แปลเพลง I Miss Myself – NOTD, HRVY

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
We need a conversation
I'm runnin' outta patience, patience, you see
You never make an effort
I'm sick of always telling you what I need
So tired of chasing you
It's everything I gotta do
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah
.........
เราต้องพูดคุยกัน
เพราะฉันเริ่มหมดความอดทนแล้วนะ เธอก็เห็น
เธอไม่เคยพยายามเลย
ฉันเบื่อที่จะบอกเธออยู่เสมอเลย ว่าฉันต้องการอะไร
ฉันเบื่อกับการไล่ตามเธอแล้ว
แต่มันคือทุกสิ่งที่ฉันต้องทำ
ในเมืองที่เป็นดั่งป่านี้
มันได้ฆ่าทุกสิ่งที่ดี และถ่อมตนในตัวฉันไป
.........
[Chorus]
I miss myself for what I was before I found you
Who am I now, who am I now when I'm without you?
I miss myself for what I was before I found you
Who am I now, who am I now when I'm without you?
.........
ฉันคิดถึงตัวเอง ที่เคยเป็นก่อนมาพบเธอ
ตอนนี้ฉันเป็นใคร ฉันเป็นใครกันนะ ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ฉันคิดถึงตัวเอง ที่เคยเป็นก่อนมาพบเธอ
ตอนนี้ฉันเป็นใคร ฉันเป็นใครกันนะ ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ

[Post-Chorus]
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
.........
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
.........
[Verse 2]
And if I'm being honest
I lost myself in my devotion to you
Don't mean that I don't want you
I mean I gotta find myself without you
Put my life on pause to be all you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah
.........
และถ้าหากฉันพูดตามตรงนะ
ฉันนั้นสูญหายความเป็นตัวเอง เสียสละเพื่อเธอ
แต่มันไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ต้องการเธอนะ
ฉันหมายถึง ฉันต้องค้นหาตัวเองโดยที่ไม่มีเธอ
ให้ชีวิตของฉันพัก เพื่อทุกสิ่งที่เธอต้องการ
ในเมืองที่เป็นดั่งป่านี้
มันได้ฆ่าทุกสิ่งที่ดี และถ่อมตนในตัวฉันไป
.........
[Chorus]
I miss myself for what I was before I found you
Who am I now, who am I now when I'm without you?
I miss myself for what I was before I found you
Who am I now, who am I now when I'm without you?
.........
ฉันคิดถึงตัวเอง ที่เคยเป็นก่อนมาพบเธอ
ตอนนี้ฉันเป็นใคร ฉันเป็นใครกันนะ ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ฉันคิดถึงตัวเอง ที่เคยเป็นก่อนมาพบเธอ
ตอนนี้ฉันเป็นใคร ฉันเป็นใครกันนะ ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ

[Post-Chorus]
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
.........
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
.........
[Bridge]
And they say two hearts make one heart
when both are whole
But two hearts make no heart
if one of 'em's broke
Put my life on pause to be all you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah
.........
และพวกเขาพูดว่าหัวใจสองดวงนั้นสร้างหัวใจดวงเดียว
เมื่อทั้งสองรวมกัน
แต่หัวใจสองดวงไม่ทำอะไรเลย
ถ้ามีดวงหนึ่งของพวกมันได้แหลกสลาย
ให้ชีวิตของฉันพัก เพื่อทุกสิ่งที่เธอต้องการ
ในเมืองที่เป็นดั่งป่านี้
มันได้ฆ่าทุกสิ่งที่ดี และถ่อมตนในตัวฉันไป
.........
[Chorus]
I miss myself for what I was before I found you
Who am I now, who am I now when I'm without you?
I miss myself for what I was before I found you
Who am I now, who am I now when I'm without you?
.........
ฉันคิดถึงตัวเอง ที่เคยเป็นก่อนมาพบเธอ
ตอนนี้ฉันเป็นใคร ฉันเป็นใครกันนะ ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ฉันคิดถึงตัวเอง ที่เคยเป็นก่อนมาพบเธอ
ตอนนี้ฉันเป็นใคร ฉันเป็นใครกันนะ ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ

[Post-Chorus]
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
.........
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
ในตอนที่ฉันไม่มีเธอ
.........

เราต้องพูดคุยกัน เพราะฉันเริ่มหมดความอดทนแล้วนะ เธอก็เห็น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!