แปลเพลง Everything I Need – Skylar Grey

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you'd be much good for anyone
But that's so far from the truth

เกิดมาในฝั่งที่ไม่ถูกต้อง กับมหาสมุทร
พร้อมกับกระแสน้ำ ที่ต่อต้านคุณ
คุณไม่เคยคิด ว่าคุณจะกลายเป็นสิ่งที่ดีงามสำหรับทุกคน
แต่นั่นมันก็อยู่ไกลเหลือเกิน จากความเป็นจริง

[Pre-Chorus]
I know there's pain in your heart
And you're covered in scars
Wish you could see what I do

ฉันรู้ว่าคุณมีความเจ็บปวดอยู่ในหัวใจ
และคุณถูกรายล้อมไปด้วยรอยแผลเป็น
แต่ฉันหวังว่า คุณจะได้เห็นในสิ่งที่ฉันทำนะ

[Chorus]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need

เพราะทุกๆอย่างที่คุณเป็น
มันคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
และคุณคือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างของฉัน
ที่รัก ทุกๆส่วนของคุณ
คือสิ่งที่โชคชะตากำหนดมาให้คุณเป็น
และคุณนั้นมีความหมายสำหรับฉัน
และคุณคือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ

[Verse 2]
You can say I'm wrong
You can turn your back against me
But I'm here to stay
Like the sea
Should keep kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away

คุณสามารถพูดได้ ว่าฉันนั้นผิด
และคุณสามารถหันหลังให้กับฉันได้
แต่ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้
เหมือนดั่งทะเล
ฉันจะเก็บจูมพิตเอาไว้ที่ชายฝั่ง
ไม่ว่าเขาจะผลักคุณออกไปกี่ครั้งก็ตาม

[Chorus]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me

เพราะทุกๆอย่างที่คุณเป็น
มันคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
และคุณคือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างของฉัน
ที่รัก ทุกๆส่วนของคุณ
คือสิ่งที่โชคชะตากำหนดมาให้คุณเป็น
และคุณนั้นมีความหมายสำหรับฉัน

[Bridge]
And everything happens for a reason
It's started passing in the skies
I used to question who I was
When now I see
The answer's in your heart

และทุกๆสิ่งล้วนเกิดขึ้นมา ด้วยเหตุผล
มันเริ่มต้นขึ้นมาจากบนฟากฟ้า
และฉันเคยตั้งคำถามนะ ว่าฉันเป็นใคร
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
คำตอบนั้นมันอยู่ในหัวใจของคุณ

[Chorus]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need

เพราะทุกๆอย่างที่คุณเป็น
มันคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
และคุณคือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างของฉัน
ที่รัก ทุกๆส่วนของคุณ
คือสิ่งที่โชคชะตากำหนดมาให้คุณเป็น
และคุณนั้นมีความหมายสำหรับฉัน
และคุณคือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ

เพราะทุกๆอย่างที่คุณเป็น,มันคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ,และคุณคือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างของฉัน,ที่รัก ทุกๆส่วนของคุณ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!