แปลเพลง Different – Mind Invaders & Joan Ember

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
No one’s ever made it longer than a year
Counting down the days
till you disappear
Cause every time
They get to close
I try and move away
But this time
You make me wanna stay
......
ไม่เคยมีใครมาจีบฉัน นานเกินกว่าหนึ่งปี
และฉันก็นับถอยหลัง
จนกว่าเธอจะหายไปเหมือนคนอื่นๆ
เพราะในทุกๆครั้ง
ที่พวกเขาเริ่มเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันก็พยายามที่จะออกห่าง
แต่ในครั้งนี้
เธอทำให้ฉันอยากอยู่ต่อ
......
[Chorus]
I’m not used to this
Making me nervous
But you make it heaven
Woah Boy you’re different
......
ฉันไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้เลย
เธอทำให้ฉันประหม่า
แต่เธอก็ทำให้ฉันรู้สึกดีไปด้วย
พ่อหนุ่ม เธอนั้นแตกต่างจากคนอื่นนะ

[Verse 2]
Lost for air you made it hard for me to breathe
I’ve never felt this way I’m scared to move my feet
One of a kind
You get too close and I just wanna cave
Now that you’re mine
You make me wanna say
......
ฉันแพ้อากาศ และเธอทำให้ฉันหายใจลำบาก
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้ และฉันกลัวที่จะก้าวเท้า
เธอนั้นไม่เหมือนใคร
เธอเข้ามาชิดใกล้ จนฉันอยากจะตกลงปลงใจ
และตอนนี้เธอกลายเป็นของฉันแล้ว
เธอทำให้ฉันอยากพูดว่า
......
[Chorus]
I’m not used to this
Making me nervous
But you make it heaven
Woah Boy you’re different
......
ฉันไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้เลย
เธอทำให้ฉันประหม่า
แต่เธอก็ทำให้ฉันรู้สึกดีไปด้วย
พ่อหนุ่ม เธอนั้นแตกต่างจากคนอื่นนะ

ไม่เคยมีใครมาจีบฉัน นานเกินกว่าหนึ่งปี และฉันก็นับถอยหลัง จนกว่าเธอจะหายไปเหมือนคนอื่นๆ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!