แปลเพลง Fine Line – Harry Styles

[Verse 1]
Put a price on emotion
I'm looking for something to buy
You've got my devotion
But man, I can hate you sometimes
I don't want to fight you
And I don't want to sleep in the dirt
We'll get the drinks in
So I'll get to thinking of her

ตั้งราคาให้กับอารมณ์
ฉันกำลังมองหาสินค้าที่จะซื้อ
ฉันมีความซื่อสัตย์ต่อคุณ
แต่ก็นะ บางครั้งฉันก็เกลียดคุณเหมือนกัน
ฉันไม่อยากจะทะเลาะกับคุณ
และฉันไม่อยากจะนอนในที่ที่สกปรก
เราจะเอาเครื่องดื่มเข้ามา
แล้วฉันก็จะคิดถึงเธอ

[Chorus]
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line

เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน

[Verse 2]
Test of my patience
There's things that we'll never know
You sunshine, you temptress
My hand's at risk, I fold
Crisp trepidation
I'll try to shake this soon
Spreading you open
Is the only way of knowing you

ทดสอบความอดทนของฉัน
มีบางสิ่งที่เราไม่เคยรู้มาก่อน
คุณส่องประกาย คุณยั่วยวนใจ
ฉันอยู่ในความเสี่ยง เพราะฉันนั้นกอดคุณไว้
ความกังวลใจมันแสดงออกมาชัดเจน
ฉันจะลองทำสิ่งนั้นดูในไม่ช้านี้
เพื่อให้คุณนั้นได้เปิดเผยออกมา
เพราะมันเป็นวิธีเดียวที่จะได้รู้จักคุณ

[Chorus]
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be alright
We'll be alright
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be alright

เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะไม่เป็นไร
เราจะไม่เป็นไร
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะเป็นเส้นบางๆ ซึ่งกันและกัน
เราจะไม่เป็นไร

[Outro]
We'll be alright
We'll be alright

เราจะไม่เป็นไร
เราจะไม่เป็นไร

 

Lyrics Genius

ฉันมีความซื่อสัตย์ต่อคุณ แต่ก็นะ บางครั้งฉันก็เกลียดคุณเหมือนกัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!