แปลเพลง Heartbreak Drugs – GOLDN

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
Numb my heart, one hundred proof
Under her to get over you
It hurts too much right now to think things through
So I do drugs to forget you

หัวใจของฉันงงไปหมดแล้ว กับร้อยข้อพิสูจน์
ตกอยู่ภายใต้ข้อพิสูจน์นี้ เพื่อลืมเธอ
ตอนนี้มันเจ็บปวดมากๆ ที่คิดถึงสิ่งต่างๆ ที่ผ่านมา
ฉะนั้น ฉันจึงใช้ยา เพื่อให้ลืมเธอไป

[Verse 1]
I wish, I wish, I wish I never put in work
I wish I would've thrown your number in the dirt
I wish, I wish, I wish I took my sister’s word
To stay the hell away and put my family first
Now I don't even know how I should act
So I'm out in the valley gettin’ trashed
I wish, I wish, I wish I never put in work
I wish you really were the girl I thought you were

ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยทำให้ความรักของเรามันดีนะ
ฉันหวังว่าฉันจะโยนเบอร์โทรของเธอทิ้งไปได้
ฉันหวังว่าฉันจะจำคำที่น้องสาวของฉันพูดได้
ที่ให้อยู่ห่างจากนรก และคิดถึงครอบครัวเป็นอันดับแรก
ตอนนี้ฉันไม่รู้เลยว่าฉันควรจะลงมือทำอย่างไร
ฉันจึงออกจากบ้านเพื่อ ค่อยๆขจัดเธอออกไป
ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยทำให้ความรักของเรามันดีนะ
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นผู้หญิง ในแบบที่ฉันคิดว่าคุณเป็นนะ

[Bridge]
Numb my heart, one hundred proof
Under her to get over you
It hurts too much right now to think things through
So I do drugs to forget you

หัวใจของฉันงงไปหมดแล้ว กับร้อยข้อพิสูจน์
ตกอยู่ภายใต้ข้อพิสูจน์นี้ เพื่อลืมเธอ
ตอนนี้มันเจ็บปวดมากๆ ที่คิดถึงสิ่งต่างๆ ที่ผ่านมา
ฉะนั้น ฉันจึงใช้ยา เพื่อให้ลืมเธอไป

[Chorus]
Ooh, I need 'em
I need 'em heartbreak drugs
Ooh, I need 'em
I need 'em heartbreak drugs
Ooh, I need 'em
I need 'em heartbreak drugs
Ooh, I need 'em
I need ’em heartbreak drugs

ฉันต้องการพวกมัน
ฉันต้องการยาแก้ปวดหัวใจ
ฉันต้องการพวกมัน
ฉันต้องการยาแก้ปวดหัวใจ
ฉันต้องการพวกมัน
ฉันต้องการยาแก้ปวดหัวใจ
ฉันต้องการพวกมัน
ฉันต้องการยาแก้ปวดหัวใจ

[Verse 2]
I swear to God, I used to be a happy guy
Now all I wear is black and all I do is cry
Before you, I never did nothing in my life
Now I can’t get enough to even get me high
Well, I don't even know how I should act
So I’m out in the valley gettin' trashed
I swear to God, I used to be a happy guy

ฉันพูดตามตรงเลยว่า ฉันเคยเป็นผู้ชายที่มีความสุขดี
ตอนนี้ชุดที่ฉันใส่มีแต่สีดำ และสิ่งที่ฉันทำคือได้แต่ร้องไห้
ก่อนคุณเข้ามา ฉันไม่เคยทำอะไรในชีวิตเลย
ตอนนี้ฉันยังไม่พอ ฉันยังอยากจะเมาต่อ
ตอนนี้ฉันไม่รู้เลยว่าฉันควรจะลงมือทำอย่างไร
ฉันจึงออกจากบ้านเพื่อ ค่อยๆขจัดเธอออกไป
ฉันพูดตามตรงเลยว่า ฉันเคยเป็นผู้ชายที่มีความสุขดี

[Bridge]
Numb my heart, one hundred proof
Under her to get over you
It hurts too much right now to think things through
So I do drugs to forget you

หัวใจของฉันงงไปหมดแล้ว กับร้อยข้อพิสูจน์
ตกอยู่ภายใต้ข้อพิสูจน์นี้ เพื่อลืมเธอ
ตอนนี้มันเจ็บปวดมากๆ ที่คิดถึงสิ่งต่างๆ ที่ผ่านมา
ฉะนั้น ฉันจึงใช้ยา เพื่อให้ลืมเธอไป

[Chorus]
Ooh, I need 'em
I need 'em heartbreak drugs
Ooh, I need 'em
I need 'em heartbreak drugs
Ooh, I need 'em
I need 'em heartbreak drugs
Ooh, I need 'em
I need ’em heartbreak drugs

ฉันต้องการพวกมัน
ฉันต้องการยาแก้ปวดหัวใจ
ฉันต้องการพวกมัน
ฉันต้องการยาแก้ปวดหัวใจ
ฉันต้องการพวกมัน
ฉันต้องการยาแก้ปวดหัวใจ
ฉันต้องการพวกมัน
ฉันต้องการยาแก้ปวดหัวใจ

หัวใจของฉันงงไปหมดแล้ว กับร้อยข้อพิสูจน์,ตกอยู่ภายใต้ข้อพิสูจน์นี้ เพื่อลืมเธอ,ตอนนี้มันเจ็บปวดมากๆ ที่คิดถึงสิ่งต่างๆ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!