แปลเพลง Choose – Why Don’t We

แปลเพลง+คำอ่าน Choose – Why Don’t We

https://translatesongstudio.com/

 

We're supposed to be together
you ain't thinkin' straight
I gotta place that we can go
and ease your stress away
A couple times I came around
and you was M.I.A
It's kinda hard to be in love
when we're in different states

เราควรจะอยู่ด้วยกัน
แต่ความคิดของเรามันไม่ตรงกัน
ฉันมีที่ที่เราจะไปกันได้
และสามารถผ่อนคลายความเครียดของคุณได้
สองสามครั้งแล้วที่ฉันมาแถวๆนี้
แล้วก็กลับไม่เจอคุณ
มันค่อนข้างยากนะที่จะรักกัน
เมื่อเราอยู่กันคนละเมือง

Feel some type of way
I ain't tryna play
You got options, I got options
But you're here with me
Spent some time away
Now I'm here to stay
Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
What's it gonna be?

รู้สึกได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง
และฉันคงไม่ได้คิดไปเองแน่ๆ
เพราะคุณก็มีตัวเลือก ส่วนฉันก็มีทางเลือก
ตอนที่คุณอยู่ที่นี่กับฉัน
แต่บางเวลาก็กลับเหมือนเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว
แต่จิตใจฉันกลับอยู่ไม่นิ่ง มันเกิดอะไรขึ้นนะ
แล้วมันจะเป็นยังไงต่อล่ะ

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
Choose, I just dropped down in your city too
Choose, let me put you onto something new
Choose, ain't no tellin' what we get into

เลือกเถอะ ฉันแค่จะพูดว่า อะไรกันคือสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
เลือกซิ แต่ฉันจะออกไปจากเมืองของคุณแล้วนะ
เลือกเถอะ แล้วให้ฉันพาคุณไปสู่สิ่งใหม่ๆ
เลือกซิ และอย่าบอกว่า ไม่ ในสิ่งที่เราต้องการมัน

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

ฉันแค่จะพูดว่าให้เลือกสักอย่างเถอะ
ฉันแค่จะพูดว่าให้เลือกสักอย่างเถอะ

So what, you stayin' or comin'?
It shouldn't be a discussion
All of these girls, we runnin' around
And I still be cravin’ your lovin'
Center stage, no bluffin’
Interstate we buzzin’
Touchdown, now takin' off
So what, you all or nothing?

แล้วยังไงล่ะ คุณจะอยู่ต่อหรือจะมากับฉัน
มันไม่ควรที่จะมาโต้เถียงกันเลย
เพราะสาวๆเหล่านี้ ก็ทำให้เราวิ่งวนไปทั่ว
แต่ฉันก็ยังคงกระหายในความรักของคุณ
เอาแบบตรงๆเลย ไม่ต้องเสแสร้ง
ระหว่างรัฐที่เราพูดถึงกัน
บินลงเลยไหม ตอนนี้กำลังออกไปแล้ว
แล้วยังไงดีล่ะ คุณต้องการหรือไม่ต้องการกันแน่

Feel some type of way
I ain't tryna play
You got options, I got options
But you're here with me
Spent some time away
Now I'm here to stay
Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
What's it gonna be?

รู้สึกได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง
และฉันคงไม่ได้คิดไปเองแน่ๆ
เพราะคุณก็มีตัวเลือก ส่วนฉันก็มีทางเลือก
ตอนที่คุณอยู่ที่นี่กับฉัน
แต่บางเวลาก็กลับเหมือนเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว
แต่จิตใจฉันกลับอยู่ไม่นิ่ง มันเกิดอะไรขึ้นนะ
แล้วมันจะเป็นยังไงต่อล่ะ

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
Choose, I just dropped down in your city too
Choose, let me put you onto something new
Choose, ain't no tellin' what we get into

เลือกเถอะ ฉันแค่จะพูดว่า อะไรกันคือสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
เลือกซิ แต่ฉันจะออกไปจากเมืองของคุณแล้วนะ
เลือกเถอะ แล้วให้ฉันพาคุณไปสู่สิ่งใหม่ๆ
เลือกซิ และอย่าบอกว่า ไม่ ในสิ่งที่เราต้องการมัน

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

ฉันแค่จะพูดว่าให้เลือกสักอย่างเถอะ
ฉันแค่จะพูดว่าให้เลือกสักอย่างเถอะ

'Cause you got it, I want it, no time to waste
I got what you want so come here to me
'Cause you got it, I want it, no time to waste
I got what you want so come here to me

เพราะคุณเข้าใจแล้ว ว่าฉันต้องการมัน และไม่มีเวลาที่จะรีรอแล้ว
ฉันก็รู้ว่าคุณต้องการอะไร ฉะนั้น มากับฉันเถอะ
เพราะคุณเข้าใจแล้ว ว่าฉันต้องการมัน และไม่มีเวลาที่จะรีรอแล้ว
ฉันก็รู้ว่าคุณต้องการอะไร ฉะนั้น มากับฉันเถอะ

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
Choose, I just dropped down in your city too
Choose, let me put you onto something new
Choose, ain't no tellin' what we get into

เลือกเถอะ ฉันแค่จะพูดว่า อะไรกันคือสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
เลือกซิ แต่ฉันจะออกไปจากเมืองของคุณแล้วนะ
เลือกเถอะ แล้วให้ฉันพาคุณไปสู่สิ่งใหม่ๆ
เลือกซิ และอย่าบอกว่า ไม่ ในสิ่งที่เราต้องการมัน

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

ฉันแค่จะพูดว่าให้เลือกสักอย่างเถอะ
ฉันแค่จะพูดว่าให้เลือกสักอย่างเถอะ

 

