แปลเพลง Girl in the Mirror – Bebe Rexha

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
I'm tired of my thoughts
They weigh me down, feels like I’m drowning
I'm tired of my flaws
they fill me with anxiety and I
Honestly
I'm done with hating pictures of myself
And tryna be like everybody else
.........
ฉันเบื่อหน่ายกับความคิดของฉัน
พวกมันถ่วงฉันลง ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะจมน้ำ
ฉันเบื่อกับข้อบกพร่องของฉัน
พวกเขาเติมเต็มฉันด้วยความกังวล
และฉันพูดตามตรงนะ
ฉันพอแล้วกับเกลียดภาพลักษณ์ของตัวเอง
และการพยายามจะกลายเป็นเหมือนคนอื่น
.........
[Chorus]
I wanna be like, look like
The girl in the mirror
Wanna act like, dance like
No one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me
The girl in the mirror
.........
ฉันอยากเป็นเหมือน หน้าตาเหมือน
หญิงสาวในกระจก
อยากจะทำตัวเหมือน เต้นรำเหมือน
แต่ไม่มีใครมองเห็นเธอเลย
ฉันจะพยายามกลายเป็นเหมือนเธอนะ
แต่ฉันอยากจะเป็นเหมือนตัวฉันเอง
เหมือนหญิงสาวในกระจก

[Post-Chorus]
The girl in the mirror
The girl in the mirror
.........
หญิงสาวในกระจก
หญิงสาวในกระจก
.........
[Verse 2]
I'm sick of the likes
And followers, everyone's countin'
I'm sick of the lies
Smilin' but I'm crying inside
Honestly
I'm done with hating pictures of myself
And tryna be like everybody else
.........
ฉันเบื่อหน่ายกับความชอบ
และติดตาม ทุกคนที่คาดหวัง
ฉันเบื่อหน่ายกับการโกหก
ฉันยิ้มนะ แต่ข้างในฉันกำลังร้องไห้อยู่
และฉันพูดตามตรงนะ
ฉันพอแล้วกับเกลียดภาพลักษณ์ของตัวเอง
และการพยายามจะกลายเป็นเหมือนคนอื่น

[Chorus]
I wanna be like, look like
The girl in the mirror
Wanna act like, dance like
No one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me
The girl in the mirror
.........
ฉันอยากเป็นเหมือน หน้าตาเหมือน
หญิงสาวในกระจก
อยากจะทำตัวเหมือน เต้นรำเหมือน
แต่ไม่มีใครมองเห็นเธอเลย
ฉันจะพยายามกลายเป็นเหมือนเธอนะ
แต่ฉันอยากจะเป็นเหมือนตัวฉันเอง
เหมือนหญิงสาวในกระจก
.........
[Post-Chorus]
The girl in the mirror
The girl in the mirror
.........
หญิงสาวในกระจก
หญิงสาวในกระจก
.........
[Bridge]
Wanna wake up, no make up
And still think I’m beautiful
Wanna smile as I'm eating
And finally be comfortable with me
Finally be comfortable with me, oh
.........
ฉันอยากจะตื่นนอน แล้วไม่แต่งหน้า
และคิดว่าฉันนั้นสวย
ฉันอยากจะยิ้ม ในขณะที่ฉันกำลังกิน
แล้วสุดท้าย ได้สบายใจกับตัวเอง
และสุดท้าย ได้สบายใจกับตัวเอง

[Chorus]
I wanna be like, look like
The girl in the mirror
Wanna act like, dance like
No one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me
The girl in the mirror
.........
ฉันอยากเป็นเหมือน หน้าตาเหมือน
หญิงสาวในกระจก
อยากจะทำตัวเหมือน เต้นรำเหมือน
แต่ไม่มีใครมองเห็นเธอเลย
ฉันจะพยายามกลายเป็นเหมือนเธอนะ
แต่ฉันอยากจะเป็นเหมือนตัวฉันเอง
เหมือนหญิงสาวในกระจก
.........
[Post-Chorus]
The girl in the mirror
The girl in the mirror
Girl in the mirror
The girl in the mirror
.........
หญิงสาวในกระจก
หญิงสาวในกระจก
หญิงสาวในกระจก
หญิงสาวในกระจก
.........

ฉันเบื่อหน่ายกับความคิดของฉัน พวกมันถ่วงฉันลง ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะจมน้ำ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!