มถ่วงใดๆ
ฉันกำลังหมดเรี่ยวแรง
มันดีหรือไม่นะ ที่จะไม่รู้สึกถึงอะไรเลย
ฉันคิดว่า ในที่สุดฉันก็จะได้รู้
ถึงเหตุผล ที่ฉันปล่อยวางไป

[Chorus]
Julia, I'm through with ya
Julia, I'm through with you

จูเลีย ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
จูเลีย ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

[Post-Chorus]
Thought we'd never see the sun fades
Now we'll never see that shit shining
Did we use to fear the dark days?
'Cause now I'm dancin' in the moonlights
Above the city lights, yeah
Where all the shooting stars eventually dies
We're burned into the sky a million times

เราคงจะไม่ได้เห็นพระอาทิตย์ตกดินกันหรอก
เพราะตอนนี้เราไม่เห็นมันส่องแสงขึ้นมาเลย
นี่เราเคยกลัววันที่แสนมืดมนกันบ้างไหม
เพราะตอนนี้ฉันเต้นรำอยู่ใต้แสงจันทร์
เต้นรำอยู่เหนือแสงไฟของเมือง
ที่ที่ดวงดาวตกทุกดวง นั้นตกลงมา
เราถูกเผาไหม้อยู่บนท้องฟ้าเป็นล้านๆ ครั้ง

[Interlude]
Wow, just ignore this one

ฉันแค่อยากจะลืมเธอไป

[Chorus]
Julia, I'm through with you
Julia, I'm through with ya

จูเลีย ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
จูเลีย ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

 

Lyrics Genius

ฉันฝันถึงเธอ เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว และฉันนึกถึงความทรงจำเก่าๆ ของเรา

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!