แปลเพลง Chlorine – twenty one pilots

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
So, where are ya? It's been a little while
แล้วคุณอยู่ที่ไหนล่ะ มันผ่านมาสักพักแล้วนะ

[Chorus]
Sippin' on straight chlorine
Let the vibe slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave, don't save my seat
I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine

นั่งจิบคลอรีนไปเรื่อยๆ
ปล่อยให้ความรู้สึกไหลไปทั่วตัวฉัน
จังหวะเพลงเป็นเหมือนสารเคมี
เมื่อฉันจากไป ไม่ต้องเก็บที่นั่งของฉันไว้นะ
ฉันจะกลับมาอีกเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ช่วงเวลานี้คือการเยีวยา
นั่งจิบคลอรีนไปเรื่อยๆ

[Verse 1]
Lovin' what I'm tastin', woah
Venom on my tongue, dependent at times
Poisonous vibrations, woah
Help my body run

หลงรักในสิ่งที่ฉันกำลังดื่มด่ำนี้จัง
พิษมันติดอยู่บนลิ้นของฉัน ที่ขึ้นอยู่กับเวลา
จังหวะดนตรีที่เป็นพิษ
ช่วยให้ร่างกายของฉันทำงานต่อไป

[Refrain]
I'm runnin' for my life
Runnin' for my life

ฉันกำลังทำ ทำเพื่อชีวิตของฉันเอง
ทำเพื่อชีวิตของฉันเอง

[Chorus]
Sippin' on straight chlorine
Let the vibe slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave, don't save my seat
I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine

นั่งจิบคลอรีนไปเรื่อยๆ
ปล่อยให้ความรู้สึกไหลไปทั่วตัวฉัน
จังหวะเพลงเป็นเหมือนสารเคมี
เมื่อฉันจากไป ไม่ต้องเก็บที่นั่งของฉันไว้นะ
ฉันจะกลับมาอีกเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ช่วงเวลานี้คือการเยีวยา
นั่งจิบคลอรีนไปเรื่อยๆ

[Verse 2]
Fall out of formation, woah
I plan my escape from walls they confined
Rebel red carnation, woa-a-oh
Grows while I decay

หลุดออกมาจากที่ที่เคยอยู่
ฉันวางแผนหนีออกจากกำแพงที่พวกเขาขังฉันไว้
จากพวกกบฏชุดแดง
มันเติบโตขึ้น ในขณะที่ฉันอ่อนแอลง

[Refrain]
I'm runnin' for my life
Runnin' for my life
Yeah, I'm runnin' for my life
Runnin' for my life

ฉันกำลังทำ ทำเพื่อชีวิตของฉันเอง
ทำเพื่อชีวิตของฉันเอง
ฉันกำลังทำ ทำเพื่อชีวิตของฉันเอง
ทำเพื่อชีวิตของฉันเอง

[Verse 3]
Hide you in my coat pocket, where I kept my rebel red
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Now different lives I lead, my body lives on lead
The last two lines may read incorrect until said
The lead is terrible in flavor
But now you double as a paper maker
I despise you sometimes, I love to hate the fight
And you in my life is like

ซ่อนคุณไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ทของฉัน ที่ที่ฉันเก็บกบฏชุดแดงเอาแดงไว้
ฉันรู้สึกแข็งแกร่ง เมื่อมีคุณโอบรอบหัวของฉัน
ตอนนี้ฉันมีชีวิตที่แตกต่าง แต่ร่างกายของฉันยังมีชีวิตอยู่
สองบรรทัดสุดท้ายอาจทำให้คุณตีคาวมผิด จนกว่าฉันจะพูดออกมาเอง
การดำเนินชีวิตมันช่างเลวร้าย
แต่ตอนนี้คุณเป็นเหมือนเครื่องผลิตกระดาษ ที่เพิ่มเป็นสองเท่า
ฉันเกลียดคุณบ้างในบางครั้ง และฉันเกลียดการต่อสู้
และการมีคุณในชีวิตมันก็เหมือนกับ

[Chorus]
Sippin' on straight chlorine
Let the vibe slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave, don't save my seat
I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine

นั่งจิบคลอรีนไปเรื่อยๆ
ปล่อยให้ความรู้สึกไหลไปทั่วตัวฉัน
จังหวะเพลงเป็นเหมือนสารเคมี
เมื่อฉันจากไป ไม่ต้องเก็บที่นั่งของฉันไว้นะ
ฉันจะกลับมาอีกเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ช่วงเวลานี้คือการเยีวยา
นั่งจิบคลอรีนไปเรื่อยๆ

[Interlude]
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Beat is a chemical, yeah
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Moment is medical, yeah
Sippin' on straight chlorine

ปล่อยให้อารมณ์พาไป
ปล่อยให้อารมณ์พาไป
จังหวะเพลงเป็นเหมือนสารเคมี
ปล่อยให้อารมณ์พาไป
ปล่อยให้อารมณ์พาไป
ช่วงเวลานี้คือการเยีวยา
นั่งจิบคลอรีนไปเรื่อยๆ

[Outro]
I'm so sorry I forgot you
Let me catch you up to speed
I've been tested like the end of
A weathered flag that's by the sea
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical

ฉันขอโทษที่ฉันลืมคุณไปแล้ว
ให้ฉันไล่ตามคุณให้ทัน
ฉันถูกทดสอบเหมือนกับเป็นจุดจบ
ของธงที่ผุกร่อนซึ่งอยู่ริมทะเล
คุณสร้างบ้านด้วยเศษชิ้นส่วนเหล่านี้ได้ไหม
เพราะฉันก็เป็นแค่ส่วนเล็กๆ ของโลกเท่านั้น

ซ่อนคุณไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ทของฉัน ที่ที่ฉันเก็บกบฏชุดแดงเอาแดงไว้, ฉันรู้สึกแข็งแกร่ง เมื่อมีคุณโอบรอบหัวของฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!