แปลเพลง Feels Like – Vicetone ft. LAUR

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
It's like a one way ticket somewhere far away
It's like the calm in the eye of a hurricane
It's on the edge of heart beat fast and a heart break
........
มันเหมือนเป็นตั๋วเที่ยวเดียว ที่พาฉันออกไปไกลแสนไกล
มันเหมือนกับความสงบ ในดวงตาของพายุเฮอริเคน
มันเหมือนอยู่สุดขอบของหัวใจที่เต้นเร็ว และหัวใจแตกสลาย
........
[Pre-Chorus]
I wanna take your hand
I wanna leave tonight
I don't know what this is
But it just feels right
Breathing you in so high
Think I might crash and die, mm
........
ฉันอยากจะจับมือของเธอ
ฉันอยากจะออกไปในค่ำคืนนี้
ฉันไม่รู้ว่านี่มันคืออะไรหรอก
แต่ที่รู้คือ มันรู้สึกดีเหลือเกิน
หายสูดใจเอาเธอเข้าไปอย่างแรง
ฉันคิดว่าฉันอาจชนเข้าอย่างจังแล้วก็ตายไป
........
[Chorus]
'Cause it feels like falling in love
Yeah it feels like falling in love
Yeah it feels like falling in love
Yeah it feels like falling in love
And it feels like I wanna jump
Baby, every time that we touch
'Cause it feels like falling in love
Yeah it feels like falling in love
........
เพราะมันรู้สึกเหมือนกับตกหลุมรักเลย
ใช่ มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
ใช่ มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
ใช่ มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
และมันรู้สึกเหมือนฉันอยากกระโดดเข้าไป
ที่รัก ทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน
มันรู้สึกเหมือนกับตกหลุมรักเลย
ใช่ มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก

[Post-Chorus]
It feels like falling in love
It feels like falling in love
Like falling in love
........
มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
เหมือนตกหลุมรักเลย
........
[Verse 2]
Standing still but It's all so fast
Think you can hold my world in just your hands
It's on the edge of a burning room and a slow dance
........
ฉันยืนอยู่นิ่งๆ แต่รู้สึกเหมือนกำลังเคลื่อนที่เร็วมาก
ฉันว่าเธอนั้นยึดโลกของฉัน ไว้ในกำมือของเธอแล้วละ
มันเหมือนอยู่ในห้องที่กำลังเผาไหม้ และเรากำลังเต้นอย่างช้าๆ
........
[Pre-Chorus]
I wanna take your hand
I wanna leave tonight
I don't know what this is
But it just feels right
Breathing you in so high
Think I might crash and die, mm
........
ฉันอยากจะจับมือของเธอ
ฉันอยากจะออกไปในค่ำคืนนี้
ฉันไม่รู้ว่านี่มันคืออะไรหรอก
แต่ที่รู้คือ มันรู้สึกดีเหลือเกิน
หายสูดใจเอาเธอเข้าไปอย่างแรง
ฉันคิดว่าฉันอาจชนเข้าอย่างจังแล้วก็ตายไป
........
[Chorus]
'Cause it feels like falling in love
Yeah it feels like falling in love
Yeah it feels like falling in love
Yeah it feels like falling in love
And it feels like I wanna jump
Baby, every time that we touch
'Cause it feels like falling in love
Yeah it feels like falling in love
........
เพราะมันรู้สึกเหมือนกับตกหลุมรักเลย
ใช่ มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
ใช่ มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
ใช่ มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
และมันรู้สึกเหมือนฉันอยากกระโดดเข้าไป
ที่รัก ทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน
มันรู้สึกเหมือนกับตกหลุมรักเลย
ใช่ มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก

[Post-Chorus]
It feels like falling in love
It feels like falling in love
Like falling in love
........
มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
มันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
เหมือนตกหลุมรักเลย
........

มันเหมือนเป็นตั๋วเที่ยวเดียว ที่พาฉันออกไปไกลแสนไกล มันเหมือนกับความสงบ ในดวงตาของพายุเฮอริเคน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!