แปลเพลง Cross My Heart – ONEDUO ft. Ria Lucia

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Cross my heart, hope to die
Well fall in love in another life
We messed It up, I'm not giving up
I’ll see you when our time is up

ด้วยสัญญาจากใจของฉัน
เราไปตกหลุมรักกัน ในอีกชีวิตหนึ่งก็ได้
เราทำให้มันยุ่งวุ่งวายไปแล้ว แต่ฉันไม่ยอมแพ้
เพราะฉันได้เจอคุณ เมื่อเวลาของเรานั้นหมดลง

[Verse 2]
I need you bad, but I want you more
There's feelings that we can’t ignore
I tell you once, I tell you twice
We’ll fall in love in another life

ฉันต้องการคุณเอามากๆ และต้องการคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
มันเป็นความรู้สึก ที่เราไม่สามารถเพิกเฉยไปได้
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง จะบอกคุณอีกสองครั้ง
ว่าเราจะไปตกหลุมรักกัน ในอีกชีวิตหนึ่งก็ได้

[Chorus]
I know you want me back and
You know I want you bad and
We both won’t cross that path cause
Lord knows there’s nothing left

ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้ฉันกลับมา
และคุณรู้ว่าฉันต้องการคุณเอามากๆ
และเราทั้งคู่จะไม่เดินข้ามผ่านเส้นทางนั้น
เพราะพระเจ้าท่านทรงรู้ ว่าไม่มีอะไรเหลือแล้ว

[Verse 3]
My mind plays you constantly
I have no shame, it’s you I see
I can’t control the way I breathe
You rip apart my sanity

หัวใจของฉัน ไปหยอกล้อกับคุณอยู่ตลอดเวลา
ฉันไม่มีความละอายเลย แต่คุณมองเห็นมัน
ฉันไม่อาจควบคุมวิธีหายใจของตัวเองได้
เพราะคุณได้ฉีกกระชากสติของฉันไปจนหมด

[Verse 4]
I think of you, even when I sleep
Even when she’s lying next to me
Too young to fall, too old to call
I’ll take the blame tho we’re both at fault

ฉันคิดถึงแต่คุณ แม้ในยามที่ฉันหลับ
แม้ในยามที่หล่อนนอนอยู่ข้างๆฉัน
เรายังเด็กเกินที่จะตกหลุมรัก และแก่เกินที่จะดึงกลับ
แต่ฉันจะโทษ ว่าเราทั้งคู่นั่นแหละที่เป็นฝ่ายผิด

[Chorus]
I know you want me back and
You know I want you bad and
We both won’t cross that path cause
Lord knows there’s nothing left

ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้ฉันกลับมา
และคุณรู้ว่าฉันต้องการคุณเอามากๆ
และเราทั้งคู่จะไม่เดินข้ามผ่านเส้นทางนั้น
เพราะพระเจ้าท่านทรงรู้ ว่าไม่มีอะไรเหลือแล้ว

ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้ฉันกลับมา, และคุณรู้ว่าฉันต้องการคุณเอามากๆ, และเราทั้งคู่จะไม่เดินข้ามผ่านเส้นทางนั้น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!