แปลเพลง FUCKBOY – Dixie D’Amelio

[Verse 1]
I'm caught up in what could've been
Thinking 'bout what you shoulda said
Wonder what's going through your head
Wonder who's sleeping in your bed
My mind knows you don't care
But my heart just won't listen
I thought you'd always be there
But you were gone in a minute
........
ฉันจมอยู่กับเรื่องราวในอดีต
คิดถึงสิ่งที่เธอนั้นพูดออกมา
สงสัยว่าตอนนั้นเธอคิดอะไรอยู่
สงสัยว่าใครนอนอยู่บนเตียงของเธอ
ฉันรู้ ว่าเธอไม่แคร์อะไรฉันหรอก
แต่หัวใจของฉันมันไม่ยอมฟัง
ฉันคิดว่าเธอจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ
แต่เธอก็กลับหายไปในอีกไม่กี่นาที
........
[Pre-Chorus]
I'm tired of not being happy
And you always thinkin' you have me
But the only way that you have me
Is so fucked up
........
ฉันเบื่อกับการไม่มีความสุขแบบนี้แล้ว
ส่วนเธอก็มักจะคิดว่าฉันคือของตาย
แต่มีสิ่งเดียว ที่เธอจะได้รับจากฉัน
ก็คือความฉิบหาย
........
[Chorus]
You're just a fuckboy
You're just a fuckboy
That's not enough, boy
You're just another motherfuck boy
'Cause you're just a fuckboy
You're just a fuckboy
That's not enough, boy
Don't need another motherfuck boy
Another motherfuck boy
........
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
คำด่าพวกนั้นมันยังไม่แรงพอด้วยซ้ำ
เพราะเธอมันก็แค่ผู้ชายเหี้ยๆ คนนึง
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
คำด่าพวกนั้นมันยังไม่แรงพอด้วยซ้ำ
และฉันไม่ต้องการผู้ชายเหี้ยๆ แบบเธออีกแล้ว
เพราะเธอมันก็แค่ผู้ชายเหี้ยๆ คนนึง
........
[Verse 2]
And why am I still stuck on you
When you're just stuck on her?
Why'd I try to fuck with you?
Now I'm just fuckin' hurt
And I'm tired of being so damn tired
'Cause I stayed up all night crying 'bout a piece of shit ass liar
And I'm tired of being so damn tired
'Cause I put in too much energy just tryna fuel this fire
........
ทำไมฉันต้องยึดติดอยู่กับเธอด้วยล่ะ
ในเมื่อเธอยึดติดอยู่กับหล่อนคนนั้น
ทำไมฉันต้องพยายามอยู่กับเธอด้วยล่ะ
ในเมื่อตอนนี้หัวใจฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
และฉันเบื่อหน่ายกับเรื่องพวกนี้เหลือเกิน
เพราะฉันนอนร้องไห้ทั้งคืน เกี่ยวกับเรื่องโกหกของเธอ
และฉันเบื่อหน่ายกับเรื่องพวกนี้เหลือเกิน
เพราะฉันใช้พลังมาก เพียงเพื่อเติมพลังให้กับไฟนี้
........
[Pre-Chorus]
I'm tired of not being happy
And you always thinkin' you have me
But the only way that you have me
Is so fucked up
........
ฉันเบื่อกับการไม่มีความสุขแบบนี้แล้ว
ส่วนเธอก็มักจะคิดว่าฉันคือของตาย
แต่มีสิ่งเดียว ที่เธอจะได้รับจากฉัน
ก็คือความฉิบหาย
........
[Chorus]
You're just a fuckboy
You're just a fuckboy
That's not enough, boy
You're just another motherfuck boy
'Cause you're just a fuckboy
You're just a fuckboy
That's not enough, boy
Don't need another motherfuck boy
Another motherfuck boy
........
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
คำด่าพวกนั้นมันยังไม่แรงพอด้วยซ้ำ
เพราะเธอมันก็แค่ผู้ชายเหี้ยๆ คนนึง
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
คำด่าพวกนั้นมันยังไม่แรงพอด้วยซ้ำ
และฉันไม่ต้องการผู้ชายเหี้ยๆ แบบเธออีกแล้ว
เพราะเธอมันก็แค่ผู้ชายเหี้ยๆ คนนึง
........
[Bridge]
You think that you're the shit
But no one's into it
Stop asking me for nudes
no, I'll never send those to you
And get off my Instagram
who do you think I am?
Get out of my DM's
And take off those damn Jordan's
'Cause you're just a fuckboy
You're just a fuckboy
Don't need another fuckboy
........
เธอคิดถึงแต่เรื่องของตัวเอง
แต่ไม่เคยคิดถึงจิตใจของคนอื่นเลย
เลิกขอให้ฉันถ่ายภาพโป๊ได้แล้ว
เพราะฉันจะไม่ส่งให้เธอดูหรอก
เลิกกดติดตามอินสตาแกรมฉันซะ
เธอคิดว่าฉันโง่ขนาดนั้นเลยเหรอ
เลิกส่งข้อความมาหาฉันซะที
แล้วถอดรองเท้าจอร์แดนนั้นออกไปด้วย
เพราะเธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
และฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว
........
[Chorus]
You're just a fuckboy
You're just a fuckboy
That's not enough, boy
You're just another motherfuck boy
'Cause you're just a fuckboy
You're just a fuckboy
That's not enough, boy
Don't need another motherfuck boy
Another motherfuck boy
........
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
คำด่าพวกนั้นมันยังไม่แรงพอด้วยซ้ำ
เพราะเธอมันก็แค่ผู้ชายเหี้ยๆ คนนึง
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
คำด่าพวกนั้นมันยังไม่แรงพอด้วยซ้ำ
และฉันไม่ต้องการผู้ชายเหี้ยๆ แบบเธออีกแล้ว
เพราะเธอมันก็แค่ผู้ชายเหี้ยๆ คนนึง
........
[Outro]
You're just a fuckboy
You're just a fuckboy
That's not enough, boy
You're just another motherfuck boy
........
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ
เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง
คำด่าพวกนั้นมันยังไม่แรงพอด้วยซ้ำ
เธอมันก็แค่ผู้ชายเหี้ยๆ คนนึงเท่านั้น

 

Lyrics Genius

เธอมันก็แค่ผู้ชายห่วยๆ คนนึง คำด่าพวกนั้นมันยังไม่แรงพอด้วยซ้ำ เพราะเธอมันก็แค่ผู้ชายเหี้ยๆ คนนึง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!