แปลเพลง Home Alone – Dan Talevski

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Since you've been gone
it’s feels like forever
I still can't believe
we ain't together
Ever since you left the city, I’ve been
Feelin' like we went through
this for nothing

ตั้งแต่คุณจากไป
มันดูเหมือนนานมากเลยนะ
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย
ว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว
นับตั้งแต่คุณออกจากเมืองนี้ไป
ฉันรู้สึกเหมือน เราปล่อยมันไป
โดยไม่พยายามทำอะไรเลย

[Pre Chorus]
Baby, you're my everything
This ain't the way it should be
Remember getting so high
Clothes off on the bed side
I just want you next to me

ที่รัก คุณคือทุกอย่างของฉัน
และนี่มันไม่ใช่แบบที่มันควรจะเป็นเลย
ฉันจำได้ ในตอนที่ฉันเมา
ฉันถอดเสื้อผ้าออกไปข้างเตียง
และฉันแค่อยากให้คุณมาอยู่ข้างๆฉัน

[Chorus]
I'm home alone
Drinking the night
away missing you
There's nothing I won't do
You don't know how bad
I’ve been needing you
Can you forgive me, babe?
Sorry for the things I did
I never meant to hurt you
Cause I’m home alone
Drinking the night
away missing you
Drinking the night
away missing you
Drinking the night
away missing you
Can you forgive me, babe?
Sorry for the things I did
I never meant to hurt you
Cause I’m home alone
Drinking the night
away missing you

ฉันอยู่บ้านคนเดียว
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย
ฉันทำอะไรได้บ้าง
เพื่อให้คุณกลับมา
เพราะคุณไม่รู้หรอก
ว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน
คุณช่วยยกโทษให้ฉันได้ไหม
ให้อภัยในสิ่งที่ฉันทำได้หรือเปล่า
เพราะฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายคุณ
เพราะตอนนี้ ฉันอยู่บ้านคนเดียว
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย
คุณช่วยยกโทษให้ฉันได้ไหม
ให้อภัยในสิ่งที่ฉันทำได้หรือเปล่า
เพราะฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายคุณ
เพราะตอนนี้ ฉันอยู่บ้านคนเดียว
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย

[Verse 1]
Nothing's been the same
since you left here
Why can't it just be like it was last year
I'm hoping you really haven’t moved on
'Cause I need you in my life
for the long run

ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
ตั้งแต่คุณจากไป
ทำไมมันถึงไม่เป็นเหมือนอย่างปีที่แล้วนะ
ฉันหวังว่าคุณจะไม่จากฉันไปจริงๆนะ
เพราะฉันต้องการให้คุณมาอยู่กับฉัน
ตราบนานเท่านาน

[Pre Chorus]
Baby, you're my everything
This ain't the way it should be
Remember getting so high
Clothes off on the bed side
I just want you next to me

ที่รัก คุณคือทุกอย่างของฉัน
และนี่มันไม่ใช่แบบที่มันควรจะเป็นเลย
ฉันจำได้ ในตอนที่ฉันเมา
ฉันถอดเสื้อผ้าออกไปข้างเตียง
และฉันแค่อยากให้คุณมาอยู่ข้างๆฉัน

[Chorus]
I'm home alone
Drinking the night
away missing you
There's nothing I won't do
You don't know how bad
I’ve been needing you
Can you forgive me, babe?
Sorry for the things I did
I never meant to hurt you
Cause I’m home alone
Drinking the night
away missing you
Drinking the night
away missing you
Drinking the night
away missing you
Can you forgive me, babe?
Sorry for the things I did
I never meant to hurt you
Cause I’m home alone
Drinking the night
away missing you

ฉันอยู่บ้านคนเดียว
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย
ฉันทำอะไรได้บ้าง
เพื่อให้คุณกลับมา
เพราะคุณไม่รู้หรอก
ว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน
คุณช่วยยกโทษให้ฉันได้ไหม
ให้อภัยในสิ่งที่ฉันทำได้หรือเปล่า
เพราะฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายคุณ
เพราะตอนนี้ ฉันอยู่บ้านคนเดียว
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย
คุณช่วยยกโทษให้ฉันได้ไหม
ให้อภัยในสิ่งที่ฉันทำได้หรือเปล่า
เพราะฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายคุณ
เพราะตอนนี้ ฉันอยู่บ้านคนเดียว
การดื่มไปทั้งคืน
มันทำให้ฉันคิดถึงคุณเอามากๆเลย

ตั้งแต่คุณจากไป มันดูเหมือนนานมากเลยนะ, ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว, นับตั้งแต่คุณออกจากเมืองนี้ไป

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!