แปลเพลง Flames – R3HAB & ZAYN ft. Jungleboi

 

[Verse 1]
Well, well, you better run from me
You better hit the road
You better up and leave
Don't get too close
'Cause I'm a rolling stone
And I keep rolling on
You better run from me
Before I take your soul

เธอควรวิ่งหนีไปจากฉันซะดีกว่า
เธอควรไปตามทางของเธอซะดีกว่า
เธอควรจะลุกขึ้น แล้วก็หนีไปซะ
อย่าเข้ามาใกล้ฉันเลย
เพราะว่าฉันคือหินที่กำลังกลิ้งอยู่
และฉันก็กลิ้งไปเรื่อยๆ
เธอควรวิ่งหนีไปจากฉันซะดีกว่า
ก่อนที่ฉันจะเอาวิญญาณของเธอไป

[Pre-Chorus]
If I go, let me go
Don't you follow me, let me go
I will let you down, let me go
Even if your heart can't take it
Light me up in flames
Light me up, ayy

ถ้าฉันไป ก็ปล่อยฉันไปซะ
อย่าตามฉันมาเลย ปล่อยฉันไปเถอะ
เพราะฉันจะทำให้เธอผิดหวัง ปล่อยฉันไปซะ
ถึงแม้ว่าหัวใจของเธอ จะไม่สามารถรับมันได้ก็ตาม
ปล่อยให้ฉันเผาไหม้ไปเถอะ
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป

[Chorus]
(Oh) Light me up
(Oh) Light me up
(Oh) Light me up

ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป

[Verse 2]
You better run from me
You better say goodbye
And even if I plead
Don't waste your time
'Cause I'm a broken home
You're better off alone
You better run from me
Before I take your soul

เธอควรวิ่งหนีไปจากฉันซะดีกว่า
เธอควรกล่าวคำลาซะดีกว่า
และถึงแม้ว่าฉันจะขอร้อง
ก็อย่าได้เสียเวลาเลย
เพราะว่าฉันเป็นเด็กมีปัญหา
และเธอควรอยู่คนเดียวซะดีกว่า
เธอควรวิ่งหนีไปจากฉันซะดีกว่า
ก่อนที่ฉันจะเอาวิญญาณของเธอไป

[Pre-Chorus]
If I go, let me go
Don't you follow me, let me go
I will let you down, let me go
Even if your heart can't take it
Light me up in flames
Light me up, ayy

ถ้าฉันไป ก็ปล่อยฉันไปซะ
อย่าตามฉันมาเลย ปล่อยฉันไปเถอะ
เพราะฉันจะทำให้เธอผิดหวัง ปล่อยฉันไปซะ
ถึงแม้ว่าหัวใจของเธอ จะไม่สามารถรับมันได้ก็ตาม
ปล่อยให้ฉันเผาไหม้ไปเถอะ
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป

[Chorus]
(Oh) Light me up
(Oh) Light me up
(Oh) Light me up
(Oh) Light me up in flames
(Oh) Light me up
(Oh) Light me up
(Oh) Light me up
(Oh) Light me up in flames

ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป
ปล่อยให้ฉันเผาไหม้ไปเถอะ
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป
ปล่อยให้ฉันมอดไหม้ไป
ปล่อยให้ฉันเผาไหม้ไปเถอะ

เธอควรวิ่งหนีไปจากฉันซะดีกว่า เธอควรไปตามทางของเธอซะดีกว่า เธอควรจะลุกขึ้น แล้วก็หนีไปซะ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!