แปลเพลง Common – Zayn

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Always lookin' out behind my fences
Always felt isolated, oh-oh-oh
I don't know why I was so defensive
I'll find a way to let you in

ทุกๆครั้งที่ฉันมองออกไปข้างหลังกำแพง
ฉันมักจะรู้สึกโดดเดี่ยวอยู่เสมอ
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม ฉันถึงปิดกั้นได้ขนาดนั้นนะ
เดี๋ยวฉันจะหาทาง เพื่อให้คุณได้เข้ามาเอง

[Refrain]
I will die if I don't try
damned if I ask why
This is somethin' real
this is somethin' right
Never been in love
never felt it all until now

ฉันคงจะตาย ถ้าหากฉันไม่ลองดู
ถ้าฉันถามว่าทำไม
ก็เพราะว่านี่คือสิ่งที่เป็นจริง
เพราะว่านี่คือสิ่งที่ถูกต้อง
ฉันไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนั้นเลย จนกระทั่งตอนนี้

[Pre-Chorus]
As I lay here in your bed
I need you on my chest
To warm me all the time
to take away your breath
Sweetin' on your lips
there ain't nothin' common 'bout us

ในขณะที่ฉันนอนอยู่ที่เตียงของคุณ
ฉันต้องการให้คุณ มานอนอยู่บนหน้าอกของฉัน
เพื่อให้ความอบอุ่นตลอดเวลา
เพื่อได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ
ความมหวานบนริมฝีปากของคุณ
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ

[Pre-Chorus2]
In this ordinary world
Where nothin' is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain't nothin' common 'bout us

ในโลกที่โลกธรรมดานี้
ไม่มีอะไรที่เพียงพอ
ทุกๆอย่างมันคลุมเครือ
ความรักของคุณพิดพลาด เพื่อตัณหา
เมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ

[Chorus]
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us

เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ

[Verse 2]
I see all your flaws and imperfections
But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Don't you know you're fuckin' beautiful

ฉันเห็นข้อบกพร่องและความไม่สมบูรณ์ของคุณ
แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันรักคุณมากขึ้นกว่าเดิม
เพราะเรามีความเชื่อมโยงกันทางจิตวิญญาณ
และคุณไม่รูหรอว่าคุณนั้นสวยมากๆเลย

[Refrain]
I will die if I don't try
damned if I ask why
This is somethin' real
this is somethin' right
Never been in love
never felt it all until now

ฉันคงจะตาย ถ้าหากฉันไม่ลองดู
ถ้าฉันถามว่าทำไม
ก็เพราะว่านี่คือสิ่งที่เป็นจริง
เพราะว่านี่คือสิ่งที่ถูกต้อง
ฉันไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนั้นเลย จนกระทั่งตอนนี้

[Pre-Chorus]
As I lay here in your bed
I need you on my chest
To warm me all the time
to take away your breath
Sweetin' on your lips
there ain't nothin' common 'bout us

ในขณะที่ฉันนอนอยู่ที่เตียงของคุณ
ฉันต้องการให้คุณ มานอนอยู่บนหน้าอกของฉัน
เพื่อให้ความอบอุ่นตลอดเวลา
เพื่อได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ
ความมหวานบนริมฝีปากของคุณ
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ

[Pre-Chorus2]
In this ordinary world
Where nothin' is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain't nothin' common 'bout us

ในโลกที่โลกธรรมดานี้
ไม่มีอะไรที่เพียงพอ
ทุกๆอย่างมันคลุมเครือ
ความรักของคุณพิดพลาด เพื่อตัณหา
เมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ

[Chorus]
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us

เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ

[Bridge]
I wanna feel your love
Just give me all your trust
Common ain't us
'Cause common ain't enough

ฉันอยากรู้สึกถึงความรักของคุณ
เพียงแค่ไว้วางใจฉัน
ที่ไม่เหมือนอย่างทั่วๆไป
แพราะแค่ธรรมดาทั่วไปมันไม่เพียงพอหรอก

[Pre-Chorus2]
In this ordinary world
Where nothin' is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain't nothin' common 'bout us

ในโลกที่โลกธรรมดานี้
ไม่มีอะไรที่เพียงพอ
ทุกๆอย่างมันคลุมเครือ
ความรักของคุณพิดพลาด เพื่อตัณหา
เมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ

[Chorus]
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us

เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ
เรื่องระหว่างเรานั้น มันไม่มีอะไรทั่วไปหรอกนะ

ในโลกที่โลกธรรมดานี้,ไม่มีอะไรที่เพียงพอ,ทุกๆอย่างมันคลุมเครือ,ความรักของคุณพิดพลาด เพื่อตัณหา

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!