แปลเพลง Gone – Sophia Angeles

[Verse 1]
I fell asleep, with your t-shirt on
It's holding me
like I'm in your arms
And there's an empty space
where you used to lay
A love I can't erase

ฉันนอนหลับบนเสื้อเชิ้ตของเธอ
มันคอยโอบกอดฉันไว้
เหมือนฉันได้นอนอยู่บนอ้อมแขนของเธอ
และมีพื้นที่ว่างเปล่าอยู่ตรงนี้
ที่ที่เธอเคยนอนด้วยกัน
และความรักที่ฉันไม่อาจลบมันไปได้

[Pre-Chorus]
Wishing I'm free
but I'm stuck in this dream
You're somewhere out there
and I'm still in-between

ภาวนาให้ฉันเป็นอิสระได้สักที
แต่ฉันก็ยังคงติดอยู่ในความฝันนี้
เธออยู่ที่ไหนสักที่ข้างนอนนั่น
และฉันยังคงติดอยู่ระหว่างนั้น

[Chorus]
But you're gone
You're gone
You're gone
You're gone
You're gone

แต่เธอจากฉันไปแล้ว
เธอจากฉันไปแล้ว
เธอจากฉันไปแล้ว
เธอจากฉันไปแล้ว
เธอจากฉันไปแล้ว

[Verse 2]
Days go by
somehow time stands still
I don't know why
why I have to feel
Like there's no way out
oh, I scream so loud
But you can't hear a thing, mmm

วันเวลาผ่านพ้นไป
แต่ฉันยังคงติดอยู่ในช่วงเวลานั้น
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ทำไมฉันถึงยังคงรู้สึกถึงมัน
เหมือนมันไม่มีทางออก
ฉันตะโกนออกมาสุดเสียง
แต่เธอคงไม่ได้ยินเสียงฉันหรอก

[Pre-Chorus]
Wishing I'm free
but I'm stuck in this dream
You're somewhere out there
and I'm still in-between

ภาวนาให้ฉันเป็นอิสระได้สักที
แต่ฉันก็ยังคงติดอยู่ในความฝันนี้
เธออยู่ที่ไหนสักที่ข้างนอนนั่น
และฉันยังคงติดอยู่ระหว่างนั้น

[Chorus]
But you're gone
You're gone
You're gone
You're gone
You're gone

แต่เธอจากฉันไปแล้ว
เธอจากฉันไปแล้ว
เธอจากฉันไปแล้ว
เธอจากฉันไปแล้ว
เธอจากฉันไปแล้ว

[Outro]
Yeah, I know, I know that I should move on
Yeah, I know, I know that I should move on
Yeah, I know, I know that I should move on
'Cause you're gone, you're gone, you're gone

ฉันรู้ว่าฉันควรจะก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว
ฉันรู้ว่าฉันควรจะก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว
ฉันรู้ว่าฉันควรจะก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว
เพราะว่าเธอได้จากฉันไปแล้ว

[Outro]
Yeah, I know, I know that I should move on
Yeah, I know, I know that I should move on
Yeah, I know, I know that I should move on
'Cause you're gone, you're gone, you're gone

ฉันรู้ว่าฉันควรจะก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว
ฉันรู้ว่าฉันควรจะก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว
ฉันรู้ว่าฉันควรจะก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว
เพราะว่าเธอได้จากฉันไปแล้ว

 

Lyrics Genius

มันคอยโอบกอดฉันไว้ เหมือนฉันได้นอนอยู่บนอ้อมแขนของเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!