แปลเพลง Heaven – Avicii

 

[Verse 1]
Step out into the dawn
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
And don't you feel like you've just been born?
Yeah, you come to raise me up
When I'm beaten and broken up
And I'm back in the arms I love
..........
ก้าวออกไปสู่รุ่งอรุณ
เธออธิษฐาน จนกว่าแสงจะสว่างขึ้นมา
แล้วเธอไม่รู้สึกเหมือนเธอเพิ่งเกิดมาหรือ
ใช่แล้ว เธอนั้นได้ฉุดฉันขึ้นนมา
ในเวลาฉันนั้นอ่อนแรง และแตกสลาย
และฉันกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของคนที่ฉันรัก
..........
[Pre-Chorus]
And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
I think I just died
..........
และฉันคิดว่าฉันนั้นเพิ่งตายไป
ฉันคิดว่าฉันนั้นเพิ่งตายไป
ใช่แล้ว ฉันคิดว่าฉันนั้นเพิ่งตายไป
ฉันคิดว่าฉันนั้นเพิ่งตายไป

[Chorus]
And went to heaven (ohh)
And went to heaven (ohh)
..........
และขึ้นไปบนสวรรค์
ขึ้นไปบนสวรรค์
..........
[Verse 2]
Beaten and bathed in blood
I'm hit by, I'm hit by your love and drug
And now you've c-come to raise me up
..........
ถูกโจมตีแล้วก็เลือดออก
ฉันโดนความรัก และเสนห์ของเธอโจมตี
และตอนนี้เธอก็มาฉุดฉันขึ้น

[Pre-Chorus]
And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
..........
และฉันคิดว่าฉันนั้นเพิ่งตายไป
ฉันคิดว่าฉันนั้นเพิ่งตายไป
ใช่แล้ว ฉันคิดว่าฉันนั้นเพิ่งตายไป
..........
[Chorus]
And went to Heaven
And went to Heaven
Whoa, and went to Heaven
..........
และขึ้นไปบนสวรรค์
และขึ้นไปบนสวรรค์
ขึ้นไปบนสวรรค์

[Bridge]
It's such a night, such a beautiful night
It's such a beaut', such a beautiful sight
I think I just, oh, I think I just died (ohh)
..........
มันช่างเป็นค่ำคืนที่ดี มันช่างเป็นค่ำคืนที่สวยงาม
มันช่างเป็นค่ำคืนที่สวยงาม มันช่างเป็นภาพที่สวยงาม
ฉันคิดว่าฉันนั้นเพิ่งตายไป
..........
[Chorus]
And went to heaven
And went to heaven (ohh)
..........
และขึ้นไปบนสวรรค์
ขึ้นไปบนสวรรค์

[Outro]
We're go be birds, we'll fly
We'll go, set the world alight
We're gunna lose ourselves tonight (ohh)
We're go be birds, we'll fly
We'll go, set the world alight
We're gunna lose ourselves tonight (ohh)
In Heaven
..........
เราโบยบินเหมือนนก เราจะโบยบินไป
เราโบยบินลงไปตามพื้นโลก
เรากำลังจะสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้
เราโบยบินเหมือนนก เราจะโบยบินไป
เราโบยบินลงไปตามพื้นโลก
เรากำลังจะสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้
บนสวงสวรรค์
..........

ก้าวออกไปสู่รุ่งอรุณ เธออธิษฐาน จนกว่าแสงจะสว่างขึ้นมา

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!