แปลเพลง Insomnia – Daya

https://translatesongstudio.com/

[Chorus]
Ah, ah, 'cause I can't sleep without you
No, I don't want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia
.....
เพราะฉันนอนไม่หลับ ถ้าไม่มีเธอนอนอยู่ข้างๆ
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงเธอเลย
เพราะฉันหวังว่าแขนฉันของฉัน จะได้โอบรอบตัวเธอ
เพราะฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ

[Verse 1]
I've been down for two days
Tylenol PM ain't working
Losing track of time, babe
My mind is running too fast
Shadows on the wall keep lurking
I wish that you would come back
.....
ฉันนอนไม่หลับมาสองวันแล้ว
เที่ยงคืนแล้ว ยาพาราก็ยังไม่ออกฤทธิ์
ฉันนอนไม่หลับจนลืมดูเวลา
หัวใจของฉันเต้นเร็วเกินไปแล้ว
ฉันคอยมองดูเงาบนกำแพงอยู่ตลอด
และหวังว่าเธอจะกลับมาหาฉันนะ
.....
[Pre-Chorus]
I keep on hoping to find you
Reaching in between the sheets
Baby, it's only been one night
Feel like it's been like a week
Tossin' and turnin', tossin' and turnin'
Flipping the pillow, pulling the curtains
I got, I got, I got
.....
ฉันหวังว่าจะได้พบเธออีกครั้ง
เอื้อมมือออกไปแล้วมีเธออยู่ระหว่างผ้าปูที่นอน
มันแค่คืนเดียวเท่านั้นเองนะ ที่เธอจากไป
แต่มันรู้สึกเหมือนนานเป็นสัปดาห์เลย
ฉันนอนพลิกตัวกลับไปกลับมาก็แล้ว
นอนพลิกหมอนกลับไปกลับมา ก็ยังนอนไม่หลับ
เพราะฉันเป็น
.....
[Chorus]
Insomnia, ah
'Cause I can't sleep without you
No, I don't want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia
Insomnia, ah
'Cause I can't sleep without you
No, I don't want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia
.....
ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
เพราะฉันนอนไม่หลับ ถ้าไม่มีเธอนอนอยู่ข้างๆ
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงเธอเลย
เพราะฉันหวังว่าแขนฉันของฉัน จะได้โอบรอบตัวเธอ
เพราะฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
เพราะฉันนอนไม่หลับ ถ้าไม่มีเธอนอนอยู่ข้างๆ
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงเธอเลย
เพราะฉันหวังว่าแขนฉันของฉัน จะได้โอบรอบตัวเธอ
เพราะฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ

[Verse 2]
I can hear your voice now
Keeping me awake 'til morning
Can see you with the lights out
Insomnia
.....
ตอนนี้ฉันได้ยินเสียงของเธอแล้ว
และมันทำให้ฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
ฉันมองเห็นเธอ ในตอนไฟที่มันดับลง
และฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
.....
[Pre-Chorus]
I keep on hoping to find you
Reaching in between the sheets
Baby, it's only been one night
Feel like it's been like a week
Tossin' and turnin', tossin' and turnin'
Flipping the pillow, pulling the curtains
I got, I got, I got
.....
ฉันหวังว่าจะได้พบเธออีกครั้ง
เอื้อมมือออกไปแล้วมีเธออยู่ระหว่างผ้าปูที่นอน
มันแค่คืนเดียวเท่านั้นเองนะ ที่เธอจากไป
แต่มันรู้สึกเหมือนนานเป็นสัปดาห์เลย
ฉันนอนพลิกตัวกลับไปกลับมาก็แล้ว
นอนพลิกหมอนกลับไปกลับมา ก็ยังนอนไม่หลับ
เพราะฉันเป็น
.....
[Chorus]
Insomnia, ah
'Cause I can't sleep without you
No, I don't want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia
Insomnia, ah
'Cause I can't sleep without you
No, I don't want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you
Insomnia
.....
ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
เพราะฉันนอนไม่หลับ ถ้าไม่มีเธอนอนอยู่ข้างๆ
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงเธอเลย
เพราะฉันหวังว่าแขนฉันของฉัน จะได้โอบรอบตัวเธอ
เพราะฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
เพราะฉันนอนไม่หลับ ถ้าไม่มีเธอนอนอยู่ข้างๆ
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงเธอเลย
เพราะฉันหวังว่าแขนฉันของฉัน จะได้โอบรอบตัวเธอ
เพราะฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ

[Outro]
I keep on hoping to find you
I'm trying and trying and trying to
You setting, you setting my mind loose
Oh, I got, I got, I got
.....
ฉันหวังว่าจะได้พบเธออีกครั้ง
ฉันยังคงพยายาม พยายาม และพยายาม
และเธอทำให้หัวใจของฉันเป็นอิสระ
เพราะฉันเป็น

เพราะฉันนอนไม่หลับ ถ้าไม่มีเธอนอนอยู่ข้างๆ ฉันไม่ต้องการที่จะฝันถึงเธอเลย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!