แปลเพลง Dancing With Your Ghost – Sasha Sloan

 

[Verse 1]
Yelling at the sky
Screaming at the world
Baby, why'd you go away?
I’m still your girl
Holding on too tight
Head up in the clouds
Heaven only knows where you are now
.........
ตะโกนใส่ท้องฟ้า
กรีดร้องอยู่บนพื้นโลก
ที่รัก ทำไมเธอถึงจากฉันไปนะ
ฉันยังคงเป็นผู้หญิงของเธอ
ฉันยึดมั่นจนเกินไป
คิดเองไปเรื่อยเปื่อย
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
.........
[Pre-Chorus]
How do I love, how do I love again?
How do I trust, how do I trust again?

ฉันจะรักได้ยังไง ฉันจะรักอีกครั้งได้ยังไง
ฉันจะไว้ใจได้ยังไง ฉันจะไว้ใจอีกครั้งได้ยังไง
.........
[Chorus]
I stay up all night, tell myself I'm alright
Baby, you're just harder to see than most
I put the record on, wait ’til I hear our song
Every night, I'm dancing with your ghost
Every night, I'm dancing with your ghost
.........
ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน คอยบอกตัวเองว่าฉันนั้นโอเค
ที่รัก เธอนั้นมองเห็นได้ยากมากที่สุดเลย
ฉันใส่เทปบันทึกเข้าไป รอจนกว่าจะได้ยินเพลงของเรา
ทุกๆ คืน ฉันนั้นกำลังเต้นรำอยู่กับวิญญาณของเธอ
ทุกๆ คืน ฉันนั้นกำลังเต้นรำอยู่กับวิญญาณของเธอ

[Verse 2]
Never got the
To say a last goodbye
I gotta move on
But it hurts to try
.........
ไม่เคยมีโอกาส
ที่จะบอกลาเป็นครั้งสุดท้าย
และฉันจะต้องเดินหน้าต่อไป
แต่มันเจ็บปวด ที่ต้องพยายาม
.........
[Pre-Chorus]
How do I love, how do I love again?
How do I trust, how do I trust again?

ฉันจะรักได้ยังไง ฉันจะรักอีกครั้งได้ยังไง
ฉันจะไว้ใจได้ยังไง ฉันจะไว้ใจอีกครั้งได้ยังไง
.........
[Chorus]
I stay up all night, tell myself I'm alright
Baby, you're just harder to see than most
I put the record on, wait ’til I hear our song
Every night, I'm dancing with your ghost
Every night, I'm dancing with your ghost
.........
ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน คอยบอกตัวเองว่าฉันนั้นโอเค
ที่รัก เธอนั้นมองเห็นได้ยากมากที่สุดเลย
ฉันใส่เทปบันทึกเข้าไป รอจนกว่าจะได้ยินเพลงของเรา
ทุกๆ คืน ฉันนั้นกำลังเต้นรำอยู่กับวิญญาณของเธอ
ทุกๆ คืน ฉันนั้นกำลังเต้นรำอยู่กับวิญญาณของเธอ

[Pre-Chorus]
How do I love, how do I love again?
How do I trust, how do I trust again?
.........
ฉันจะรักได้ยังไง ฉันจะรักอีกครั้งได้ยังไง
ฉันจะไว้ใจได้ยังไง ฉันจะไว้ใจอีกครั้งได้ยังไง
.........
[Chorus]
I stay up all night, tell myself I'm alright
Baby, you're just harder to see than most
I put the record on, wait ’til I hear our song
Every night, I'm dancing with your ghost
Every night, I'm dancing with your ghost
Every night, I'm dancing with your ghost

ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน คอยบอกตัวเองว่าฉันนั้นโอเค
ที่รัก เธอนั้นมองเห็นได้ยากมากที่สุดเลย
ฉันใส่เทปบันทึกเข้าไป รอจนกว่าจะได้ยินเพลงของเรา
ทุกๆ คืน ฉันนั้นกำลังเต้นรำอยู่กับวิญญาณของเธอ
ทุกๆ คืน ฉันนั้นกำลังเต้นรำอยู่กับวิญญาณของเธอ
ทุกๆ คืน ฉันนั้นกำลังเต้นรำอยู่กับวิญญาณของเธอ
.........

ฉันจะรักอีกครั้งได้ยังไง ฉันจะไว้ใจอีกครั้งได้ยังไง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!