 

We're supposed to be together, you ain't thinkin' straight
วี ซัพโพส ทู บี ทูเกเตอร์, ยูเอ็นติงกิง สเตรนจ์
I gotta place that we can go and ease your stress away
อา กัตตา เพลส แดท วี แคน โก แอนด์ อีส ยู สเตรส อะเวย์
A couple times I came around and you was M.I.A
อะ คัปเปิล ทาม อา เคม อะราวด์ แอนด์ ยู วอส เอ็ม ไอ เอ
It's kinda hard to be in love when we're in different states
อิท คายดา ฮาร์ท ทู บี อิน เลิฟ เว็น วี อิน ดิฟเฟอเร็น สเตจ

Feel some type of way
ฟีล ซัม ไทพ์ ออฟ เวย์
I ain't tryna play
อา เอ็น ทรายนา เพลย์
You got options, I got options
ยู กัท ออพชั่น, อา กัท ออพชั่น
But you're here with me
บัท ยู เฮีย วิท มี
Spent some time away
สเป็น ซัม ทาม อะเวย์
Now I'm here to stay
นาว อัม เฮีย ทู สเตย์
Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
ไลฟ์ เอ็น สต็อพปิน, เกิร์ล, ว็อท พ็อพพิน
What's it gonna be?
ว็อท อิท กอนนา บี

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
ชู๊ส, อัม จัส เซยิน, ว็อท ยู วอนนา ดู
Choose, I just dropped down in your city to
ชู๊ส, อัม จัส ดรอพ ดาวน์ อิน ยู ซิตี ทู
Choose, let me put you onto something new
ชู๊ส, เล็ท มี พุต ยู ออนทู ซัมติง นิว
Choose, ain't no tellin' what we get into
ชู๊ส, เอ็น โน เทลลิน ว็อท วี เก็ท อินทู

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
อัม จะ, อัม จะ, อัม จัส เซยิน ชู๊ส
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
อัม จะ, อัม จะ, อัม จัส เซยิน ชู๊ส

So what, you stayin' or comin'?
โซ ว็อท, ยู สเตยิน ออร์ คัมมิน
It shouldn't be a discussion
อิท ชู๊ดเดิน บี อะ ดิสคัสชัน
All of these girls, we runnin' around
ออล ออฟ ดีส เกิร์ล, วีรันนิน อะราวน์
And I still be craving your lovin'
แอนด์ อา สติล บี คเรวิง ยู เลิฟวิน
Center stage, no bluffin’
เซ้นเตอร์ เสตจ, โน บลัฟฟิน
Interstate we buzzin’
อินเตอเสตจ วี บัซซิน
Touchdown, now takin' off
ทัชดาวน์, นาว เทคกิน ออฟ
So what, you all or nothing?
โซ ว็อท, ยู ออล ออร์ น็อตติง

Feel some type of way
ฟีล ซัม ไทพ์ ออฟ เวย์
I ain't tryna play
อา เอ็น ทรายนา เพลย์
You got options, I got options
ยู กัท ออพชั่น, อา กัท ออพชั่น
But you're here with me
บัท ยู เฮีย วิท มี
Spent some time away
สเป็น ซัม ทาม อะเวย์
Now I'm here to stay
นาว อัม เฮีย ทู สเตย์
Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
ไลฟ์ เอ็น สต็อพปิน, เกิร์ล, ว็อท พ็อพพิน
What's it gonna be?
ว็อท อิท กอนนา บี

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
ชู๊ส, อัม จัส เซยิน, ว็อท ยู วอนนา ดู
Choose, I just dropped down in your city to
ชู๊ส, อัม จัส ดรอพ ดาวน์ อิน ยู ซิตี ทู
Choose, let me put you onto something new
ชู๊ส, เล็ท มี พุต ยู ออนทู ซัมติง นิว
Choose, ain't no tellin' what we get into
ชู๊ส, เอ็น โน เทลลิน ว็อท วี เก็ท อินทู

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
อัม จะ, อัม จะ, อัม จัส เซยิน ชู๊ส
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
อัม จะ, อัม จะ, อัม จัส เซยิน ชู๊ส

'Cause you got it, I want it, no time to waste
เคิส ยู กัท อิท, อา ว็อน อิท, โน ทาม ทู เว็ส
I got what you want so come here to me
อา กัท ว็อท ยู ว็อน โซ คัม เฮีย ทู มี
'Cause you got it, I want it, no time to waste
เคิส ยู กัท อิท, อา ว็อน อิท, โน ทาม ทู เว็ส
I got what you want so come here to me
อา กัท ว็อท ยู ว็อน โซ คัม เฮีย ทู มี

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
ชู๊ส, อัม จัส เซยิน, ว็อท ยู วอนนา ดู
Choose, I just dropped down in your city to
ชู๊ส, อัม จัส ดรอพ ดาวน์ อิน ยู ซิตี ทู
Choose, let me put you onto something new
ชู๊ส, เล็ท มี พุต ยู ออนทู ซัมติง นิว
Choose, ain't no tellin' what we get into
ชู๊ส, เอ็น โน เทลลิน ว็อท วี เก็ท อินทู

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
อัม จะ, อัม จะ, อัม จัส เซยิน ชู๊ส
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
อัม จะ, อัม จะ, อัม จัส เซยิน ชู๊ส

 

 

#แปลเพลงสากล #แปลเพลงสากลใหม่ล่าสุด #TranslateSongStudio #แปลเพลง+คำอ่านไทย #แปลเพลง #เรียนภาษาอังกฤษด้วยเพลง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!