แปลเพลง Hide – Juice WRLD,Seezyn

https://translatesongstudio.com/

[Intro: Juice WRLD]
Need a drink?
Found my home
She make me leave the thrills at home
and I'm fine...

อยากจะดื่มไหม
ฉันเจอบ้านของฉันแล้วละ
เธอปล่อยให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นอยู่ที่บ้านคนเดียว
และฉันก็โอเคนะ

[Chorus: Juice WRLD]
Really think I found my home
shorty made me feel at home
She made me leave the thrills at home
and I'm fine with it
She really made me lose control
I'ma let my love unfold
We're just two lost souls
but we're fine with it

จริงๆแล้ว ฉันคิดว่าฉันเจอบ้านของฉันแล้วละ
ที่รักเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
เธอปล่อยให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นอยู่ที่บ้านคนเดียว
และฉันก็โอเคกับมันนะ
เธอทำให้ฉันสูญเสียการควบคุม
และฉันจะปล่อยให้ความรักของฉันเผยออกมา
เราเป็นแค่คนสองคนที่สูญเสียจิตวิญญาณไป
แต่เราก็โอเคกับมัน

[Verse 1: Juice WRLD]
There's love at my front door, short notice
She not like the sane girls, I noticed
Think I met my soulmate, yeah, I know it
When it gets dark outside, in you I confide
You help me face my demons, I won't hide, hide
Girls like you are hard to find
I hope you don't mind
if I give you the time of your life, life, life

มีความรักมาอยู่ที่ประตูหน้าบ้านของฉัน
และเธอไม่เหมือนผู้หญิงทั่วไป ฉันรับรู้ได้เลย
ฉันคิดว่าฉันได้พบกับเนื้อคู่ของฉันแล้วละ
เมื่อมีความมืดอยู่ภายนอกนั่น ฉันสามารถไว้ใจเธอได้
เธอช่วยให้ฉันเผชิญหน้ากับปีศาจของตัวเอง
และฉันจะไม่เก็บซ่อนมันไว้อีกแล้ว
ผู้หญิงแบบเธอนั้นหายาก
ฉันหวังว่าเธอจะไม่รังเกียจกันนะ
ถ้าหากฉันจะมอบเวลาทั้งชีวิตให้เธอไป

[Chorus: Juice WRLD]
Really think I found my home
shorty made me feel at home
She made me leave the thrills at home
and I'm fine with it
She really made me lose control
I'ma let my love unfold
We're just two lost souls
but we're fine with it

จริงๆแล้ว ฉันคิดว่าฉันเจอบ้านของฉันแล้วละ
ที่รักเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
เธอปล่อยให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นอยู่ที่บ้านคนเดียว
และฉันก็โอเคกับมันนะ
เธอทำให้ฉันสูญเสียการควบคุม
และฉันจะปล่อยให้ความรักของฉันเผยออกมา
เราเป็นแค่คนสองคนที่สูญเสียจิตวิญญาณไป
แต่เราก็โอเคกับมัน

[Verse 2: Seezyn]
Life is not the same with your pictures
in my frame
Now that you're here
I want nothing to change
You pick me up when I'm down
I need you around
You seen me through my darkest times
Love isn't something that you try to find
You brought meaning to my life
All because of you, I do right
Because of you, I have a purpose
Fight for the world because you're worth it

ชีวิตจริงไม่เหมือนกับรูปภาพของเธอ
ที่อยู่ในกรอบรูปของฉัน
ตอนนี้เธออยู่ที่นี่แล้ว
และฉันไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
เธอคอยฉุดฉันขึ้นมา ในยามที่ฉันล้มลง
และฉันต้องการเธออยู่ใกล้ชิด
เธอเห็นฉันผ่านพ้นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของฉันแล้ว
และความรักไม่ใช่สิ่งที่เธอพยายามตามหา
เธอนำความหมาย มาสู่ชีวิตของฉัน
ทั้งหมดเป็นเพราะเธอ ที่ฉันพูดมามันถูกต้องแล้ว
เป็นเพราะเธอ ฉันถึงมีเป้าหมายในชีวิต
ฉันถึงต่อสู้เพื่อโลกใบนี้ เพราะเธอคือสิ่งที่คุ้มค่า

[Chorus: Juice WRLD]
Really think I found my home
shorty made me feel at home
She made me leave the thrills at home
and I'm fine with it
She really made me lose control
I'ma let my love unfold
We're just two lost souls
but we're fine with it

จริงๆแล้ว ฉันคิดว่าฉันเจอบ้านของฉันแล้วละ
ที่รักเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
เธอปล่อยให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นอยู่ที่บ้านคนเดียว
และฉันก็โอเคกับมันนะ
เธอทำให้ฉันสูญเสียการควบคุม
และฉันจะปล่อยให้ความรักของฉันเผยออกมา
เราเป็นแค่คนสองคนที่สูญเสียจิตวิญญาณไป
แต่เราก็โอเคกับมัน

จริงๆแล้ว ฉันคิดว่าฉันเจอบ้านของฉันแล้วละ,ที่รักเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน,เธอปล่อยให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นอยู่ที่บ้านคนเดียว

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!