แปลเพลง Changes – Lauv

[Verse 1]
I'm getting rid of my clothes I don’t wear
I think I'm gonna cut my hair
'Cause these days I don’t feel like me, mmm
I think I'm gonna take a break from alcohol
Probably won't last that long
But Lord knows I could use some sleep, mmm

ฉันกำลังกำจัดการกับเสื้อผ้าที่ฉันไม่ได้สวมใส่มันแล้ว
และฉันคิดว่าฉันจะตัดผมทรงไหม่
เพราะวันนี้ฉันรู้สึกเหมือนไม่เป็นตัวเองเลย
ฉันคิดว่าฉันจะหยุดดื่มแอลกอฮอล์ไปสักพัก
แต่อาจจะไม่ได้นานขนาดนั้น
เพราะพระเจ้ารู้ดี ว่าฉันจะนอนหลับได้โดยไม่ดื่มมันเข้าไป

[Chorus]
Changes, they might drive you half-insane
But it's killing you to stay the same
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
Moments, living with your eyes half-open
You've been thinking 'bout these changes
It’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday

การเปลี่ยนแปลง มันอาจจะทำร้ายคุณได้
แต่ถ้าคุณไม่เปลี่ยนแปลง คุณก็จะอยู่จุดแย่ๆ จุดเดิมเช่นกัน
แต่มันจะจบลงด้วยดี มันจะจบลงด้วยดีในสักวันหนึ่ง
ความทรงจำเก่าๆ พวกมันยังคงติดตาของคุณอยู่
และคุณกำลังคิด เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
แต่มันจะจบลงด้วยดี มันจะจบลงด้วยดีในสักวันหนึ่ง

[Verse 2]
I think I'm gonna take some pills to fix my brain
’Cause I tried every other way
But some things you can't fix yourself
But instead, he's doing the same thing over and over
And life ain't easy these days, no, life ain’t easy these days

ฉันคิดว่าฉันจะกินยา เพื่อซ่อมแซมสมองของฉัน
เพราะว่าฉันลองมาทุกวิธีแล้ว
แต่ในบางสิ่ง คุณก็แก้ไขมันไม่ได้
แต่ฉันพอแล้วที่จะทำแบบเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก
และฉันรู้แล้ว ว่าการใช้ชีวิตมันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย

[Chorus]
Changes, they might drive you half-insane
But it's killing you to stay the same
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
Moments, living with your eyes half-open
You've been thinking 'bout these changes
It’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday

การเปลี่ยนแปลง มันอาจจะทำร้ายคุณได้
แต่ถ้าคุณไม่เปลี่ยนแปลง คุณก็จะอยู่จุดแย่ๆ จุดเดิมเช่นกัน
แต่มันจะจบลงด้วยดี มันจะจบลงด้วยดีในสักวันหนึ่ง
ความทรงจำเก่าๆ พวกมันยังคงติดตาของคุณอยู่
และคุณกำลังคิด เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
แต่มันจะจบลงด้วยดี มันจะจบลงด้วยดีในสักวันหนึ่ง

[Bridge]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

นา-นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา-นา

[Chorus]
Changes, they might drive you half-insane
But it's killing you to stay the same
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
Moments, living with your eyes half-open
You've been thinking 'bout these changes
It’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday

การเปลี่ยนแปลง มันอาจจะทำร้ายคุณได้
แต่ถ้าคุณไม่เปลี่ยนแปลง คุณก็จะอยู่จุดแย่ๆ จุดเดิมเช่นกัน
แต่มันจะจบลงด้วยดี มันจะจบลงด้วยดีในสักวันหนึ่ง
ความทรงจำเก่าๆ พวกมันยังคงติดตาของคุณอยู่
และคุณกำลังคิด เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
แต่มันจะจบลงด้วยดี มันจะจบลงด้วยดีในสักวันหนึ่ง

 

Lyrics Genius

การเปลี่ยนแปลง มันอาจจะทำร้ายคุณได้ แต่ถ้าคุณไม่เปลี่ยนแปลง คุณก็จะอยู่จุดแย่ๆ จุดเดิมเช่นกัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!