แปลเพลง Good Things Fall Apart – ILLENIUM, Jon Bellion

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Did I say something wrong
Did you hear what I was thinking
Did I talk way too long
When I told you all my feelings that night
Is it you,Is it me
Did you find somebody better
Someone who, isn’t me,
Cause I know that I was never your type,
Never really your type
.........
นี่ฉันพูดอะไรผิดไปหรือเปล่า
นี่เธอได้ยินสิ่งที่ฉันคิดไหม
นี่ฉันพูดมากเกินไปหรือเปล่า
เวลาที่ฉันบอกเธอถึงความรู้สึกของฉันในคืนนั้น
มันคือเธอ มันคือเธอ
นี่เธอกำลังหาคนที่ดีกว่า
ใครบางคน คนที่ไม่ใช่ฉันหรือเปล่า
เพราะฉันรู้ ว่าฉันไม่เคยเป็นสเปคของเธอเลย
ไม่เคยเป็นสเปคของเธอเลยจริงๆ
.........
[Pre-Chorus]
Overthinking's, got me drinking,
Messing with my head
Woah
.........
ฉันคิดมากเกินไป เลยทำให้ฉันต้องดื่ม
มันกำลังล้อเล่นกับหัวของฉัน
โว้

[Chorus]
Tell me what you hate about me
Whatever it is I'm sorry
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart
.........
บอกฉันที ในสิ่งที่เธอเกลียดเกี่ยวกับตัวฉัน
ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ฉันก็ขอโทษด้วย
เย, เย, เย
เย, เย, เย
ฉันรู้ว่าฉันสามารถแสร้งทำเป็นไม่เจ็บได้
และทุกคนบอกว่าเรานั้นมีมันอยู่ในตัว
เย, เย, เย
เย, เย, เย
ฉันกำลังจะตกลงกับหัวใจที่แตกสลายของฉัน
และฉันคิดว่าในบางครั้ง สิ่งดีๆก็ย่อมมีแตกสลายกันบ้าง
.........
[Verse 2]
When you said it was real
guess I really did believe you,
Did you fake, how you feel
when we parked down by the river that night
That night
That night when we fogged up the windows
in your best friends car
Cause we couldn’t leave the windows
down in december
Woah
.........
ในตอนที่เธอบอกว่ามันเป็นความจริง
เธอคงคิดว่าฉันเชื่อในตัวเธอจริงๆสินะ
เธอนั้นหลอกลวง แล้วเธอรู้สึกยังไงล่ะ
ตอนที่เราจอดรถข้างแม่น้ำในคืนนั้น
ในคืนนั้น
ในคืนนั้น ตอนที่เราดูดบุหรี่
ข้างในรถของเพื่อนเธอ
เพราะเราไม่สามารถลดกระจกลง
ในตอนฤดูหนาวได้
โว้

[Chorus]
Tell me what you hate about me
Whatever it is I'm sorry
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart
.........
บอกฉันที ในสิ่งที่เธอเกลียดเกี่ยวกับตัวฉัน
ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ฉันก็ขอโทษด้วย
เย, เย, เย
เย, เย, เย
ฉันรู้ว่าฉันสามารถแสร้งทำเป็นไม่เจ็บได้
และทุกคนบอกว่าเรานั้นมีมันอยู่ในตัว
เย, เย, เย
เย, เย, เย
ฉันกำลังจะตกลงกับหัวใจที่แตกสลายของฉัน
และฉันคิดว่าในบางครั้ง สิ่งดีๆก็ย่อมมีแตกสลายกันบ้าง
.........
[Pre-Chorus]
Overthinking's, got me drinking,
Messing with my head
Woah
.........
ฉันคิดมากเกินไป เลยทำให้ฉันต้องดื่ม
มันกำลังล้อเล่นกับหัวของฉัน
โว้

[Chorus]
Tell me what you hate about me
Whatever it is I'm sorry
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart
.........
บอกฉันที ในสิ่งที่เธอเกลียดเกี่ยวกับตัวฉัน
ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ฉันก็ขอโทษด้วย
เย, เย, เย
เย, เย, เย
ฉันรู้ว่าฉันสามารถแสร้งทำเป็นไม่เจ็บได้
และทุกคนบอกว่าเรานั้นมีมันอยู่ในตัว
เย, เย, เย
เย, เย, เย
ฉันกำลังจะตกลงกับหัวใจที่แตกสลายของฉัน
และฉันคิดว่าในบางครั้ง สิ่งดีๆก็ย่อมมีแตกสลายกันบ้าง
.........

บอกฉันที ในสิ่งที่เธอเกลียดเกี่ยวกับตัวฉัน ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ฉันก็ขอโทษด้วย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!