แปลเพลง Falling like the Stars – James Arthur

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
I swear to God
when I come home
I'm gonna hold you so close
I swear to God
when I come home
I'll never let go
Like a river
I flow to the ocean I know
You pull me close
guiding me home
.........
ฉันสาบานกับพระเจ้าเลย
เมื่อฉันกลับไปถึงบ้านแล้ว
ฉันจะกอดเธอไว้ให้แน่นๆ
ฉันสาบานกับพระเจ้าเลย
เมื่อฉันกลับไปถึงบ้านแล้ว
ฉันจะไม่ไปไหนอีก
เหมือนกับแม่น้ำ
ที่จะไหลไปสู่มหาสมุทรที่พวกมันรู้จัก
และเธอดึงฉันเข้ามาใกล้ๆ
แล้วนำทางฉันกลับบ้าน
.........
[Chorus]
And I need you to know that we're
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars
fallin' in love
And I'm not scared to say those words
With you I'm safe
we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
.........
และฉันอยากให้เธอรู้ว่า
เรานั้นตกลงมาเร็วมาก ตกลงมาเหมือนกับดาวตก
เรานั้นกำลังตกหลุมรัก
และฉันไม่กลัวที่จะพูดคำเหล่านั้นออกมาหรอก
การได้อยู่กับเธอ ฉันนั้นปลอดภัย
ตกลงมาเหมือนกับดาวตก เรานั้นกำลังตกหลุมรัก

[Verse 2]
I swear to God
I can see
Four kids and no sleep
We'll have one on each knee
you and me, hmm
And when they've grown up
You're still the girl in the club
When I held your hair up
'cause you had too much
.........
ฉันสาบานกับพระเจ้าเลย
ว่าฉันนั้นได้เห็น
เด็กๆ สี่คน และยังไม่นอน
เราจะให้พวกเขานั่งบนตักของเรา
เธอและฉัน
และเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น
คุณยังคงเป็นผู้หญิงอยู่ในคลับ
ในตอนที่ฉันนั้นเกล้าผมของเธอขึ้นมา
นั่นก็เพราะผมของเธอนั้นหนาเหลือเกิน
.........
[Chorus]
And I need you to know that we're
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars
fallin' in love
And I'm not scared to say those words
With you I'm safe
we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
.........
และฉันอยากให้เธอรู้ว่า
เรานั้นตกลงมาเร็วมาก ตกลงมาเหมือนกับดาวตก
เรานั้นกำลังตกหลุมรัก
และฉันไม่กลัวที่จะพูดคำเหล่านั้นออกมาหรอก
การได้อยู่กับเธอ ฉันนั้นปลอดภัย
ตกลงมาเหมือนกับดาวตก เรานั้นกำลังตกหลุมรัก

[Verse 3]
I swear to God, every day
He won't take you away
'Cause without you, babe, I lose my way
.........
ฉันสาบานกับพระเจ้า ในทุกๆ วัน
ว่าอย่าให้ท่านได้เอาเธอไปจากฉันเลย
เพราะเมื่อไม่มีเธอ ฉันนั้นก็เหมือนคนหลงทาง
.........
[Bridge]
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, I'm in love (Fallin' like the stars)
.........
ฉันนั้นตกหลุมรัก
ฉันนั้นตกหลุมรัก
ฉันนั้นตกหลุมรัก
ฉันนั้นตกหลุมรัก
ฉันนั้นตกหลุมรัก
ตกหลุมรัก เหมือนกับดาวที่ตกลงมา

[Chorus]
And I need you to know that we're
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars
fallin' in love
And I'm not scared to say those words
With you I'm safe
we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
.........
และฉันอยากให้เธอรู้ว่า
เรานั้นตกลงมาเร็วมาก ตกลงมาเหมือนกับดาวตก
เรานั้นกำลังตกหลุมรัก
และฉันไม่กลัวที่จะพูดคำเหล่านั้นออกมาหรอก
การได้อยู่กับเธอ ฉันนั้นปลอดภัย
ตกลงมาเหมือนกับดาวตก เรานั้นกำลังตกหลุมรัก
.........

ฉันสาบานกับพระเจ้าเลย เมื่อฉันกลับไปถึงบ้านแล้ว ฉันจะกอดเธอไว้ให้แน่นๆ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!