แปลเพลง happysad – GOLDN

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Summer time every night we would break up
Most times you would cry out your make up
Make love still drunk when we’d wake up
Lost a lot of friends just to keep ya
Never left the house we were always stuck
My parents hated you more than all the drugs
Keeping up with you it was toxic
It’s too bad that we stopped it

เราจะทะเลาะกันทุกๆคืนในช่วงฤดูร้อน
ส่วนใหญ่เธอจะร้องไห้ออกมา เต็มใบหน้าของเธอ
ทำให้ความรักยังคงคลุมเครือ เมื่อเราตื่นขึ้นมา
ฉันเสียเพื่อนมากมาย เพียงเพื่ออยู่กับเธอ
เราไม่เคยออกจากบ้าน เราอยู่แต่ในนั้นเสมอ
พ่อแม่ของฉันไม่ชอบเธอ มากกว่ายาเสพติดซะอีก
การติดต่อเธออยู่เสมอ มันไม่ดีต่อตัวฉันเลย
และมันแย่มากๆ ที่เราเลิกกัน

[Pre-Chorus]
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad

ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า
ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า

[Chorus]
I’ve been sober for a minute now
and I don’t like the way it feels
I miss us livin on your couch
getting high off your sister’s pills
The stupid shit we fight
about the secrets I’ll still never tell
I’m on the stairway to heaven
missing the way you’d give me hell

ตอนนี้ฉันสร่างเมามาสักพักแล้ว
และฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันคิดถึงพวกเราที่นอนอยู่บนโซฟา
แล้วเมามายกับยาของน้องเธอ
คึดถึงเรื่องงี่เง่าที่เราทะเลาะกัน
เกี่ยวกับความลับที่ฉันยังไม่เคยบอกเธอ
ตอนนี้ฉันอยู่บนบันไดสู่สรวงสวรรค์
และคิดถึงเธอคนที่คอยมอบสิ่งไม่ดีให้แก่ฉัน

[Pre-Chorus]
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad

ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า
ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า

[Verse 2]
I like it most in the madness
It ain’t real if it’s average
It’s only good when it’s tragic
Maybe we were cursed
maybe we were magic
I heard you moved home
hope your doing better
Saw you found a nice guy
hate to see you settle
Cause i know how much you loved to cry
how your make up

ฉันชอบในความบ้าคลั่งที่สุด
มันไม่ใช่ชีวิตจริง ถ้ามันเป็นแบบทั่วๆไป
มันเป็นเรื่องที่ดี เมื่อมันน่าเศร้า
บางทีเราอาจถูกสาป
บางทีเราอาจเป็นเวทมนตร์
ฉันได้ยินมาว่าเธอย้ายบ้านแล้ว
และหวังว่าเธอจะดีขึ้น
ฉันเห็นเธอกับผู้ชายที่ดี
เกลียดจังที่เห็นเธออยู่ด้วยกัน
เพราะฉันรู้ว่าเธอต้องร้องไห้มากแค่ไหน
เพื่อที่จะเริ่มต้นใหม่

[Pre-Chorus]
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad

ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า
ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า

[Chorus]
I’ve been sober for a minute now
and I don’t like the way it feels
I miss us livin on your couch
getting high off your sister’s pills
The stupid shit we fight
about the secrets I’ll still never tell
I’m on the stairway to heaven
missing the way you’d give me hell

ตอนนี้ฉันสร่างเมามาสักพักแล้ว
และฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันคิดถึงพวกเราที่นอนอยู่บนโซฟา
แล้วเมามายกับยาของน้องเธอ
คึดถึงเรื่องงี่เง่าที่เราทะเลาะกัน
เกี่ยวกับความลับที่ฉันยังไม่เคยบอกเธอ
ตอนนี้ฉันอยู่บนบันไดสู่สรวงสวรรค์
และคิดถึงเธอคนที่คอยมอบสิ่งไม่ดีให้แก่ฉัน

[Pre-Chorus]
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad
i’m happy i’m happy
i’m happiest when i’m sad

ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า
ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า
ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า
ฉันมีความสุข
ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อตอนที่ฉันเศร้า

ตอนนี้ฉันสร่างเมามาสักพักแล้ว และฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย, ฉันคิดถึงพวกเราที่นอนอยู่บนโซฟา

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!