แปลเพลง Fly Away – Nurko ft. Elle Vee

https://translatesongstudio.com/

 

The world is full of wonder
It's full of magic
It's full of dreams
It's like a butterfly in summer
It's so romantic, it's so serene

บนโลกใบนี้เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์
เต็มไปด้วยเวทย์มนตร์
เต็มไปด้วยความฝัน
มันเหมือนกับผีเสื้อในช่วงฤดูร้อน
มันช่างโรแมนติก และมันช่างเงียบสงบ

As I watch the ocean waves
I'm frozen in a gaze
Oh what a sacred place
Close my eyes to hear the sounds
Feel my feet lift off the ground
I want to fly away
We fly away
We fly away

ในขณะที่ฉันมองดูคลื่นทะเล
ฉันจ้องมองแล้วหยุดชะงัก
โอ้ ที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริง
ฉันจึงหลับตาลง เพื่อฟังเสียงๆนั้น
รู้สึกได้ถึงฝ่าเท้า ที่มันกำลังลอยขึ้นเหนือพื้นดิน
และฉันต้องการจะบินออกไป
เราจะบินออกไป
เราจะบินออกไป

The world is full of moments
It's all connected in memories
It's like the sparkles in a snow globe
It's so majestic it's like a dream

บนโลกใบนี้เต็มไปด้วยช่วงเวลา
ทุกๆอย่างมันเชื่อมต่อกันในความทรงจำ
มันเหมือนกับลูกแก้วหิมะที่ส่องแสงแวววับ
มันช่างสง่างาม มันเหมือนดั่งความฝัน

As I watch the ocean waves
I'm frozen in a gaze
Oh what a sacred place
Close my eyes to hear the sounds
Feel my feet lift off the ground
I want to fly away
We fly away
We fly away
We fly away

ในขณะที่ฉันมองดูคลื่นทะเล
ฉันจ้องมองแล้วหยุดชะงัก
โอ้ ที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริง
ฉันจึงหลับตาลง เพื่อฟังเสียงๆนั้น
รู้สึกได้ถึงฝ่าเท้า ที่มันกำลังลอยขึ้นเหนือพื้นดิน
และฉันต้องการจะบินออกไป
เราจะบินออกไป
เราจะบินออกไป
เราจะบินออกไป

 

The world is full of wonder
เดอะ เวิร์ล อิส ฟูล ออฟ วอนเดอร์
It's full of magic
อิท ฟูล ออฟ แมจิก
It's full of dreams
อิท ฟูล ออฟ ดรีม
It's like a butterfly in summer
อิท ไลค์ อะ บัทเตอร์ฟลาย อิน ซัมเมอร์
It's so romantic, it's so serene
อิท โซ โรแมนติก, อิท โซ เซรีน

As I watch the ocean waves
แอส อา ว็อช ดิ โอเชียน เวฟ
I'm frozen in a gaze
อัม โฟรเซ็น อิน อะ เกซ
Oh what a sacred place
โอ ว็อท อะ เซเคิร์ด เพลส
Close my eyes to hear the sounds
โคลส มา อาย ทู เฮีย เดอะ ซาวน์
Feel my feet lift off the ground
ฟีล มา ฟีท ลิฟ ออฟ เดอะ กราวน์
I want to fly away
อา ว็อน ทู ฟลาย อะเวย์
We fly away
วี ฟลาย อะเวย์
We fly away
วี ฟลาย อะเวย์

The world is full of moments
เดอะ เวิร์ล อิส ฟูล ออฟ โมเม็น
It's all connected in memories
อิท ออล คอนน็อกเต็ด อิน เมมโมรี
It's like the sparkles in a snow globe
อิท ไลค์ เดอะ สปาร์เคิล อิน อะ สโนว์ กโลพ
It's so majestic it's like a dream
อิน โซ แมเจสติก อิท ไลค์ อะ ดรีม

As I watch the ocean waves
แอส อา ว็อช ดิ โอเชียน เวฟ
I'm frozen in a gaze
อัม โฟรเซ็น อิน อะ เกซ
Oh what a sacred place
โอ ว็อท อะ เซเคิร์ด เพลส
Close my eyes to hear the sounds
โคลส มา อาย ทู เฮีย เดอะ ซาวน์
Feel my feet lift off the ground
ฟีล มา ฟีท ลิฟ ออฟ เดอะ กราวน์
I want to fly away
อา ว็อน ทู ฟลาย อะเวย์
We fly away
วี ฟลาย อะเวย์
We fly away
วี ฟลาย อะเวย์
We fly away
วี ฟลาย อะเวย์

 

ในขณะที่ฉันมองดูคลื่นทะเล,ฉันจ้องมองแล้วหยุดชะงัก,โอ้ ที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!