แปลเพลง Invisible – Zara Larsson

 

[Verse 1]
How many nights do you lie awake
In the darkest place?
How many days do you shed the pain
Of your darker days?

กี่ค่ำคืนแล้ว ที่เธอนอนไม่หลับ
ในสถานที่ ที่มืดมนที่สุดนี้
กี่วันแล้ว ที่เธอหลั่งความเจ็บปวดออกมา
ในวันที่มืดมนที่สุดของเธอ

[Pre-Chorus]
All I know is
If happy lives a mile away
A couple steps is all it takes
If kindness lives in everyone
Then all it takes isn't enough

ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
หากมีความสุขอยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์
เพียงไม่กี่ก้าว ก็สามารถไปถึงมันได้
หากความเมตตามีอยู่ในทุกๆ คน
งั้นสิ่งที่ต้องทำก็ยังไม่เพียงพอ

[Chorus]
Can't touch it, see it
But you can always feel it
The greatest things you'll ever know
Are invisible

แตะต้องมันไม่ได้ มองไม่เห็นมัน
แต่เธอสามารถรู้สึกถึงมันได้
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เธอจะได้รู้นั้น
คือสิ่งที่เธอมองไม่เห็น

[Verse 2]
How many words does it really take
To make a change?
How many fights is it gonna take
To convince what joy could bring?

กี่คำพูด ที่พูดมันมันออกมา
เพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลง
กี่การต่อสู้ ที่จะต้องรับมือ
เพื่อโน้มน้าวใจในสิ่งที่นำความสุขมาให้

[Pre-Chorus]
All I know is
If happy lives a mile away
A couple steps is all it takes
If kindness lives in everyone
Then all it takes isn't enough

ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
หากมีความสุขอยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์
เพียงไม่กี่ก้าว ก็สามารถไปถึงมันได้
หากความเมตตามีอยู่ในทุกๆ คน
งั้นสิ่งที่ต้องทำก็ยังไม่เพียงพอ

[Chorus]
Can't touch it, see it
But you can always feel it
The greatest things you'll ever know
Are invisible

แตะต้องมันไม่ได้ มองไม่เห็นมัน
แต่เธอสามารถรู้สึกถึงมันได้
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เธอจะได้รู้นั้น
คือสิ่งที่เธอมองไม่เห็น

[Bridge]
You can't take it, steal it
But you can always be it
The greatest things you'll ever know
Are invisible

เธอไม่สามารถแตะต้องมันได้ ขโมยมันไม่ได้
แต่เธอสามารถเป็นได้
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เธอจะได้รู้นั้น
คือสิ่งที่เธอมองไม่เห็น

[Outro]
They are invisible
They are invisible
They are invisible
They are invisible

สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือสิ่งที่เธอมองไม่เห็น
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือสิ่งที่เธอมองไม่เห็น
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือสิ่งที่เธอมองไม่เห็น
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือสิ่งที่เธอมองไม่เห็น

กี่ค่ำคืนแล้ว ที่เธอนอนไม่หลับ ในสถานที่ ที่มืดมนที่สุดนี้ กี่วันแล้ว ที่เธอหลั่งความเจ็บปวดออกมา ในวันที่มืดมนที่สุดของเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!