แปลเพลง Cherry Bomb – Finn Askew

[Verse 1]
This might not sound right
but I love it when we fight
You give me those eyes
lights fire down my spine
You say, "It's on sight"
That's fine 'cause I would die for you
darling I would die for you, you
I don't wanna give you up, uh
I will never let you down, down
I just wanna fill your cup
No stress, girl, I got this round, round
Nothing but the two of us
Together when we make the sound, sound
......
มันอาจฟังดูไม่สมเหตุสมผล
แต่ฉันชอบเวลาที่เราทะเลาะกัน
เธอจะจ้องตาเขม่นใส่ฉัน
สายตาแบบนั้น ทำให้ฉันเสียวสันหลังวาบ
เธอบอกว่าเธอกำลังโกรธอยู่นะ
ไม่เป็นไร เพราะฉันยอมตายเพื่อเธอได้
ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ
ฉันไม่อยากจะยอมแพ้เธอหรอกนะ
แต่ฉันไม่อยากจะทำให้เธอเสียใจ
ฉันแค่อยากจะเติมสีสันให้ชีวิตของเธอ
อย่าเครียดไปเลย ที่รัก ฉันมาอยู่ที่นี่แล้ว
ไม่มีใครอื่น นอกจากเราสองคน
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน จะไม่มีใครทำร้ายเราได้
......
[Pre-Chorus]
You're the smoke in my gun, blowing like cherry bombs
You're the jam on my scone, the sweetness stuck on my tongue
You can say what you want, baby, string me along
you could be the one, I want my cherry bomb
......
เธอคือควันในกระบอกปืน ที่ระเบิดเหมือนกับประทัด
เธอคือแยมที่อยู่บนขนมปัง ที่มีความหวานติดอยู่บนลิ้นของฉัน
ถ้าเธอต้องการอะไร บอกฉันมาได้เลย เดี๋ยวฉันจะหามาให้
เธอคือที่หนึ่งของฉัน และฉันต้องการแม่สาวสุดฮอตของฉัน
......
[Chorus]
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
......
แม่สาวสุดฮอตของฉัน
แม่สาวสุดฮอตของฉัน
......
[Verse 2]
If this ain't, I don't know what is
If it ain't you, I don't want no shit
Cinderella shoe, I'ma make it fit
I'm a charming man but I ain't no Smith
But I got Weston right by my hip, I'm a rider
Bad B straight from the Niz, I'm beside her, hmm
That girl so cute
Took a shot for the camera shoot
Took a shot got the golden boot
But that's not a flex
The flex is the feeling of ducking your ex
Or loving you best, my favorite success, damn
I must confess, there's feelings I cannot address
I swear, I swear it's no stress, my love, I swear it's no stress
......
ถ้านี่ไม่ใช่ความรัก ฉันก็ไม่รู้ว่านี่คืออะไร
ถ้ามันไม่ใช่เธอ ฉันก็ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
รองเท้าซินเดอเรลล่าเหรอ ฉันจะทำให้มันใส่พอดีเอง
ฉันเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์นะ แต่ฉันไม่ใช่ วิล สมิธ หรอก
แต่ฉันมากับสาวฮอตนะ และฉันเป็นคนขับ
สาวสวยจากเมือง นิวยอร์ค นั่งอยู่ข้างๆ ฉันแล้ว
เป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก
เธอชอบถ่ายภาพจากกล้องถ่ายรูป
เธอถ่ายมันทั้งวัน จนได้รางวัลนักถ่ายยอดเยี่ยม
นี่ฉันไม่ได้อวดนะ
ที่น่าอวดคือของแฟนเก่าเธอ ที่มันไม่เอาไหนเลย
การได้รับรักจากเธอ คือความสำเร็จที่ฉันชื่นชอบที่สุด
บอกตามตรง ว่ามันคือความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
ฉันสัญญา ที่รัก ว่าฉันจะไม่ทำให้เธอต้องเครียด
......
[Pre-Chorus]
You're the smoke in my gun, blowing like cherry bombs
You're the jam on my scone, the sweetness stuck on my tongue
You can say what you want, baby, string me along
you could be the one, I want my cherry bomb
......
เธอคือควันในกระบอกปืน ที่ระเบิดเหมือนกับประทัด
เธอคือแยมที่อยู่บนขนมปัง ที่มีความหวานติดอยู่บนลิ้นของฉัน
ถ้าเธอต้องการอะไร บอกฉันมาได้เลย เดี๋ยวฉันจะหามาให้
เธอคือที่หนึ่งของฉัน และฉันต้องการแม่สาวสุดฮอตของฉัน
......
[Chorus]
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
......
แม่สาวสุดฮอตของฉัน
แม่สาวสุดฮอตของฉัน
......
[Bridge]
You got me shinin' like a king, just call me Stephen
My baby royal to the bone, I call her treason
But she's the flower blooming in and out of season
My garden of Eden, just stay, yeah
......
เธอทำให้ฉันดูมีราศี เหมือนกับพระราชา
เธอจงรักภักดีต่อฉัน ทั้งต่อหน้าและลับหลัง
เธอคือดอกไม้ ที่เบ่งบานทุกๆ ฤดูกาล
เจ้าสวนเอเดนของฉัน อยู่กับฉันต่อเถอะนะ
......
[Pre-Chorus]
You're the smoke in my gun, blowing like cherry bombs
You're the jam on my scone, the sweetness stuck on my tongue
You can say what you want, baby, string me along
you could be the one, I want my cherry bomb
......
เธอคือควันในกระบอกปืน ที่ระเบิดเหมือนกับประทัด
เธอคือแยมที่อยู่บนขนมปัง ที่มีความหวานติดอยู่บนลิ้นของฉัน
ถ้าเธอต้องการอะไร บอกฉันมาได้เลย เดี๋ยวฉันจะหามาให้
เธอคือที่หนึ่งของฉัน และฉันต้องการแม่สาวสุดฮอตของฉัน
......
[Chorus]
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
Cherry bomb, bomb, bomb, oh-oh, oh, oh
......
แม่สาวสุดฮอตของฉัน
แม่สาวสุดฮอตของฉัน
แม่สาวสุดฮอตของฉัน
แม่สาวสุดฮอตของฉัน

Lyrics Genius

มันอาจฟังดูไม่สมเหตุสมผล แต่ฉันชอบเวลาที่เราทะเลาะกัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!