แปลเพลง Into You – Julia Michaels

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Haven't been to my favorite restaurant in months
I can't drive down Santa Monica
without thinkin' 'bout ya
And what you're doin' now
I thought about movin' to a different state
A different country, yeah
maybe that'd be better
So I'm not around you

ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารที่ฉันชอบมาหลายเดือนแล้ว
ฉันไม่อาจขับรถไปซานต้าโมนิก้าได้
โดยที่ไม่คิดถึงเธอ
แล้วเธอทำอะไรอยู่ในตอนนี้
ฉันกำลังคิดว่าจะย้ายไปอยู่ที่อื่น
ไปประเทศอื่น บางทีมันอาจจะดีกว่า
ฉันจะได้ไม่ต้องมีเธออยู่รอบๆตัว

[Pre-Chorus]
I wish we didn't have so many friends in common
I wish we didn't have to walk around our problems
I wish we didn't have to take all these precautions
So many birthdays that I missed
that I missed, that I missed

ฉันหวังว่าเราจะไม่ได้มีเพื่อนมากมายเหมือนกันนะ
ฉันหวังว่าเราไม่ต้องเดินวนเวียนอยู่กับปัญหาของเรา
ฉันหวังว่าเราไม่จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังเหล่านี้
มีวันเกิดมากมายที่ฉันพลาดไป
ที่ฉันพลาดไป ที่ฉันพลาดไป

[Chorus]
So I don't run right into you
So I don't run right into you
So I don't run right into you
Even though that's what I wanna do
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that's what I wanna do
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
แม้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำก็เถอะ
แม้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำก็เถอะ

[Verse 2]
I don't wanna give you all this power
I'm so defenseless when it comes to you
And everybody knows
when we're in the same vicinity
I dodge you

ฉันไม่อยากจะให้พลังทั้งหมดนี้แก่เธอ
ฉันไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ เมื่อเธอเข้ามาใกล้
และทุกคนรู้ เมื่อเราอยู่ในบริเวณเดียวกัน
ฉันจะคอยหลบเธอ

[Pre-Chorus]
I wish we didn't have so many friends in common
I wish we didn't have to walk around our problems
I wish we didn't have to take all these precautions
So many birthdays that I missed
that I missed, that I missed

ฉันหวังว่าเราจะไม่ได้มีเพื่อนมากมายเหมือนกันนะ
ฉันหวังว่าเราไม่ต้องเดินวนเวียนอยู่กับปัญหาของเรา
ฉันหวังว่าเราไม่จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังเหล่านี้
มีวันเกิดมากมายที่ฉันพลาดไป
ที่ฉันพลาดไป ที่ฉันพลาดไป

[Chorus]
So I don't run right into you
So I don't run right into you
So I don't run right into you
Even though that's what I wanna do
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that's what I wanna do
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
แม้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำก็เถอะ
แม้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำก็เถอะ

[Bridge]
And every time that a friend gets a text
Sayin' you're gonna be there, I just don't go
Yeah, every time that a friend gets a text
Sayin' you're gonna be there, I just don't go, oh

และทุกครั้งที่ได้รับข้อความจากเพื่อน
ถ้าพวกเขาบอกว่าเธออยู่ที่นั่น ฉันก็จะไม่ไป
และทุกครั้งที่ได้รับข้อความจากเพื่อน
ถ้าพวกเขาบอกว่าเธออยู่ที่นั่น ฉันก็จะไม่ไป

[Chorus]
So I don't run right into you
So I don't run right into you
So I don't run right into you
Even though that's what I wanna do
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that's what I wanna do
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that's what I want

ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
ฉันเลยไม่อยากวิ่งเข้าไปตกหลุมรักเธอ
แม้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำก็เถอะ
แม้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำก็เถอะ
แม้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารที่ฉันชอบมาหลายเดือนแล้ว ฉันไม่อาจขับรถไปซานต้าโมนิก้าได้ โดยที่ไม่คิดถึงเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!