แปลเพลง Harder – Jax Jones, Bebe Rexha

 

[Pre-Chorus]
Baby when it comes to love
it should be mutual
I know you think that you're on fire
but you kinda cold
But I need a little more than just the usual
But you should know
You should know
.........
ที่รัก เมื่อมันกลายเป็นความรัก
มันควรจะทำสิ่งนั้นร่วมกันสิ
เธอคิดว่าเธอนั้นทำได้เยี่ยมที่สุดแล้ว
แต่เธอหนะค่อนข้างจะปวกเปียก
และฉันต้องการแบบนั้น มากกว่าปกติอีกสักนิดหน่อย
และเธอก็ควรรู้นะ
เธอควรรู้นะ
.........
[Chorus]
When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

เมื่อเธอคิดว่าเธอนั้นกำลังจะเสร็จกิจแล้ว
เธอก็ช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อยจะได้ไหม
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันนั้นต้องการสิ่งนี้
ทำให้มันเสร็จๆ ไป และอย่าเพิ่งยอมแพ้
แล้วก็ช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อย
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันนั้นต้องการสิ่งนี้
.........
[Verse 1]
Baby, take the time and get the floor right
Baby, you could get it for the whole night
I believe in you, know that you're the truth
Here's a little insight
.........
ที่รัก ใช้เวลาบนเตียงให้มันคุ้มค่าหน่อย
ที่รัก เธอสามารถทำแบบนี้ได้ตลอดทั้งคืนเลย
และฉันเชื่อในตัวเธอ รู้ว่าเธอคือความจริง
นี่คือการเข้าใจอย่าถ่องแท้

[Pre-Chorus]
Baby when it comes to love
it should be mutual
I know you think that you're on fire
but you kinda cold
Oh, I need a little more than just the usual
You should know
you should know
.........
ที่รัก เมื่อมันกลายเป็นความรัก
มันควรจะทำสิ่งนั้นร่วมกันสิ
เธอคิดว่าเธอนั้นทำได้เยี่ยมที่สุดแล้ว
แต่เธอหนะค่อนข้างจะปวกเปียก
และฉันต้องการแบบนั้น มากกว่าปกติอีกสักนิดหน่อย
และเธอก็ควรรู้นะ
เธอควรรู้นะ
.........
[Chorus]
When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

เมื่อเธอคิดว่าเธอนั้นกำลังจะเสร็จกิจแล้ว
เธอก็ช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อยจะได้ไหม
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันนั้นต้องการสิ่งนี้
ทำให้มันเสร็จๆ ไป และอย่าเพิ่งยอมแพ้
แล้วก็ช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อย
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันนั้นต้องการสิ่งนี้
.........
[Verse 2]
Boy, if you can go a little longer
We can make this love a little stronger
Ain't no other man can give me what you can
'Member what I told ya
.........
พ่อหนุ่ม ถ้าเธอสามารถทำได้นานอีกสักหน่อย
เราก็จะสามารถทำให้ความรักนี้แข็งแกร่งขึ้นอีกนิดนะ
และไม่มีชายใดสามารถให้ฉัน เหมือนอย่างที่เธอทำได้
จำได้ไหมในสิ่งที่ฉันนั้นบอกเธอ

[Pre-Chorus]
Boy, you get me on the edge
and now I'm getting close
You should know
you should know
.........
พ่อหนุ่ม เธอทำให้ฉันอยู่สุดขอบ
และตอนนี้ฉันก็ใกล้เสร็จแล้ว
และเธอก็ควรรู้นะ
เธอควรรู้นะ
.........
[Chorus]
When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

เมื่อเธอคิดว่าเธอนั้นกำลังจะเสร็จกิจแล้ว
เธอก็ช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อยจะได้ไหม
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันนั้นต้องการสิ่งนี้
ทำให้มันเสร็จๆ ไป และอย่าเพิ่งยอมแพ้
แล้วก็ช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อย
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันนั้นต้องการสิ่งนี้
.........
[Outro]
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
.........
เธอช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อยจะได้ไหม
เธอช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อยจะได้ไหม
เธอช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อยจะได้ไหม
เธอช่วยทำมันให้หนักหน่วงหน่อยจะได้ไหม
.........

ที่รัก เมื่อมันกลายเป็นความรัก มันควรจะทำสิ่งนั้นร่วมกันสิ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!