แปลเพลง Don’t Change – Why Don’t We

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
All night, all night
You've been in your mind
We were supposed to be leaving
But you keep overthinking
Everything you try
Try, oh, it's not right
One doubt, then another
Another something to cover
.........
ตลอดทั้งคืน
ที่เธอเอาแต่อยู่กับตัวเอง
เราควรที่จะออกไปข้างนอกบ้างนะ
แต่เธอเอาแต่คิดมากอยู่เรื่อย
ทุกสิ่งที่เธอพยายาม
สิ่งที่เธอพยายาม มันไม่ถูกต้องเลย
อันนั้นบ้าง อันนี้บ้าง
ที่เธอเอามาเพื่อซ่อนข้อบกพร่องของตัวเอง
.........
[Pre-Chorus]
You're in the mirror, but you're not seeing yourself
Just seeing all the ways you could be someone else
I know you feel sometimes like you're not good enough
You're not the only one
.........
เธอยืนอยู่หน้ากระจก แต่เธอกลับมองไม่เห็นตัวเอง
เธอเห็นเพียงแค่วิธีที่ตัวเองจะได้เป็นใครคนอื่น
ฉันรู้ว่าบางครั้ง เธอรู้สึกว่าตัวเธอไม่ดีพอ
แต่ไม่ใช่แค่เธอคนเดียวหรอก

[Chorus]
All I'm tryna say is don't change
Every part of you is just right, don't change
Not a single curve or one line
So why cover up your flaws
When they make you who you are?
All I'm tryna say is don't change
Don't change
.........
ทุกสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ อย่าเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
ทุกอย่างที่เป็นเธอมันดีอยู่แล้ว อย่าเปลี่ยนแปลงมันเลย
ไม่ใช่แค่ความแตกต่าง หรือเหมือนคนอื่นๆ
ทำไมเธอถึงต้องปกปิดข้อบกพร่องของตัวเองด้วยล่ะ
ในเมื่อข้อบกพร่องพวกนั้นทำให้เธอเป็นเธอ
ทุกสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ อย่าเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
อย่าเปลี่ยนแปลงมันเลย
.........
[Verse 2]
It's hard, it's hard
When you're in the dark
Tryna see things clearly
Yeah, I felt how you're feeling
All of the stress, pressure
All in pursuit of perfection
Wish we knew that imperfections
Make you an exception
.........
มันยากนะ
เวลาเธออยู่ในความมืด
แล้วพยายามมองสิ่งต่างๆ ให้ชัดเจน
ฉันรู้ ว่าเธอรู้สึกอย่างไร
ความเครียดทั้งหมด ความกดดันทั้งหลาย
ทุกอย่างในการแสวงหาความสมบูรณ์แบบ
หวังว่าเราจะรู้นะ ว่าความไม่สมบูรณ์พวกนั้น
มันทำให้เธอกลายเป็นคนพิเศษ

[Pre-Chorus]
You're in the mirror, but you're not seeing yourself
Just seeing all the ways you could be someone else
I know you feel sometimes like you're not good enough
You're not the only one
.........
เธอยืนอยู่หน้ากระจก แต่เธอกลับมองไม่เห็นตัวเอง
เธอเห็นเพียงแค่วิธีที่ตัวเองจะได้เป็นใครคนอื่น
ฉันรู้ว่าบางครั้ง เธอรู้สึกว่าตัวเธอไม่ดีพอ
แต่ไม่ใช่แค่เธอคนเดียวหรอก
.........
[Chorus]
All I'm tryna say is don't change
Every part of you is just right, don't change
Not a single curve or one line
So why cover up your flaws
When they make you who you are?
All I'm tryna say is don't change
Don't change
.........
ทุกสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ อย่าเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
ทุกอย่างที่เป็นเธอมันดีอยู่แล้ว อย่าเปลี่ยนแปลงมันเลย
ไม่ใช่แค่ความแตกต่าง หรือเหมือนคนอื่นๆ
ทำไมเธอถึงต้องปกปิดข้อบกพร่องของตัวเองด้วยล่ะ
ในเมื่อข้อบกพร่องพวกนั้นทำให้เธอเป็นเธอ
ทุกสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ อย่าเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
อย่าเปลี่ยนแปลงมันเลย

[Bridge]
No, not one thing
No, not one thing
Every part about you is as it should be
No, not one thing
Every part about you is as it should be
.........
ไม่ใช่แค่สิ่งเดียว
ไม่ใช่แค่สิ่งเดียว
ทุกส่วนในร่างกายของเธอ มันเข้ากันดีอยู่แล้ว
ไม่ใช่แค่สิ่งเดียว
ทุกส่วนในร่างกายของเธอ มันเข้ากันดีอยู่แล้ว
.........
[Outro]
Don't change
Every part of you is just right, don't change
Not a single curve or one line
So why cover up your flaws
When they make you who you are?
All I'm tryna say is don't change
.........
อย่าเปลี่ยนแปลงมันเลย
ทุกอย่างที่เป็นเธอมันดีอยู่แล้ว อย่าเปลี่ยนแปลงมันเลย
ไม่ใช่แค่ความแตกต่าง หรือเหมือนคนอื่นๆ
ทำไมเธอถึงต้องปกปิดข้อบกพร่องของตัวเองด้วยล่ะ
ในเมื่อข้อบกพร่องพวกนั้นทำให้เธอเป็นเธอ
ทุกสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ อย่าเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
.........

เธอยืนอยู่หน้ากระจก แต่เธอกลับมองไม่เห็นตัวเอง เธอเห็นเพียงแค่วิธีที่ตัวเองจะได้เป็นใครคนอื่น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!