แปลเพลง Invisible Chains – Lauren Jauregui

[Chorus]
I've been trapped in a cage
Sorrow said I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains

ฉันถูกขังอยู่ในกรง
ความเศร้ามันบอกให้ฉันควรจะอยู่ที่นี่
แต่ฉันพบความงาม ในความเจ็บปวดนี้
มันทำให้ฉันแข็งแกร่ง เพื่อทำลายโซ่ที่มองไม่เห็นนี้ได้

[Verse 1]
I don't believe in your fairytales and goals
Conozco la vida
and she's working on my soul
This ain't over yet
Still got demons in my head
Cold sweating in my bed, woah
Don't wanna get used to

ฉันไม่เชื่อในเทพนิยาย และเป้าหมายของเธอหรอก
ฉันเข้าใจในชีวิต
และมันเข้ากันได้ดีกับจิตวิญญาณของฉัน
แต่เรื่องนี้มันยังไม่จบลงหรอก
มันยังมีปีศาจอยู่ในหัวของฉัน
มันยังมีความตื่นกลัวอยู่บนเตียงของฉัน
และฉันไม่อยากจะรับใช้มัน

[Pre-Chorus]
Screaming in my sleep like every night
Just praying on the day when I see the light
'Bout a hundred miles deep, but I'm feeling like
I'm running outta time

มันกรีดร้องในยามที่ฉันหลับไหลเหมือนทุกคืน
ฉันทำได้แค่อธิษฐาน ในวันที่ฉันเห็นแสงสว่าง
ลึกลงไปประมาณหนึ่งร้อยไมล์ แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่า
เวลาของฉันหมดลงแล้ว

[Chorus]
I've been trapped in a cage
Sorrow said I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains

ฉันถูกขังอยู่ในกรง
ความเศร้ามันบอกให้ฉันควรจะอยู่ที่นี่
แต่ฉันพบความงาม ในความเจ็บปวดนี้
มันทำให้ฉันแข็งแกร่ง เพื่อทำลายโซ่ที่มองไม่เห็นนี้ได้

[Post-Chorus]
Woah
Invisible chains
Woah
Invisible chains

โว โอ โอ โอ้ โอ
โซ่ตรวนที่มองไม่เห็น
โว โอ โอ โอ้ โอ
โซ่ตรวนที่มองไม่เห็น

[Verse 2]
Still tastin' metal, it lingers on my lips
I let it haunt me so I don't ever forget
All of the battles
I'ma walk through the fire and the shadows, yeah, yeah
Fuck around and get handled, yeah
'Cause I'm not going back to

ยังคงมีรสชาสโลหะ สะท้อนอยู่บนริมฝีปากของฉัน
ฉันปล่อยให้มันหลอกหลอนฉัน และฉันจะไม่มีวันลืม
การต่อสู้ทั้งหมด
ฉันกำลังเดินผ่านเปลวไฟ และเงามืด
ที่อยู่รอบๆ และถูกจัดการ
เพราะฉันจะไม่กลับไปแล้ว

[Pre-Chorus]
Screaming in my sleep like every night
Keep running, on my way, I can see the light
Got a hundred miles left and I'm feeling like
I might stay alive

มันกรีดร้องในยามที่ฉันหลับไหลเหมือนทุกคืน
ฉันวิ่งต่อไป บนเส้นทางของฉัน ฉันมองเห็นแสง
เหลืออีกประมาณร้อยไมล์ และฉันรู้สึกเหมือน
ฉันอาจมีชีวิตอยู่ได้ต่อไป

[Chorus]
I've been trapped in a cage
Sorrow said I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains

ฉันถูกขังอยู่ในกรง
ความเศร้ามันบอกให้ฉันควรจะอยู่ที่นี่
แต่ฉันพบความงาม ในความเจ็บปวดนี้
มันทำให้ฉันแข็งแกร่ง เพื่อทำลายโซ่ที่มองไม่เห็นนี้ได้

[Post-Chorus]
Woah
Invisible chains
Woah
Invisible chains

โว โอ โอ โอ้ โอ
โซ่ตรวนที่มองไม่เห็น
โว โอ โอ โอ้ โอ
โซ่ตรวนที่มองไม่เห็น

[Bridge]
It's too late to save me, yeah
Don't you come my way
don't pray for me
'Cause I saved myself
Already saved myself
Yeah, yeah
It's too late to save me, yeah
Don't you come my way
don't pray for me
'Cause I saved myself
Already saved myself

สายเกินไปแล้ว ที่จะช่วยฉัน
อย่าได้มาตามทางของฉันเลย
อย่าได้สวดภาวนาเพื่อฉันเลย
เพราะฉันช่วยเหลือตัวเองได้
และฉันพร้อมช่วยเหลือตัวเอง
เย, เย
สายเกินไปแล้ว ที่จะช่วยฉัน
อย่าได้มาตามทางของฉันเลย
อย่าได้สวดภาวนาเพื่อฉันเลย
เพราะฉันช่วยเหลือตัวเองได้
และฉันพร้อมช่วยเหลือตัวเอง

[Outro]
Woah
Woah
Woah
Woah
Invisible chains

โว โอ โอ โอ้ โอ
โว โอ โอ โอ้ โอ
โว โอ โอ โอ้ โอ
โว โอ โอ โอ้ โอ
โซ่ตรวนที่มองไม่เห็น

 

Lyrics Genius

ฉันถูกขังอยู่ในกรง ความเศร้ามันบอกให้ฉันควรจะอยู่ที่นี่

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!