แปลเพลง Have It All – Elephante ft. Nevve

แปลเพลง Have It All – Elephante ft. Nevve

แปลเพลง Have It All - Elephante ft. Nevve

Pressure on the clay
Carving out opinions
Whisper that I’m winning
Force it every day
Hide away from nothing
Screaming out for something

แรงบีบคั้นที่อยู่บนร่างกาย
มันพยายามอย่างมากที่จะออกความเห็น
มันกระซิบบอกว่าฉันกำลังจะชนะ
และมันบีบคั้นอยู่ในทุกๆวัน
เพื่อหลบซ่อนจากบางสิ่ง
กรีดร้องออกมาเพื่อบางอย่าง

Don’t know how to fool you no more
Miss the point in the clear view,
I’m shy
Maybe we should argue
until we find a meaning
Back to the beginning, back to before

ฉันจะไม่หลอกลวงคุณอีกต่อไป
เราต่างเข้าใจในความสำคัญที่ผิดประเด็นไป,
และฉันกลัว
บางทีเราควรเถียงกัน
จนกว่าเราจะพบกับความหมาย
แล้วกลับไปที่จุดเริ่มต้น กลับไปก่อนหน้านี้

But you can have it all
You can have it all
But you can have it all
You can have it all
You can have it all

แต่ว่าคุณนั้นสามารถมีครบทุกอย่าง
คุณนั้นสามารถมีครบทุกอย่าง
แต่ว่าคุณนั้นสามารถมีครบทุกอย่าง
คุณนั้นสามารถมีครบทุกอย่าง
คุณนั้นสามารถมีครบทุกอย่าง

Did my best to stay
Under your affection
Cursing my reflection
I know winds are gonna change
And you bury your engine
Every single day

นี่ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว
ภายใต้อารมณ์ของคุณ
ที่สะท้อนคำด่าทอของฉัน
ฉันรู้ว่าสักวันลมจะเปลี่ยนทิศไป
และคุณฝังตัวเองไว้ในเครื่องทรมาน
อยู่ในทุกๆวัน

You’re in my head,
I wish I could forget ya
Everything you’ve said
But you can have it all
Burning cigarettes,trying to forget you
Twisting words I said
But you can have it all

คุณยังคงอยู่ในของหัวฉัน
ฉันหวังว่าฉันจะลืมคุณได้ในสักวัน
และทุกๆอย่างที่คุณเคยพูดออกมา
แต่ว่าคุณนั้นสามารถมีครบทุกอย่าง
นั่งสูบบุหรี,พยายามที่จะลืมคุณให้ได้
คำพูดบิดเบือนที่ฉันได้พูดออกมา
แต่ว่าคุณนั้นสามารถมีครบทุกอย่าง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!