แปลเพลง Falling Down – Lil Peep & XXXTENTACION

https://translatesongstudio.com/

 

Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around
it don't feel the same when you're out of town
So come, let's watch the rain as it's falling down

มาเถอะ มามองดูฝนที่กำลังตกลงมากันเถอะ
เธอดูเปล่งประกายขึ้นนะ เมื่อไม่มีฉันอยู่ใกล้ๆ
มันรู้สึกไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว ตั้งแต่เธอได้จากเมืองนี้ไป
ฉะนั้น มาเถอะ มามองดูฝนที่กำลังตกลงมากันเถอะ

Rain keeps falling, tears keep falling
Rain keeps falling, tears keep falling
Darling, your love is like walking on a bed of nails
And I just can't keep on fine

ฝนยังคงตกลงมาเรื่อยๆ และน้ำตาของฉันก็ยังคงไหลออกมาเรื่อยๆ
ฝนยังคงตกลงมาเรื่อยๆ และน้ำตาของฉันก็ยังคงไหลออกมาเรื่อยๆ
ที่รัก ความรักของเธอเป็นเหมือนการเดินเหยียบบนแผงตะปูเลย
และฉันก็ไม่สามารถจะรักษาอาการเจ็บปวดนี้ได้

Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around
it don't feel the same when you're out of town
So come, let's watch the rain as it's falling down

มาเถอะ มามองดูฝนที่กำลังตกลงมากันเถอะ
เธอดูเปล่งประกายขึ้นนะ เมื่อไม่มีฉันอยู่ใกล้ๆ
มันรู้สึกไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว ตั้งแต่เธอได้จากเมืองนี้ไป
ฉะนั้น มาเถอะ มามองดูฝนที่กำลังตกลงมากันเถอะ

Darling, your love is like walking on a bed of nails
And I just can't keep on fine

ที่รัก ความรักของเธอเป็นเหมือนการเดินเหยียบบนแผงตะปูเลย
และฉันก็ไม่สามารถจะรักษาอาการเจ็บปวดนี้ได้

Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around
it don't feel the same when you're out of town
So come, let's watch the rain as it's falling down

มาเถอะ มามองดูฝนที่กำลังตกลงมากันเถอะ
เธอดูเปล่งประกายขึ้นนะ เมื่อไม่มีฉันอยู่ใกล้ๆ
มันรู้สึกไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว ตั้งแต่เธอได้จากเมืองนี้ไป
ฉะนั้น มาเถอะ มามองดูฝนที่กำลังตกลงมากันเถอะ

 

Come, let's watch the rain as it's falling down
คัม, เล็ท ว็อช เดอะ เรน แอส อิท ฟอลิง ดาวน์
Sunlight on your skin when I'm not around
ซันไลท์ ออน ยู สกิน เว็น อัม น็อท อะราวน์
it don't feel the same when you're out of town
อิท ด้อน ฟีล เดอะ เซม เว็น ยู เอาท์ ออฟ ทาวน์
So come, let's watch the rain as it's falling down
โซ คัม, เล็ท ว็อช เดอะ เรน แอส อิท ฟอลิง ดาวน์

Rain keeps falling, tears keep falling
เรน คีพ ฟอลิง, เทีย คีพ ฟอลิง
Rain keeps falling, tears keep falling
เรน คีพ ฟอลิง, เทีย คีพ ฟอลิง
Darling, your love is like walking on a bed of nails
ดาร์ลิง, ยู เลิฟ อิส ไลค์ วอร์คกิง ออน อะ เบด ออฟ เนล
And I just can't keep on fine
แอนด์ อา จัส แคน คีพ ออน ไฟน์

Come, let's watch the rain as it's falling down
คัม, เล็ท ว็อช เดอะ เรน แอส อิท ฟอลิง ดาวน์
Sunlight on your skin when I'm not around
ซันไลท์ ออน ยู สกิน เว็น อัม น็อท อะราวน์
it don't feel the same when you're out of town
อิท ด้อน ฟีล เดอะ เซม เว็น ยู เอาท์ ออฟ ทาวน์
So come, let's watch the rain as it's falling down
โซ คัม, เล็ท ว็อช เดอะ เรน แอส อิท ฟอลิง ดาวน์

Darling, your love is like walking on a bed of nails
ดาร์ลิง, ยู เลิฟ อิส ไลค์ วอร์คกิง ออน อะ เบด ออฟ เนล
And I just can't keep on fine
แอนด์ อา จัส แคน คีพ ออน ไฟน์

Come, let's watch the rain as it's falling down
คัม, เล็ท ว็อช เดอะ เรน แอส อิท ฟอลิง ดาวน์
Sunlight on your skin when I'm not around
ซันไลท์ ออน ยู สกิน เว็น อัม น็อท อะราวน์
it don't feel the same when you're out of town
อิท ด้อน ฟีล เดอะ เซม เว็น ยู เอาท์ ออฟ ทาวน์
So come, let's watch the rain as it's falling down
โซ คัม, เล็ท ว็อช เดอะ เรน แอส อิท ฟอลิง ดาวน์

 

มาเถอะ มามองดูฝนที่กำลังตกลงมากันเถอะ, เธอดูเปล่งประกายขึ้นนะ เมื่อไม่มีฉันอยู่ใกล้ๆ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!