แปลเพลง Find U Again – Mark Ronson ft. Camila Cabello

[Pre-Chorus]
I'll try to pass the night away with somebody new
But they don't have a shot when I compare them to you
.........
ฉันพยายามจะผ่านค่ำคืน ไปกับคนใหม่
แต่พวกเขาก็เทียบไม่ได้เลย เมื่อฉันเปรียบเทียบพวกเขากับเธอ
.........
[Chorus]
It's too late, too late
Baby, I know I'll never find you again
Find you again
.........
แต่มันสายเกินไปแล้ว มันสายเกินไป
ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบเจอเธออีกแล้ว
ฉันจะไม่ได้พบเธออีกแล้ว

[Verse 1]
Baby, baby, I
Walk in the late night
Looking for your eyes
Put up a fight to find you
Lose it every time
You were the last of your kind
All of the blame's mine
.........
ที่รัก ฉันหนะ
เดินไปในตอนกลางดึก
กำลังมองหาดวงตาของเธอ
ต่อสู้เต็มที่เพื่อตามหาเธอ
แต่ก็พ่ายแพ้ทุกครั้ง
เธอเป็นคนสุดท้ายในแบบของเธอ
และเป็นความผิดพลาดทั้งหมดของฉัน
.........
[Pre-Chorus]
And I remember you told me
That we could work it all out, don't you worry
And now the tears in your eyes make it blurry
But if you say try again, I'd be ready
I'm ready, yeah
I'll try to pass the night away with somebody new
But they don't have a shot when I compare them to you
.........
และฉันจำได้ว่าเธอเคยบอกฉัน
ว่าเราจะสามารถผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้ ไม่ต้องกังวลไป
และตอนนี้น้ำตาในดวงตาของเธอ ทำให้มันพร่ามัว
แต่ถ้าเธอบอกว่าลองพยายามอีกครั้ง ฉันก็พร้อมนะ
ฉันนั้นพร้อมนะ
ฉันพยายามจะผ่านค่ำคืน ไปกับคนใหม่
แต่พวกเขาก็เทียบไม่ได้เลย เมื่อฉันเปรียบเทียบพวกเขากับเธอ

[Chorus]
It's too late, too late
Baby, I know I'll never find you again
Find you again
.........
แต่มันสายเกินไปแล้ว มันสายเกินไป
ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบเจอเธออีกแล้ว
ฉันจะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
.........
[Verse 2]
Have mercy on me, please
I messed up to the third degree
This crush is kind of crushing me
I do therapy at least twice a week
There's a you-shaped space in my bed
Always you-shaped thoughts inside my head, like
I keep pushing them right into you
La Cienega, where I remember you
.........
โปรดเมตตาต่อฉันเถอะ
ฉันนั้นได้ทำผิดพลาด ถึงระดับที่สาม
ความผิดพลาดนี้ มันกำลังบดขยี้ฉัน
ฉันจึงทำการบำบัด อย่างน้อยสัปดาห์ละสองครั้ง
มีเรือนร่างของเธออยู่บนเตียงของฉัน
ฉันคิดถึงเรือนร่างของเธอ ในหัวของฉันอยู่เสมอ
ฉันยังคงผลักพวกเขา เข้าไปหาเธอ
ฉันจะไปถนน La Cienega เวลาที่ฉันหวนคิดถึงเธอ

[Pre-Chorus]
And I remember you told me
That we could work it all out, don't you worry
And now the tears in your eyes make it blurry
But if you say try again, I'd be ready
I'm ready, yeah
I'll try to pass the night away with somebody new
But they don't have a shot when I compare them to you
.........
และฉันจำได้ว่าเธอเคยบอกฉัน
ว่าเราจะสามารถผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้ ไม่ต้องกังวลไป
และตอนนี้น้ำตาในดวงตาของเธอ ทำให้มันพร่ามัว
แต่ถ้าเธอบอกว่าลองพยายามอีกครั้ง ฉันก็พร้อม
ฉันก็พร้อมนะ
ฉันพยายามจะผ่านค่ำคืน ไปกับคนใหม่
แต่พวกเขาก็เทียบไม่ได้เลย เมื่อฉันเปรียบเทียบพวกเขากับเธอ
.........
[Chorus]
It's too late, too late
Baby, I know I'll never find you again
.........
แต่มันสายเกินไปแล้ว มันสายเกินไป
ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบเจอเธออีกแล้ว

[Bridge]
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again
I'll try to pass the night away with somebody new
But they don't have a shot when I compare them to you
.........
จะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
จะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
จะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
จะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
จะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
จะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
จะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
จะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
ฉันจะพยายามจะผ่านค่ำคืน ไปกับคนใหม่
แต่พวกเขาก็เทียบไม่ได้เลย เมื่อฉันเปรียบเทียบพวกเขากับเธอ
.........
[Chorus]
It's too late, too late
Baby, I know I'll never find you again
Find you again

แต่มันสายเกินไปแล้ว มันสายเกินไป
ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบเจอเธออีกแล้ว
ฉันจะไม่ได้พบเธออีกแล้ว
.........

มันสายเกินไปแล้ว ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบเจอเธออีกแล้ว

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!