แปลเพลง Dreamin – The Score ft. blackbear

https://translatesongstudio.com/

[Chorus]
They ain't takin' over, over
They ain't takin' over-ver

พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้

[Verse 1]
Lost track of the times
When I felt the pain
But every time that I reached for the sky
I felt a rush of blood in my veins
And the wheels turned inside my brain
I'm fighting the lows
That creep in my mind
I try to remember that life is a ride
Down one minute next one your high
Like a wave crashing into the night

หลงทางไปหลายครั้ง
เวลาที่ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวด
แต่ทุกครั้งที่ฉันไปถึงท้องฟ้า
ฉันรู้สึกว่าเลือดหลั่งไหลเข้าไปในเส้นเลือดของฉัน
และวงล้อมันหมุนเข้าไปในสมองของฉัน
ฉันกำลังต่อสู้กับความเศร้า
ที่มันคืบคลานอยู่ในใจของฉัน
ฉันพยายามจดจำว่าชีวิต
คือการนั่งลงสักหนึ่งนาที จากนั้นก็ค่อยไปให้สูงขึ้น
เหมือนกับคลื่นที่ซัดเข้ามาในตอนกลางคืน

[Pre-Chorus]
I know I've been here before
I'm not going down in this storm
So long, farewell to my darkest days

ฉันรู้ว่าฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
และฉันจะไม่ลงไปในพายุนี้อีกแล้ว
ลาก่อนวันที่แสนมืดมนที่สุดของฉัน

[Chorus]
Listen to me
now as I wash away my fears
They ain't taking over
They ain't taking over
They ain't taking over me
Lock away my demons, demons
Chains off, and now I'm dreaming
Wash away my tears
They ain't taking over
They ain't taking over
They ain't taking over me
Lock away my demons, demons
Chains off, and now I'm dreaming

ฟังฉันนะ
ตอนนี้ฉันได้ชะล้างความกลัวออกไปแล้ว
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้อีกแล้ว
ล็อคปีศาจของฉันปีศาจเอาไว้
ล่ามโซ่เอาไว้ และตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่
ปาดน้ำตาของฉันออกไป
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้อีกแล้ว
ล็อคปีศาจของฉันปีศาจเอาไว้
ล่ามโซ่เอาไว้ และตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่

[Verse 2]
I'm out of the box
Don't fit in a lane
Theres too many people to count in a day
Who doubt me every step of the way
I'm so tired of the shit that they say
I do this for me
Not ever for them
I'll never be sorry, won't ever pretend
'Cause every word I write is the truth
Can you say the same thing about you?

ฉันออกจากกล่อง
ที่มันไม่พอดีกับฉัน
มีคนมากมายเกินกว่าจะนับได้ในหนึ่งวัน
คนที่สงสัยฉันในทุกย่างก้าว
ฉันเบื่อกับเรื่องแย่ๆที่พวกเขาพูดกันแล้ว
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อตัวเอง
ไม่ใช่เพื่อพวกเขา
และฉันจะไม่เสียใจ ฉันจะไม่เสแสร้ง
เพราะทุกคำที่ฉันเขียนลงไป คือความจริง
แล้วคุณพูดแบบเดียวกับที่คุณคิดได้ไหมล่ะ

[Pre-Chorus]
I know I've been here before
I'm not going down in this storm
So long, farewell to my darkest days

ฉันรู้ว่าฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
และฉันจะไม่ลงไปในพายุนี้อีกแล้ว
ลาก่อนวันที่แสนมืดมนที่สุดของฉัน

[Chorus]
Listen to me
now as I wash away my fears
They ain't taking over
They ain't taking over
They ain't taking over me
Lock away my demons, demons
Chains off, and now I'm dreaming
Wash away my tears
They ain't taking over
They ain't taking over
They ain't taking over me
Lock away my demons, demons

ฟังฉันนะ
ตอนนี้ฉันได้ชะล้างความกลัวออกไปแล้ว
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้อีกแล้ว
ล็อคปีศาจของฉันปีศาจเอาไว้
ล่ามโซ่เอาไว้ และตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่
ปาดน้ำตาของฉันออกไป
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้อีกแล้ว
ล็อคปีศาจของฉันปีศาจเอาไว้

[Verse 3]
Don't act like you know me
you don't even know my real name
All I want's serenity
all you want is fortune and fame
And the code to the gate
which I don't even like to give away
'Cause I've been goin' through some shit
I never thought I would
I stay in the hills
I don't even go to Hollywood
Toxic people in my life
man, I probably should Cut 'em all off
better off if they was gone for good

อย่าทำเหมือนว่าคุณรู้จักฉัน
คุณไม่รู้จักชื่อจริงของฉันด้วยซ้ำ
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสงบสุข
ทั้งหมดที่คุณต้องการคือโชคลาภและชื่อเสียง
และรหัสเข้าไปสู่ประตู
ที่ฉันไม่ชอบให้มันเปิดเผย
เพราะฉันได้ผ่านเรื่องแย่ๆไปแล้ว
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะผ่านไปได้
ฉันอยู่ในเนินเขา
ฉันไม่เคยได้ไปฮอลลีวูดด้วยซ้ำ
ผู้คนที่เป็นพิษในชีวิตของฉัน
ฉันควรจะตัดพวกเขาออกไปให้หมด
มันดีกว่าถ้าพวกเขาจะหายไปตลอดกาล

[Chorus]
Listen to me
now as I wash away my fears
They ain't taking over
They ain't taking over
They ain't taking over me
Lock away my demons, demons
Chains off, and now I'm dreaming
Wash away my tears
They ain't taking over
They ain't taking over
They ain't taking over me
Lock away my demons, demons
Chains off, and now I'm dreaming

ฟังฉันนะ
ตอนนี้ฉันได้ชะล้างความกลัวออกไปแล้ว
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้อีกแล้ว
ล็อคปีศาจของฉันปีศาจเอาไว้
ล่ามโซ่เอาไว้ และตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่
ปาดน้ำตาของฉันออกไป
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้
พวกเขาเข้ามาควบคุมฉันไม่ได้อีกแล้ว
ล็อคปีศาจของฉันปีศาจเอาไว้
ล่ามโซ่เอาไว้ และตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่

[Outro]
Lock away my demons, demons
Chains off, and now I'm dreaming

ล็อคปีศาจของฉันปีศาจเอาไว้
ล่ามโซ่เอาไว้ และตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่

อย่าทำเหมือนว่าคุณรู้จักฉัน คุณไม่รู้จักชื่อจริงของฉันด้วยซ้ำ ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสงบสุข

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!