แปลเพลง Here With Me – Marshmello Ft. CHVRCHES

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Can I tell you something just between you and me?
When I hear your voice, I know I'm finally free
Every single word is perfect as it can be
And I need you here with me
When you lift me up, I know that I'll never fall
I can speak to you by saying nothing at all
Every single time, I find it harder to breathe
'Cause I need you here with me
......
ให้ฉันได้บอกบางอย่าง ระหว่างเธอกับฉันได้ไหม
เวลาที่ฉันได้ยินเสียงของเธอ ฉันรู้สึกว่าฉันกลายเป็นอิสระ
ทุกๆคำพูดของเธอมันช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน
และฉันต้องการให้เธอ มาอยู่ที่นี่กับฉัน
เวลาที่เธอทำให้ฉันลอยขึ้น ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ตกลงมาแน่นอน
ฉันสามารถสื่อสารกับเธอได้ โดยที่ไม่ต้องพูดอะไรเลย
ตลอดเวลา ฉันรู้สึกว่ามันหายใจได้ลำบากมากๆ
เพราะฉันต้องการให้เธอ มาอยู่ที่นี่กับฉัน
......
[Chorus]
Every day
You're saying the words that I want you to say
There's a pain in my heart and it won't go away
Now I know I'm falling in deep
'Cause I need you here with me
Every day
You're saying the words that I want you to say
There's a pain in my heart and it won't go away
Now I know I'm falling in deep
'Cause I need you here with me
......
ทุกๆวัน
เธอกำลังพูดคำๆหนึ่ง ที่ฉันต้องการให้เธอพูด
ในใจของฉันมีความเจ็บปวด และมันยังไม่หายไปไหน
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าฉันกำลังตกอยู่ในห้วงลึกของมัน
เพราะฉันต้องการให้เธอ มาอยู่ที่นี่กับฉัน
ทุกๆวัน
เธอกำลังพูดคำๆหนึ่ง ที่ฉันต้องการให้เธอพูด
ในใจของฉันมีความเจ็บปวด และมันยังไม่หายไปไหน
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าฉันกำลังตกอยู่ในห้วงลึกของมัน
เพราะฉันต้องการให้เธอ มาอยู่ที่นี่กับฉัน

[Verse 2]
I think I see your face in every place that I go
I try to hide it, but I know that it's gonna show
Every single night, I find it harder to sleep
'Cause I need you here with me
......
ฉันคิดว่าฉันเห็นหน้าของเธอ ในทุกที่ที่ฉันไป
ฉันพยายามซ่อนมันแล้ว แต่ฉันรู้ว่ามันจะแสดงขึ้นมาเหมือนเดิม
ทุกๆคืน มันยากที่จะนอนให้หลับ
เพราะฉันต้องการให้เธอ มาอยู่ที่นี่กับฉัน
......
[Chorus]
Every day
You're saying the words that I want you to say
There's a pain in my heart and it won't go away
Now I know I'm falling in deep
'Cause I need you here with me
Every day
You're saying the words that I want you to say
There's a pain in my heart and it won't go away
Now I know I'm falling in deep
'Cause I need you here with me
......
ทุกๆวัน
เธอกำลังพูดคำๆหนึ่ง ที่ฉันต้องการให้เธอพูด
ในใจของฉันมีความเจ็บปวด และมันยังไม่หายไปไหน
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าฉันกำลังตกอยู่ในห้วงลึกของมัน
เพราะฉันต้องการให้เธอ มาอยู่ที่นี่กับฉัน
ทุกๆวัน
เธอกำลังพูดคำๆหนึ่ง ที่ฉันต้องการให้เธอพูด
ในใจของฉันมีความเจ็บปวด และมันยังไม่หายไปไหน
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าฉันกำลังตกอยู่ในห้วงลึกของมัน
เพราะฉันต้องการให้เธอ มาอยู่ที่นี่กับฉัน

[Outro]
Can I tell you something just between you and me?
When I hear your voice, I know I'm finally free
Every single word is perfect as it can be
'Cause I need you here with me
......
ให้ฉันได้บอกบางอย่าง ระหว่างเธอกับฉันได้ไหม
เวลาที่ฉันได้ยินเสียงของเธอ ฉันรู้สึกว่าฉันกลายเป็นอิสระ
ทุกๆคำพูดของเธอมันช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน
เพราะฉันต้องการให้เธอ มาอยู่ที่นี่กับฉัน

ให้ฉันได้บอกบางอย่าง ระหว่างเธอกับฉันได้ไหม เวลาที่ฉันได้ยินเสียงของเธอ ฉันรู้สึกว่าฉันกลายเป็นอิสระ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!