แปลเพลง Carry On – Kygo & Rita Ora

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
You, to carry on for you, for you
.........
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
.........
[Verse 1]
Walking alone and the shores are longing
I miss your footprints next to mine
Sure as the waves on the sand are washing
Your rhythm keeps my heart in time
.........
เดินอยู่คนเดียว และชายฝั่งก็โหยหา
ฉันคิดถึงรอยเท้าของเธอ ที่เคยอยู่ข้างๆฉัน
แน่นอนว่าคลื่นบนหาดทรายกำลังชะล้างรอยเท้านั้น
แต่จังหวะของเธอทำให้หัวใจของฉันมาทันเวลา
.........
[Chorus]
You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you
.........
เธอ เธอมาพบฉัน
และนำพาฉันไปพบเจอสิ่งใหม่ๆ
นำพาฉันผ่านน่านน้ำที่ลึกที่สุดไป
ฉันสัญญาว่าจะก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ

[Post-Chorus]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
I'll carry on for you
.........
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
ฉันจะก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ
.........
[Verse 2]
Talk to the wind on the open ocean
I wonder if you hear me too?
Wrapped in my arms with every moment, yeah
The memories that pull me through
.........
คุยกับสายลม บนบริเวณทะเลเปิด
ฉันสงสัยจัง ว่าเธอได้ยินฉันเหมือนกันไหมนะ
โอบกอดแขนของฉันไว้กับทุกช่วงเวลา
ที่ความทรงจำนั้นดึงฉันผ่านพ้นไป
.........
[Chorus]
You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you

เธอ เธอมาพบฉัน
และนำพาฉันไปพบเจอสิ่งใหม่ๆ
นำพาฉันผ่านน่านน้ำที่ลึกที่สุดไป
ฉันสัญญาว่าจะก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ
.........
[Post-Chorus]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
I'll carry on for you
.........
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
ฉันจะก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ
.........
[Chorus]
You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you
.........
เธอ เธอมาพบฉัน
และนำพาฉันไปพบเจอสิ่งใหม่ๆ
นำพาฉันผ่านน่านน้ำที่ลึกที่สุดไป
ฉันสัญญาว่าจะก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ

[Post-Chorus]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
.........
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
.........
[Bridge]
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do
.........
ฉันยังคงวิ่งต่อไป วิ่งต่อไปเพื่อกลับไปหาเธอ
กอดฉันไว้ให้แน่นๆ รักฉันเหมือนที่เธอรู้ว่าเธอรัก
ฉันยังคงวิ่งต่อไป วิ่งต่อไปเพื่อกลับไปหาเธอ
กอดฉันไว้ให้แน่นๆ รักฉันเหมือนที่เธอรู้ว่าเธอรัก
.........
[Chorus]
You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you

เธอ เธอมาพบฉัน
และนำพาฉันไปพบเจอสิ่งใหม่ๆ
นำพาฉันผ่านน่านน้ำที่ลึกที่สุดไป
ฉันสัญญาว่าจะก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ
.........
[Post-Chorus]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
In the deepest waters
Oh, I'll carry on for you
.........
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
เพื่อเธอ ก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ เพื่อเธอ
ในน่านน้ำที่ลึกที่สุด
ฉันจะก้าวเดินต่อไปเพื่อเธอ
.........

เดินอยู่คนเดียว และชายฝั่งก็โหยหา ฉันคิดถึงรอยเท้าของเธอ ที่เคยอยู่ข้างๆฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!