แปลเพลง Caroline – Boy In Space

[Chorus]
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don't think I'll ever forget you
Oh, in my eyes, tears of mine
Take my heart, and my life
Caroline, tonight I need to hold you

แคโรไลน์ แคโรไลน์
ในใจของฉัน ยังคงติดอยู่กับช่วงเวลานั้น
ฉันไม่คิดว่าฉันจะลืมเธอไปได้เลย
น้ำตาของฉันไหลรินลงมา
เธอเอาหัวใจของฉัน และชีวิตของฉันไป
แคโรไลน์ คืนนี้ฉันอยากจะกอดเธอเหลือเกิน

[Verse 1]
Sometimes, yeah, it hurts but does it really matter?
I've been having dreams and it feels like wonderland
Sometimes I just wish that you would wear my sweater
But I've been holding on for too long with slippery hands

บางครั้งมันก็เจ็บนะ แต่มันสำคัญด้วยหรอ
ฉันมีความฝัน และรู้สึกเหมือนอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์
บางครั้งฉันก็หวังว่าเธอจะสวมเสื้อกันหนาวของฉันนะ
แต่ฉันจินตนาการคงเกินความเป็นจริงไป

[Pre-Chorus]
And ooh, love me like I love you
But you walk out of my life
Ooh, but I can understand you
I'm not your guy, who am I?

รักฉัน อย่างที่ฉันรักเธอ
แต่เธอเดินออกไปจากชีวิตของฉันแล้ว
แต่ฉันก็เข้าใจเธอนะ
ฉันไม่ใช่คนของเธอ แล้วฉันเป็นใครล่ะ

[Chorus]
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don't think I'll ever forget you
Oh, in my eyes, tears of mine
Take my heart, and my life
Caroline, tonight I need to hold you

แคโรไลน์ แคโรไลน์
ในใจของฉัน ยังคงติดอยู่กับช่วงเวลานั้น
ฉันไม่คิดว่าฉันจะลืมเธอไปได้เลย
น้ำตาของฉันไหลรินลงมา
เธอเอาหัวใจของฉัน และชีวิตของฉันไป
แคโรไลน์ คืนนี้ฉันอยากจะกอดเธอเหลือเกิน

[Verse 2]
If I could make a wish I would get courage to tell ya
The ghost under my bed tells me don't you even try
And if I had a bird I would send a thousand letters
But I ain't got a thing 'cause you're not here by my side

ถ้าฉันสามารถขอพรได้ ฉันก็กล้าที่จะบอกรักเธอ
ผีใต้เตียงของฉัน บอกฉัน ว่าอย่าไปบอกกับเธอเลย
และถ้าฉันมีนก ฉันคงจะส่งจดหมายเป็นพันๆ ฉบับแล้ว
แต่ฉันไม่มีอะไรเลย เพราะเธอไม่ได้อยู่ข้างๆ ฉัน

[Pre-Chorus]
And ooh, love me like I love you
But you walk out of my life
Ooh, but I can understand you
I'm not your guy, who am I?

รักฉัน อย่างที่ฉันรักเธอ
แต่เธอเดินออกไปจากชีวิตของฉันแล้ว
แต่ฉันก็เข้าใจเธอนะ
ฉันไม่ใช่คนของเธอ แล้วฉันเป็นใครล่ะ

[Chorus]
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don't think I'll ever forget you
Oh, in my eyes, tears of mine
Take my heart, and my life
Caroline, tonight I need to hold you

แคโรไลน์ แคโรไลน์
ในใจของฉัน ยังคงติดอยู่กับช่วงเวลานั้น
ฉันไม่คิดว่าฉันจะลืมเธอไปได้เลย
น้ำตาของฉันไหลรินลงมา
เธอเอาหัวใจของฉัน และชีวิตของฉันไป
แคโรไลน์ คืนนี้ฉันอยากจะกอดเธอเหลือเกิน

[Chorus]
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don't think I'll ever forget you
Oh, in my eyes, tears of mine
Take my heart, and my life
Caroline, tonight I need to hold you

แคโรไลน์ แคโรไลน์
ในใจของฉัน ยังคงติดอยู่กับช่วงเวลานั้น
ฉันไม่คิดว่าฉันจะลืมเธอไปได้เลย
น้ำตาของฉันไหลรินลงมา
เธอเอาหัวใจของฉัน และชีวิตของฉันไป
แคโรไลน์ คืนนี้ฉันอยากจะกอดเธอเหลือเกิน

[Outro]
I don't think I'll ever forget you, Caroline

ฉันไม่คิดว่าฉันจะลืมเธอไปได้เลย แคโรไลน์

 

Lyrics Genius

ถ้าฉันสามารถขอพรได้ ฉันก็กล้าที่จะบอกรักเธอ ผีใต้เตียงของฉัน บอกฉัน ว่าอย่าไปบอกกับเธอเลย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!