แปลเพลง How to be Human – Chelsea Cutler

 

[Verse 1]
Four shots deep, I'm out alone again
'Cause I don't really know who to call friend, yeah
Should have stayed home, but I'd rather pretend
That I'm not gonna lose it
I know what I'm doing, yeah
.........
ตีสีกว่าๆ แล้ว และฉันก็ออกไปข้างนอกคนเดียว
เพราะฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจะโทรหาเพื่อนคนไหนดี
ฉันควรจะอยู่บ้านนะ แต่ฉันอยากจะแกล้งทำเป็นว่า
ฉันไม่ได้สูญเสียความรักครั้งนี้ไป
และฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
.........
[Pre-Chorus]
I call you, but you never pick up
Maybe I'm just asking too much, yeah
Thought I'd know it all by 21
But I still don't know

ฉันโทรหาเธอ แต่เธอก็ไม่เคยรับสาย
บางทีฉันคงจะถามคำถามมากเกินไปละมั้ง
ฉันคิดว่าฉันรู้ทุกเรื่องตั้งแต่อายุ 21
แต่ฉันก็ยังคงไม่รู้
.........
[Chorus]
How to be human
Still don't know how to be human
I don't know what I am doing
Please tell me how to be human
.........
วิธีการเป็นมนุษย์ เขาต้องทำยังไงกัน
ยังคงไม่รู้ว่าการเป็นมนุษย์ เขาต้องทำยังไงกัน
ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
บอกฉันที ว่าการเป็นมนุษย์ต้องทำยังไงกัน

[Verse 2]
4 AM and I can't sleep again
I don't know God, but I know that I sin
I wanna love, but I have thicker skin
Now that somebody has hurt me
Heart was broken early, yeah
.........
นี่มันก็ตี 4 แล้ว และฉันก็ยังคงนอนไม่หลับ
ฉันไม่รู้จักพระเจ้าหรอก แต่ฉันรู้ว่าฉันนั้นทำบาป
ฉันอยากจะรักนะ แต่ฉันชอบติคนอื่น
ตอนนี้ใครบางคนได้ทำร้ายฉัน
หัวใจฉันแตกสลาย เมื่อไม่นานมานี้
.........
[Pre-Chorus]
I call you, but you never pick up
Maybe I'm just asking too much, yeah
Thought I'd know it all by 21
But I still don't know

ฉันโทรหาเธอ แต่เธอก็ไม่เคยรับสาย
บางทีฉันคงจะถามคำถามมากเกินไปละมั้ง
ฉันคิดว่าฉันรู้ทุกเรื่องตั้งแต่อายุ 21
แต่ฉันก็ยังคงไม่รู้
.........
[Chorus]
How to be human
Still don't know how to be human
I don't know what I am doing
Please tell me how to be human
.........
วิธีการเป็นมนุษย์ เขาต้องทำยังไงกัน
ยังคงไม่รู้ว่าการเป็นมนุษย์ เขาต้องทำยังไงกัน
ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
บอกฉันที ว่าการเป็นมนุษย์ต้องทำยังไงกัน

[Breakdown]
I still don't know how to be human
Still don't know how to be human
I don't know what I am doing
Please tell me how to be human
I still don't know how to be human
Still don't know how to be human
I don't know what I am doing
Please tell me how to be human
.........
ยังคงไม่รู้ว่าการเป็นมนุษย์ เขาต้องทำยังไงกัน
ยังคงไม่รู้ว่าการเป็นมนุษย์ เขาต้องทำยังไงกัน
ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันทำอะไรอยู่
บอกฉันที ว่าการเป็นมนุษย์ต้องทำยังไงกัน
ยังคงไม่รู้ว่าการเป็นมนุษย์ เขาต้องทำยังไงกัน
ยังคงไม่รู้ว่าการเป็นมนุษย์ เขาต้องทำยังไงกัน
ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันทำอะไรอยู่
บอกฉันที ว่าการเป็นมนุษย์ต้องทำยังไงกัน
.........
[Pre-Chorus]
I call you, but you never pick up
Maybe I'm just asking too much, yeah
Thought I'd know it all by 21

ฉันโทรหาเธอ แต่เธอก็ไม่เคยรับสาย
บางทีฉันคงจะถามคำถามมากเกินไปละมั้ง
ฉันคิดว่าฉันรู้ทุกเรื่องตั้งแต่อายุ 21
.........

ฉันโทรหาเธอ แต่เธอก็ไม่เคยรับสาย บางทีฉันคงจะถามคำถามมากเกินไปละมั้ง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!