แปลเพลง Crumble – Fairlane & Trove

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
I'm tryna to get some sleep
You're laying next to me
My mind is painting pictures
Of what you had to see
You might just want to go
Escape to mountain snow
Wherever you will wither
I wanna help regrow
.........
ฉันพยายามที่จะนอนให้หลับ
ขณะที่เธอกำลังนอนถัดจากฉัน
จิตใจของฉันกำลังจินตนาการ
จากสิ่งที่เธอนั้นได้เห็นไป
และเธออาจต้องการที่จะจากไป
หลบหนีจากหิมะบนภูเขา
จะยังไงก็ตามเธอก็จะเหี่ยวเฉา
ฉันอยากจะช่วยเหลือเธอ โดยการปลูกใหม่
.........
[Pre-Chorus]
Oooh oooh
I’m helpless hoping for a way, a way
Oooh oooh
I’ve lost the words that I should say
.........
โอ โอ โอ โอ
ฉันหมดหนทางที่จะหวังแล้ว กับเส้นทางของเรา
อู อู อู อู
ฉันได้สูญเสียทุกคำ ที่ฉันควรจะพูดออกไป
.........
[Chorus]
So tell me what to be
I can tell you’re dealing
I wanna take a walk along the dark under your feet
I can only try imagine what you’re feeling
Flower beds for tears you’ve shed, yeah
Crumble into me
Crumble into me
Crumble into me
.........
ฉะนั้น บอกฉันว่าจะเป็นยังไงต่อไป
ฉันบอกได้เลย ว่าสิ่งที่เธอกำลังเผชิญนั้น
ฉันอยากจะเดินไปตามความมืดใต้เท้าของเธอนะ
ฉันสามารถจินตนาการได้ ว่าเธอรู้สึกอย่างไร
แปลงดอกไม้น้ำตา ที่เธอหลั่งน้ำตาลงมา
มันสลายตัวกลายเป็นฉัน
สลายตัวกลายเป็นฉัน
สลายตัวกลายเป็นฉัน

[Verse 2]
Staring at your feet
Frozen in defeat
Shallow conversations
But I’m tryna dive in deep
I can’t pretend to know
What’s going on below
Holes are now less hidden
In a boat we cannot row
.........
จ้องมองลงไปที่เท้าของเธอ
มันถูกแช่แข็งอยู่ในความพ่ายแพ้
บทสนทนาตื้นๆ ทั้งหลายของเรา
ฉันก็พยายามจะดำลงไปให้ลึกๆนะ
ฉันแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
ว่ามันเกิดอะไรขึ้นข้างล่างนั้น
หลุมเล็กๆที่ถูกซ่อนไว้ในตอนนี้
ในเรือเราไม่สามารถพายไปได้
.........
[Pre-Chorus]
Oooh oooh
I’m helpless hoping for a way, a way
Oooh oooh
I’ve lost the words that I should say
.........
โอ โอ โอ โอ
ฉันหมดหนทางที่จะหวังแล้ว กับเส้นทางของเรา
อู อู อู อู
ฉันได้สูญเสียทุกคำ ที่ฉันควรจะพูดออกไป
.........
[Chorus]
So tell me what to be
I can tell you’re dealing
I wanna take a walk along the dark under your feet
I can only try imagine what you’re feeling
Flower beds for tears you’ve shed, yeah
Crumble into me
Crumble into me
Crumble into me
.........
ฉะนั้น บอกฉันว่าจะเป็นยังไงต่อไป
ฉันบอกได้เลย ว่าสิ่งที่เธอกำลังเผชิญนั้น
ฉันอยากจะเดินไปตามความมืดใต้เท้าของเธอนะ
ฉันสามารถจินตนาการได้ ว่าเธอรู้สึกอย่างไร
แปลงดอกไม้น้ำตา ที่เธอหลั่งน้ำตาลงมา
มันสลายตัวกลายเป็นฉัน
สลายตัวกลายเป็นฉัน
สลายตัวกลายเป็นฉัน

[Outro]
Crumble into me
Crumble into me
.........
สลายตัวกลายเป็นฉัน
สลายตัวกลายเป็นฉัน
.........

ฉันพยายามที่จะนอนให้หลับ ขณะที่เธอกำลังนอนถัดจากฉัน จิตใจของฉันกำลังจินตนาการ จากสิ่งที่เธอนั้นได้เห็นไป

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!